关于25几年前，我母亲问我：“你想要什么， 事业？“虽然强调这个词 职业生涯，我惊骇的母亲难以置信地摇了摇头。
我的母亲从来没有在家外工作过，当时很多女人都不鼓励这样做。 她对女儿的期望也是有限的，但是她从来没有考虑到我们是不同的人，而我的精神在第二次的时候就尖叫起来，意识到我周围的世界。
她没有让我去上大学，也没有成为任何领域的专业人员。 相反，当我离开大学的时候，她提醒我带着我的MRS学位回国，建议我在法律或医学图书馆学习，找一个合适的丈夫从事这些稳定的职业之一。
有一次当我问她是否想工作时，她让我想起了她长大的时候，“女人就是这么做的。”我永远不知道她是否偷偷地想在她的外面创造自己的地方我们的房子，而不是承担照顾她的丈夫和孩子的家庭责任。
不同的一代，不同的选择
我的母亲可能是最后一代没有预料到也没有被鼓励为家庭做出贡献的女性，反过来，她们也吞下了自己可能拥有的一些秘密欲望。 当然，在1940s，50s和60s中，有很多女性曾经工作过。 我认识了一些有工作的女性亲戚和家人朋友，但是当我对自己的工作生活感兴趣的时候，他们已经过去了。
当我母亲从她几乎每天到市场的多次旅行中创造可口的饭菜时，她一定感到沮丧。 她敏锐的智慧，贪婪的阅读，对艺术和音乐的热爱，可以在许多选定的职业中为她服务。
我经常设想她去上大学，我感到很遗憾，在我的各种课程中，我无法为她保留一个座位。 可悲的是，这是一个她永远都不会知道的世界，但她将会胜出的世界。 我对她从未完全意识到的这种损失感到难过。
独立的需要
妈妈告诉我，当我离开上大学的时候，伴随着提醒找到一个丈夫 不能 就像有些母亲提醒女儿努力学习一样。 那么，在大学的最初几个月里，我寻求工作，我的内部叛乱，以回应我母亲谨慎的话，这并不奇怪。
她对我非常恼火，想知道为什么我在兼职工作中藐视她。 她不明白我对独立的需要，也不希望为自己在世界上创造一个空间，我不能理解她选择在卧室里看那些肥皂剧。
平心而论，她主要关心的是我在适应学习的同时努力工作，第一次离家出走。 她最担心的是我不会照顾自己，会生病，这正是发生的事情。
在六个月之内，我感染了单核细胞增多症，当然，我的母亲让我想起了她最初的警告：“看？ 我告诉过你不要找工作 所以你生病了 太多奔波。“
当我被迫停止工作，放下两堂课时，我的母亲更好的判断，当我的健康状况好转时，我又恢复了工作。 尽管父母慷慨地支付我的学费和个人需要，但我还是很欣赏我辛苦挣来的半经济和感情上的自主权。
成为实现和活着
而且，从这个我从来没有想过的第一份工作，我从来没有停止过工作，不管是在学年期间在服装处登记的电脑终端上卖衣服还是上课时间。 当我毕业结婚时，我也获得了第一份研究生的教学工作。
当我们的孩子很小的时候，我在十几岁的时候打工打工了十几天，这样我的丈夫在工作一整天之后就可以和他们在一起。 在我们共同的家庭聚餐之后，我开车到附近的社区学院为我的ESL学生教英语。
我在夜校里活着，因为尽管我筋疲力尽，我从一个妈妈变成了一个专业。 我爱我的学生，并寻求成年人的情绪反馈，这些成年人迫切需要一些同样需要在母性之外承认的人所教授的语言技能。 我的母亲仍然困惑，为什么我选择这样忙碌的生活; 我认为这是一个充实的。
我是谁，是因为你
而且，当我的母亲抱怨忙碌的工作时间和母亲的时候，我偶尔可以窥视她的挫败感，并看到自豪感。 她从来没有明白我需要工作，但她尊重我的辛苦学位和奖励。
每隔一段时间，我梦想着我们之间的谈话; 也许它会像这样：
对你有好处。 你做了你想要的。 你努力工作，在世界上有所作为。 我很高兴你有这么辛苦的事业。 我很高兴你觉得你加入了社会。 我想认为，多年来对你事业的奉献和承诺与我有一些关系。 我很高兴你做了我从未做过的事情。
然后我回应：
好的，妈妈。 尽管我们在相互理解方面存在挑战和局限性，但你们也给了我很多礼物，而且因为一切，我就是我今天的女人。 谢谢！
文章来源
我什么时候能够够好？：一个替代孩子的愈合之旅
作者：Barbara Jaffe Ed.D.
芭芭拉出生是为了填补她的小弟弟在两岁时死去的空缺。 这本书讲述了许多读过“替代孩子”的读者，原因很多，他们也可以像芭芭拉那样找到希望和康复。
关于作者
Barbara Jaffe，Ed.D. 是加州El Camino学院获奖的英语教授，也是加州大学洛杉矶分校教育系的研究员。 她为学生们提供了无数的研讨会，通过写非小说来帮助他们找到作家的声音。 她的大学已经授予她“年度杰出女性”和“年度杰出教师”称号。 访问她的网站 BarbaraAnnJaffe.com
