娜奥米·克莱恩在气候英雄谁启发她

娜奥米·克莱恩在气候英雄谁启发她

WHY花了这么长时间来应对呢? 娜奥米·克莱恩的新书, 这改变一切:资本主义与气候,探讨了这个问题。 克莱恩指出气候危机进入公众意识,与美国航天局的科学家詹姆斯·汉森的1988国会作证时,就在一次自由市场的“可怕的时刻”,“新自由主义”思想是在上升。 这种思想导致:

1)反政府情绪,紧缩预算,减税,放松管制和,这削弱了政府的带领到一个干净的经济转型和防止气候影响居民的能力。

2)重写环境法规和地方性绿色就业倡议的全球贸易协议。

过渡到可再生能源行业所需的3)私有化。

但德国已经向另一个方向,克莱因报道。 收回他们的电力设施帮助德国今年产生可再生能源发电的记录27个百分点。 不像许多谁写的关于气候变化,克莱因超越了危机的分析。 她对谁都是站在煤炭基层活动家,油砂,天然气行业和建筑方案是绿色和公正的报道。 这些都是强大的人民运动一起,她说,可能“改变一切。”


萨拉凡盖尔德: 其中的事情,我喜欢你的书是你展示我们仍然可以上升到气候危机的挑战。 让我们来谈谈“Blockadia”诚地方,人们都关停石油,煤炭和天然气的开采和运输开始。 这是为什么如此重要?

我们需要在未来经济和下一个范例的投资。

娜奥米·克莱恩: 术语Blockadia,如你所知,来自于油砂在得克萨斯州各地的梯形XL管道的南站打。 但运动,以保持在地面上的碳没有开始在那里。 我们一直有像阿巴拉契亚和艾伯塔省油砂的地方局部阻力。 而且,在这本书,我开始对石油开采在尼日尔三角洲的1990s奥戈尼斗争。

但在过去的五年中,我们已经看到Blockadia在北美出现非常有力的化石燃料的狂热的另一面。 在过去,谁享有更多社会经济特权的人受到保护免于具有看到牺牲区和面临的风险。 但现在的饥饿得到的最难接触到的化石燃料是贪婪的,需要这么多的新的基础设施。 如果你要挖掉艾伯塔油砂,例如,你必须建立新管道的整体网络。 如果你要去蒙大拿开拓怀俄明式采煤,你就必须建立新的铁路和新的出口码头获得煤炭出,因为市场对于其在美国正在崩溃

因此,矿物燃料的这个网络基础设施,我会包括水力压裂法,已建成包括不大可能联盟,像牛仔和印第安人联盟的运动。

我又听到,再是他们最大的问题是根深蒂固的贫穷和破旧的服务。

我认为它远不止便利联盟更深,虽然。 通过对不列颠哥伦比亚省的北部门户管道进行焦油砂沥青的斗争提供了非本地加拿大人真正的教育。 他们是在更深的层次看到原住民的土地权利是最强大的屏障,把我们整个生态处于危险的程度。

凡盖尔德: 我在贝拉,不列颠哥伦比亚省,在第一民族集会,抗议管道。 我记得有一个海达经理的说法,“非当地人终于现身在前线和我们在一起。”

克莱因: 当[总理斯蒂芬]哈珀批准的北方门户管道,眼前的回答是,“我们走着瞧!”连主流的社论在说,“等一下。 他怎么能做到这一点,当我们的最高法院裁定,原住民的权利是真实的,不能只翻身?“

在这本书中,我写的也有在的采掘关系,土著人权利,它是环保运动的历史:“好吧,我只是想用你的特殊权利,赢得了广大官司”这不是一个对等的关系,它不是基于对非殖民化和真正的主权斗争。

凡盖尔德: 它是什么时候的关系做对什么样的?

克莱因: 它是正确的做的方式之一是通过听人在一线的社区,其中采掘行业提供了潜在的毁灭生命的一种方式工作。 我在我的研究一再听到的是他们最大的问题是根深蒂固的贫困和破旧的服务。

菲利普怀特曼小,在北部夏安社区的精神领袖,一直战斗在煤炭夏安北部土地很长一段时间。 当我第一次见到他时,他说,“我不能让我问的人我受苦。”当你身边有80%的失业率水平,所有你说“只是说没有煤,”但你'再没有其他的提供经济机会,但穿的人下来。 我们需要的是能够提供别的东西。

这其中感觉就像一个人的游行......因为一个显着的,往往是痛苦的,联盟,而建。

一个人试图做到这一点的最好的例子是黑山水联盟和他们的转换已经枯竭煤矿到由纳瓦霍拥有和运营的公用事业规模的太阳能发电农田建议。 他们说,只要他们可以利用它,他们已经采取了煤炭斗争。 他们已经赢得了一些大的胜利,但是当煤是主要雇主,它不能仅仅是“不”。必须有一个“是”。

凡盖尔德: 由于气候周,今年秋天的一部分,来自化石燃料$ 50十亿撤资的大公告。 怎样才能撤资/投资运动帮助建立的那种地方经济,可以缓解贫困?

克莱因: 撤资是不是想破产埃克森美孚。 这是关于让服用化石燃料的钱就像接受烟草公司的钱,是有道德污点将其非法化这个行业。 另外,如果这些利润是非法的,那么这意味着公众有他们的权利,以帮助我们摆脱化石燃料。

The unexpected piece of news was that the Rockefeller family is divesting parts of the Rockefeller Brothers Foundation. Valerie Rockefeller Wayne [chair of the foundation] said, “I have a moral responsibility—because my family fortune comes from oil—to fund this transition.” I think we should call that the Rockefeller Principle.

但它不只是从大的煤炭翻转到大绿。 我们需要投资于前线社区需要胜利,这样的拥有和本地控制的实体经济的选择的工具。 我们需要在未来的经济和下一个范例投资让人们在里士满,加利福尼亚州,例如,有机会在太阳能合作社,而不是在雪佛龙炼油厂工作。

凡盖尔德: What was it like for you to be part of the People’s Climate March in New York City? Did you experience the coming together of social movements that you were hoping to see when you wrote 这改变一切?

人们希望,气候是最大的帐篷是我们的大气层。

克莱因: Oh, yeah. The march was a glimpse of the movement we need. It wasn’t just that it was so diverse. It was that the most energetic parts of the march were the nurses’ unions—they were just incredible—and the transit workers, and the South Bronx contingent, which was made up of young people making the connections between climate justice and things like health and jobs.

气候变化和希望的威胁感是如此强大。 这是从联合国聚会我参加,这是在哥本哈根2009最后的大气候游行不同的各种方式。

凡盖尔德: How was the New York march different?

克莱因: 在哥本哈根,感觉就像唯一的专业活动家在那里。 这其中感觉就像一个人的游行,这是因为一个显着的,往往是痛苦的,联盟,而建。

One of the things that happened is that the big NGOs checked their branding at the door and actually made real space for communities to lead and speak.

I think that the whole funder model has been part of the problem, where it’s all about getting your photo op and showing “Our brand’s here!” and then going to a foundation and going, “Look! We did this. Look at our logo. It’s everywhere.”

在组织完成这样的人得到这么生气。 这是我见过的在这方面取得真正的进展第一次。 因为每个人都那么幸福与行军如何横空出世,我认为,如果幸运的话,这将导致我们如何建立一个移动持久的变化。

凡盖尔德: 请您谈您关于这本书“未完成的解放斗争。”许多人的运动,我们庆祝民权,反种族隔离,妇女权利,成功地在某些方面,但未能赢得经济大国。 你在人民气候三月重新关注看这些“未完成的解放斗争”?

克莱因: The kind of hope that climate action represents—to people in the South Bronx and other low-income communities of color in the U.S., but also in countries like Bolivia—is because it directly addresses foundational issues around why our societies are so unequal. Colonialism predates coal, but coal supercharged the colonial project, allowing the pillaging of the Global South, and locked us into these incredibly unequal extractive relationships.

看着这新一代女性领导人拿出很大的信心和谦卑,口才,只是爱。

We in the Global North have built up an ecological debt. Fossil fuels built the modern world. And the countries that have a 200-year head start on emitting carbon have a special responsibility to both cut emissions first and fastest, and also to help countries that have not been contributing to this problem for nearly as long to leapfrog over fossil fuels and not be forced to choose between poverty and pollution. This is a process by which we begin to heal these colonial wounds.

所以,是的,我说说这在解放前的未竟事业,因为许多过去的伟大的社会运动中赢得的法律和文化的边,而不是在经济方面。 有从未被奴役赔偿。 有从来没有人在公共领域的民权运动所要求的投资。

So the dream is that in responding to climate change through a justice lens—through a lens that is not afraid to look at history and the real roots of inequality—we build a movement of movements that brings together all of these struggles. The hope is that climate is the biggest tent—it’s our atmosphere. We just have to know we’re all in the tent.

凡盖尔德: 在谁你已经在你的旅行遇见的人,谁感动了你最个人? 谁也加深了对这项工作的连接?

克莱因: 一些书中的妇女是我的英雄。 水晶Lameman从海狸湖克里第一个国家在阿尔伯特省北部,这是起诉加拿大政府在油砂扩张。 会议水晶,看到和长老只是被放在了她的对抗,以及如何交代,她是她的社区对她的巨大的负担上一些最贫穷的人在世界上打一​​些最大的战役,既鼓舞人心,令人心碎。

The countries that have a 200-year head start on emitting carbon have a special responsibility to both cut emissions first and fastest.

Also Melina Laboucan-Massimo. It was exciting for me to see Melina and Crystal at the front of the climate march on either side of Leonardo DiCaprio.

和Alexis Bonogofsky,在比林斯山羊牧场主,谁说,“爱将拯救这个地方。”我认为这本书最好的报价。 她说,“这就是拱煤永远不会明白,这是不是恨。”

而杰斯Housty谁从贝拉,谁教我早对这些运动是多么的基础上发生的深深的爱的。

All are deeply connected to where they live. And they are all relatively young women. There are particular challenges about being a woman in that kind of leadership role, but the joy that all of them bring to the struggle … I mean, it’s not simple. It’s painful. But it is so much about love of community and love of place.

杰斯尤其是,当她谈到对北方门户管道的斗争中,她在描述此作为是人们越来越深刻地彼此连接,并在土地和水的转变过程,滔滔不绝。

That’s been the most inspiring thing for me—watching this new generation of women leaders come up with great confidence and humility and eloquence and just love. They’re driven by love. And they’re fierce.

这篇文章最初出现在 是! 杂志

作者简介

萨拉凡盖尔德是共同创始人和YES的执行编辑! 杂志和YesMagazine.org萨拉凡盖尔德写这篇文章 是! 杂志一个国家,非盈利性媒体机构,融合强大的思想和实际行动。 萨拉是共同创始人和YES的执行编辑! 杂志和YesMagazine.org。 她领导的YES!每季发行的发展在YesMagazine.org和赫芬顿邮报写专栏和文章,而且博客。 莎拉还谈到,并经常采访了广播和电视上领先的创新技术,表明了另一个世界不仅是可能的,它正在创建。 主题包括经济的替代品,当地的粮食,气候变化的解决方案,替代监狱,和积极非暴力,对美好世界的教育,等等。

心灵有所推荐图书:

这改变一切:资本主义与由娜奥米·克莱因气候。

这改变一切:资本主义与气候
由娜奥米克莱。

 

点击这里为更多的信息和/或订购这本书在亚马逊。

Watch video of an interview with 娜奥米·克莱恩:这将改变人们对气候变化的一切笔者会谈