目前，许多国家都使用传统的中草药。 来自shutterstock.com
很多人都在寻求 补充疗法 对于各种疾病。 也许草药治疗感冒，或针灸缓解腰痛。
“补充医学”是指西方医学以外的其他文化采用的做法，通常用于高收入国家。
但“传统医学”涵盖了他们的实践人群所固有的一系列实践和疗法。 它基于历史和文化基础，在主流医疗保健之外运作。
因此，例如，中医是中国人的土着，因此被归类为传统医学。 但是当它被非中国人使用时，我们称之为补充医学。
虽然许多人使用补充药物，但传统药物对移民照顾健康的方式产生了特别重要的影响。
这对向目的地国家的不同社区提供西方医疗服务提出了挑战。
但即使在对其疗效几乎没有共识的情况下，当我们努力为文化和语言多样化的人们实现更好的健康结果时，我们必须将传统和补充药物视为其医疗保健的重要组成部分。
整体方法
传统和补充药物 用于文化和语言多样化的人群 包括草药，针灸，按摩，中医，瑜伽，阿育吠陀，顺势疗法和太极拳。 不同的社区都倾向于采用不同的方式。
阿育吠陀的年龄超过5,000年龄 原产于印度。 它结合了生活方式，饮食，运动和主要植物产品作为治疗选择。 翻译为“生命科学”，旨在清洁一个人的致病物质，恢复体内平衡。
阿育吠陀医师认为这种方法可以有效地治疗许多急性和慢性疾病，包括 糖尿病, 癌症, 焦虑 和 类风湿关节炎.
虽然一些研究指出其疗效 - 一个发现阿育吠陀配方 与传统药物相当 例如葡萄糖胺治疗膝关节骨性关节炎 - 不同的结果和有限的研究设计使得很难得出确切的结论。
与此同时，自从多年前首次使用2,000以来，中医药一直在不断发展。 但它仍然以治疗全身的目标为基础，而不仅仅针对问题。
传统补救措施通常伴随着移民到目的地国家。 来自shutterstock.com
包括太极拳，针灸和各种草药在内的包括在内的中药现在被用于预防和治疗许多疾病。
患者 膝关节骨性关节炎 练习太极拳的人有显着的改善，而针灸治疗则取得了积极成果 腰背痛 和化疗有关的恶心。
中医也被用于预防 心脏病和中风，并改善人们的生活质量 慢性心力衰竭.
A 最近的一篇综述 发现某些中药可能会控制心脏病的一些危险因素，如糖尿病和高血压。 但是一些研究受到小样本和有缺陷的研究设计的限制。
来自中医药及其他药物的草药可用于治疗各种疾病。 圣约翰草已被使用 治疗轻度抑郁症，银杏叶用于记忆丧失，人参用于肌肉骨骼疾病。
尽管 一些有希望的结果，支持许多这些做法的证据强度与消费者使用和接受传统和补充药物之间仍然存在巨大差距。
如果证据有限，我们为什么要注意？
一些移民社区的健康状况比其寄宿人口更差。 例如， 2型糖尿病的发病率 移民中的人数高于澳大利亚人口。
重要的是要认识到，对于少数群体来说，感觉好像医生不了解他们的文化需求可能成为寻求帮助的障碍。
例如，如果一个人不相信他们的医生会批准他们使用传统药物，他们可能不会透露它。 我们知道 非公开 传统和补充医学的使用在文化多样化的群体中很常见。
这可能是危险的，因为一些传统和补充药物可以 负面互动 与其他药物。
如果患者认为他们的从业者不是评判性的，甚至不接受他们的传统医学用途，他们就是 更有可能透露它.
因此，医疗服务提供者可以从围绕不同类型的传统和补充药物的教育中受益，包括文化敏感的方法来询问他们的使用。
针灸是一种流行的辅助疗法，其根源在于中医。 来自shutterstock.com
澳大利亚需要做什么？
最成熟的综合医疗保健系统在亚洲很明显。 韩国和印度等国家 受到监管 传统和补充药物纳入其国家卫生政策。
为了有效解决卫生不公平问题，我们的卫生系统需要考虑并解决文化影响对患者卫生保健决策的影响。 即使他们重视的治疗可能不是基于证据，这也是至关重要的。
调查和考虑这些做法最终将有助于我们为澳大利亚所有患者和社区设计和促进安全，有效，文化敏感和协调的护理。
关于作者
Josephine Agu，博士候选人， 悉尼科技大学。 Jon Adams教授为本文做出了贡献。
