新的研究阐明了我们如何理解隐喻 - 比如“掌握”一个想法 - 以及这个过程如何根植于我们的身体经验。

例如，一些功能性MRI或fMRI脑成像研究表明，当你听到诸如“她有一个艰难的一天”之类的隐喻时，与触觉体验相关的大脑区域会激活。 如果您听到“他太甜蜜了”，与味道相关的区域就会激活。 当你听到隐喻语境中使用的动作动词时，比如“掌握概念”，参与运动感知和计划的区域就会激活。

平均而言，我们每个20词都使用一个比喻。

该期刊的新研究 脑研究 建立在这项研究的基础上，通过观察大脑的不同区域何时在隐喻理解中激活，以及告诉我们理解语言的方式。

弯曲杆/弯曲规则

亚利桑那大学心理学和认知科学助理教授Vicky Lai说，研究人员发现平均每个20词都会使用一个比喻。 作为心理学系语言实验室认知神经科学的主任，赖对大脑如何处理隐喻和其他类型的语言感兴趣。

“......语言理解速度很快 - 达到每秒4字的速度。”

她的最新研究使用EEG或脑电波研究，当参与者遇到包含动作内容的隐喻时记录大脑中的电子模式，如“掌握主意”或“弯曲规则”。

研究参与者在计算机屏幕上看到三个不同的句子 - 一次一个词。 一句话描述了一个具体的动作，例如“保镖弯曲杆。”另一个是使用相同动词的比喻：“教会弯曲了规则。”在第三句中，动词被一个更抽象的词所取代。传达了与隐喻相同的含义：“教会改变了规则。”

当参与者在文字和隐喻语境中看到“弯曲”这个词时，它在大脑中引起了类似的反应，感觉 - 运动区域几乎立即被激活 - 在屏幕上出现的动词的200毫秒内。 当“改变”取代“弯曲”时，这种反应不同。

敏捷的思维

赖的工作支持fMRI研究的先前发现，这些研究测量与血流有关的大脑活动变化; 然而，测量大脑电活动的脑电图可以更清楚地了解大脑的感觉运动区域对于隐喻理解的重要性。

“在fMRI中，血液的氧合和脱氧需要时间来反映刚刚说出的语言引起的变化，”赖说。 “但语言理解速度很快 - 每秒四个字的速度。”

因此，对于fMRI，很难判断感觉运动区域是否真正需要用于理解基于动作的隐喻，或者是否是在理解已经发生之后被激活的东西。 脑电图提供了更精确的时间感。

“通过使用脑波测量，我们将首先发生的事情的时间路线分开，”赖说。

在该研究中，显示动词后感觉运动区域的近乎立即激活表明大脑区域在理解中确实非常重要。

Lai目前的研究扩展了对人类如何理解语言的理解，并将基于她实验室正在探索的其他一些问题提供基础帮助，例如：隐喻语言可以用来改善人们的情绪吗？ 语言在健康老龄化中可以发挥什么作用？ 并且，隐喻可以帮助学习抽象概念吗？ 赖最近 提出正在进行的研 在旧金山认知神经科学学会年会上使用隐喻来帮助教学，学习和保留科学概念。

“了解大脑如何接近语言的复杂性使我们能够开始测试复杂的语言如何影响认知的其他方面，”她说。

Sumber: 亚利桑那大学

相关书籍

at InnerSelf 市场和亚马逊