一个母亲，我做了人生的选择，不能总是包括我孩子想要的一切，比如徒步阿迪朗达克。 以下是我学会克服内疚的方法。
我们从斯内克塔迪的Ula的眼科医生预约开始回家，因为Saoirse回头看着远处的山脉。 她叹了口气。
“我们可以吗 请 今年夏天去阿迪朗达克吗？
她的问题打断了我的想法。 我正在计算我储存的剩余大蒜数量，计算是否有足够的可以满足一蒲式耳或者只有一半。
在我直接回复她之前，我暂停了一下计算。 “我们不可以。”
我责怪西红柿，吞下我的内疚。 劳动节过后，我们过去一路北上山，夏天的人群已经稀疏了。 但是这个过程让我和鲍勃更加疲惫和压力比如果我们只是坚持下来。 我们必须收拾家庭，准备好所有的食物，安排我们离开农场，抓住机会迎接天气。 然后，将粘性的孩子们和一辆装载的汽车驶回北部的卡茨基尔（Catskills），然后在夏末的漩涡之中再次拆包，这是收获，脱水和罐装西红柿的过程。
老实说，这不仅仅是西红柿。 这是关于番茄收获的所有活动：采摘和冷冻蓝莓和覆盆子，罐装桃子和青豆，喂养鸡和猪，移动栅栏，切割和包装羊肉和牛肉，连接香肠，以及所有的包装，销售和簿记涉及到市场。
但是，我的吞咽内疚并没有停留下来。 我一次又一次品尝它的酸味。
我记得我第一次去阿迪朗达克大行程。 当我还是一名大一新生时，来自1960s的家庭朋友Roland Crowe和北方前国家队的队员接触了我的母亲。 他想把他的儿子和哥哥带到阿迪朗达克步道的诺斯维尔 - 普莱西德湖一带的背包旅行直到冷河。
“香农也需要走，”她告诉他，敏锐地意识到我的灵魂渴望这些山脉的方式。 他同意让我来。
寻找荒野
四天之后，我们沿着这条边境小道行走，越过河流，停下来在寒冷的海水中游泳，在格兰诺拉麦片酒吧享用午餐，在日光温暖的岩石上打盹，晚上烧烤。 在这段旅程中，我好像受到了过度的磨合，我的日记和笔在每一分钟都在手中，我的身体在当下生存下来，想要把我的幸福每一秒都记录在纸上。
我回到了一个变了的人。 种植了一个人为结构的生活不容忍的种子。 我很生气回到学校。 我退出了运动。 我放弃了我的课外俱乐部。 我没有找到毒品，酒精或坏孩子把我从全面学习的基础上拖走。 我找到了荒野。
但阿迪朗达克距农场只有两个小时的车程。 与北方国家相比，我们的山脉驯服，屈服于牧场和干草田地。 肥沃的Schoharie谷之间风，提供了西葫芦和甜玉米，黄瓜和西兰花，当然，丰富的西红柿，谷是着名的 - 相同的西红柿，将使我的家在今年夏天。
成年人的选择
成年之旅提供了许多选择。 在与Saoirse交谈的那两个词背后 - “我们不能” - 是他们的一生。 那次到荒野的第一次大的旅行，导致我去学植物学，西迁出去做一个野外作业的保护助手。 而且我很痛苦。
我了解到，没有人，荒野就不能让我长久。 但是在荒野和办公室之间的这个家庭农场的世界里，人们一起工作，与大自然共同生活。
当比旷野更驯服时，农耕生活也是如此无情。 我环顾我的农场邻居。 他们是甜玉米的饲养者，羊群的牧羊人，鸡蛋的采集者，火鸡的捍卫者，花园和干草地的管家，罐头的女主人。 像我一样，在旅程的某个地方，他们知道夏天不能在室内度过。 但对农业的承诺来自需求。 我不知道今年夏天将会去山上旅行的Schoharie县的农民。
但这并不能减轻我的内疚。 我知道我自己的阿迪朗达克游览对我来说有多大的变化。 我想把它们交给我的女儿们。
承认所有这一切都是可能的
在一个星期的不间断的降雨中，我的想法还没有解决。 星期四早上，云层和猛烈的阳光照射到地球，释放出喷射的蒸汽。 Saoirse和Ula的朋友Ania正在加州访问。 他们玩耍着激烈的能量，在山坡上冲锋陷阵，在幻想的世界里走出去和走出去。 在我的脑海里，我正在组织我的一天。 雷阵雨开始前有柴堆，草坪急需割草。 而一旦降雨回来，也许我终于可以开始罐装咸菜了。
但是那三个汗流in背的门头，笑得灿烂。
“你把我们带到池塘里去吧？”
“我是？”
我考虑是否有办法重新安排待办事项。 我想告诉他们，这不是当天的计划。 然后我意识到我没有得到一个选择。
草坪将等待。 柴火将会等待。 泡菜会等的。
我们把狗装好，装几瓶水，然后在池塘里漂流，飞溅，潜水，漂浮。 我把自己从水里拉了下来，找到一张椅子坐下来看着他们，当我凝视着我们周围的山脉时，他们的欢声笑语和像池塘边响起的红翅黑鹂的歌声一样响亮。
我进一步反思这些话：“我们不能.=
从某种意义上说，它们是一种极限的表达。 但与此同时，它们是对所有其他可能的事物的肯定。
我所做的人生选择不允许我的孩子拥有我想要的一切。 但它必须是足够的。
人生的选择取得和享受
我们不能去那些山，这是真的。 但作为交换，我们可以在阳光下跳舞，在高山草地上的池塘里溅起水花。 我们可以吃咸菜，番茄酱和新鲜的甜玉米; 把蓝莓和覆盆子甩到我们的嘴里。 我们可以把汉堡包烧在水边，然后用一片西瓜把它们抓起来。 我们可以把我们的牙齿浸入甜樱桃的肉，并轮流在甲板上的坑。 我们可以努力从这片土地上谋生。 但是也可以玩。
我想念冷河。 我想念阿迪朗达克湖。 但是我在这里得到的是非常甜蜜的。
作为一个母亲，我做出了自己的人生选择。 而这些选择不允许我的孩子他们想要的一切。 他们甚至不给我的孩子一切我想要的。 但它必须是足够的。
随着岁月的流逝，这些女孩越来越独立自主。 很快，他们也可以做出选择，省钱，冒险进入山区。 我会留在这里，把甜玉米切开，把香肠，罐装咸菜和西红柿切成片，当他们回家的时候，准备好听到这些。
这篇文章最初出现在 是！ 杂志
（InnerSelf增加的小标题）
关于作者
香农海斯写了这篇文章 是！ 杂志，一个非营利性的国家媒体组织，将强大的想法与实际行动融合在一起。 香农是作者 激进的家庭主妇：从消费文化中回收家庭生活, Grassfed美食, 和 农民和烧烤。 她是主持人 Grassfedcooking.com 和 RadicalHomemakers.com。 香农和她的家人一起工作 闷棍布什空心农场 在纽约州北部。
观看Shannon Hayes的短片 她正在谈论威廉姆斯学院性别与食物专员小组 自我可持续性，消费主义和激进的家政 .
由此作者：
激进的家庭主妇：从消费文化中回收家庭生活
由香农海斯。
