正如唐纳德·J·特朗普（Donald J. Trump）担任总统并为我国制定议程，他可能会像在竞选中那样宣称自己是“被遗忘的美国人”的声音。 对于特朗普来说，这些“被遗忘的美国人”是白人工人阶级 锈带选民 谁推动了他担任总统，谁看到自己是一个沉重的沉默的多数，其社会和经济地位的减少，从来没有得到一个专注于政治正确和少数人权利的沿海精英关注的人。
但事实是：这些白人工人阶级的选民从未被遗忘，而那些真正被遗忘的人仍然没有发言权。
如果特朗普真的想为被遗忘的美国人说话，他将前往密西西比三角洲和美国南部的农村黑带，那里的条件如此恶劣和可怕，以至于 奋斗的铁锈带工厂镇 看起来像是一个充满机遇和财富的天堂。
宣传活动讲述的是谁被人遗忘，谁不在的真实故事，判决是明确的：“锈带”的白人工人阶级选民远没有被人遗忘，但没有选举团价值的贫困地区却完全被忽视。
据各组织汇编的资料 FairVote 和 全国热门投票！在自2004以来的四次总统选举中，候选人在俄亥俄州，宾夕法尼亚州，威斯康辛州，密歇根州和爱荷华州的五个铁锈地带州举行了46百分比的大选，而在阿拉巴马州却没有任何一次，而在密西西比州，这是一个主要的白色集会唐纳德·特朗普在杰克逊举行，远离主要黑色三角洲。 想想这个典型的白人工人阶级社区 布朗县，威斯康星州，绿湾的家园，可能不会兴旺，但贫困率是11.1百分比，家庭收入中位数是$ 53,527，大约是全国的中位数 $53,889.
现在考虑 福尔摩斯县，密西西比州，其中43.3％的居民生活在贫困中，家庭收入中位数仅仅是$ 20,732--在几乎所有的黑色城镇之一， Tchula，每年做一个不合情理的$ 13,273。
或者想想 格林伍德，密西西比州，一半的黑人生活在贫困线以下; 要么 威尔科克斯县，阿拉巴马州，其中50.2％的黑人生活在贫困中，而白人的8.8百分比。 这些数字在整个南方农村并不罕见。
走过密西西比州的克拉克斯代尔（Clarksdale） - 三角洲布鲁斯音乐的中心，传说中的自动酒吧联合的红色休息室 - 大多数商店都关闭了。 一个勇于尝试带来当代美食的勇敢的餐厅只能在周四，周五和周六晚上开门营业，然后关门。
许多三角洲和黑带的居民生活在破旧的棚屋里 没有适当的卫生条件，污水直接排入地下，污染土壤和水。 密西西比州格林维尔的基础设施如此失修，多年来该镇将未经处理的污水洒入溪流，河流和bay，中，据 一个2016官司 由环境保护局和密西西比环境质量部门提出。
“经济学家” 报告说，三角洲部分地区的预期寿命低于坦桑尼亚。 对许多黑带和三角洲居民来说，教育也不是一个出路。 在 萨姆特县，阿拉巴马州，38.5百分之一的大学或两年制的成年人都生活在贫困之中，这意味着那些试图自拔的人仍然不能休息。 而教育体系本身几乎没有名称“教育体系”。
一位曾在三角洲学过两年高中的学生给我写了一封关于一位老师的文章，这位老师在办公桌前用铁丝网盖了一个木制的路障，另一个在课堂上睡着了，另一个学生手抄了历史的章节把书放到他们自己的纸上，然后在上面进行测试。 西班牙老师不懂西班牙语，所以班上的时间都花在制作墨西哥手工艺品上。 复印机没有工作几个星期，在窒息的三角洲热，空调系统几乎没有运作。 根据 “华盛顿邮报”，40密西西比学区从州获得D或F，他们的24拥有超过95非裔美国人的学生团体。
对许多年轻的黑人来说，学校走向机会少于监禁。 在2012中 司法部起诉密西西比州的Meridian，实际上是为了创建一个从学校到监狱的管道，在这个管道中，经络当局经常手铐，逮捕和监禁学生而没有可能的原因，通常被认为是学校的纪律问题，比如拒绝按照老师的指示或者只是不尊重。
这些被捕的少年缓刑学生经常因违反着装规定，课堂气氛恶劣或未经许可使用洗手间而被监禁。 这些惩罚“震惊良心”，诉讼说。
刑事司法弊端也不限于学校。 在三角洲地区，由于只有拼凑公共交通系统以及由非营利组织网络提供的临时安排的公共汽车和货车，所以对于大多数尝试工作或购买杂货的人来说，汽车是一条生命线。 但驾驶自己可以成为监狱的一张票。 在三角洲旅行，你会听到关于黑人司机的故事，尤其是男人，他们因为一辆破碎的尾灯被拉下来罚款 - 然后，没有钱修理汽车或罚款，他们又被拉过来了这次他们的惩罚是监禁。
在很少有工作，失败的学校，摇摇欲坠的房屋，受污染的社区以及生活的道路上很难看到希望，这些道路将许多人交给监狱而不是繁荣。 与他们的Rust Belt兄弟不同，他们在美国梦中甚至没有战斗机会。
然而，没有政治权力或者说，没有几个国家的领导人，政治家或知识分子为他们提倡或者为他们的事业而奋斗。 在1967中 罗伯特·肯尼迪访问了三角洲，看到这个艰苦的贫困和饥饿，沮丧地问道：一个这样的国家怎么可以这样做呢？“在1999比尔克林顿来到克拉克斯代尔和 召开圆桌会议 地方和国家的商界领袖，推动对该地区的更多投资。 但是这是关于它的。 这些确实是被遗忘的美国人。
所有这些并不是说白人工人阶级没有挑战。 生锈的植物，登上的商店，被掏空的城市，止痛药瘾 - 那些认为有资格获得美国梦，但现在看到它溜走的人应该说出来，挑战一个不适合他们的现状。
但是与黑带和密西西比三角洲的居民不同，当选举来临的时候，他们似乎从来都不在乎，这些白人工人阶级的选民都有发言权。 候选人之后的候选人 访问他们迎合他们的选票，为他们提供爱国主义，保证他们的法治和奉承，他们确实是真正的勤劳和“真正的美国人”。
而且，从尼克松沉默多数时代开始，他们越来越明确地表达了对全国和全国范围内支持枪支权利，反对工会，反对全民医疗，要求减税将创造就业机会，抵制平权行动的政治家，公共基础设施投资和政府项目，旨在帮助人们改变生活。 这些白人工人阶级的选民已经把他们的优先事项放在首位，行使了他们的声音，而且违背了“被遗忘的美国人”的选择，他们决定了国家和国家的选举。
也许政治教训是这样的：当被遗忘的美国人是工人阶级，白人和战场国家时，他们被贴上“被遗忘”的标签，每个人都会关注他们。 但是，当被遗忘的美国人贫穷黑人，没有选举影响力的时候，他们简直就被遗忘了。
本篇 发表 首次出现在BillMoyers.com。
关于作者
伦纳德·斯坦霍恩 是美国大学传播学教授和历史学副教授 哥伦比亚广播公司新闻 政治分析家，作家 更高一代：保卫婴儿潮的遗产 （2007）和合着者 “我们的肤色”：一体化的幻象与种族的现实 （2000）。
相关书籍：
at InnerSelf 市场和亚马逊
