无线电通信局获得的一份秘密文件首次揭示了巴基斯坦政府对数十起无人驾驶飞机袭击事件的内部评估，并显示了数十名平民伤亡人数。
美国一直声称，只有极少数非战斗人员在巴基斯坦的无人机袭击中遇难，尽管主席团和其他人的研究表明，400平民可能在九年的战役中死亡。
内部文件显示，巴基斯坦官员也发现，中央情报局的无人驾驶飞机袭击造成大量平民死亡 - 并已知道这些多年来的死亡人数。
在该文件中概述的无人机袭击中被列为死亡的746人中，至少147的死者明确表示是平民受害者，据说94是儿童。
巴基斯坦联邦直辖部落地区的政府官员准备了12页面的简要摘要文件，题为“FATA北约部队/掠夺者袭击细节”。
根据来自该领域的政府代理网络的保密报告，概述了75在2006和2009之后将CIA的无人机打击分开，并提供许多攻击中的伤亡细节。 还列举了据称由北约或其他非指定部队进行的五次袭击。
平民伤亡人数更高
记录的数字远远高于美国政府提供的数字，美国政府继续坚持认为，在巴基斯坦爆炸事件的整个九年中，中央情报局没有超过50到60的“非战斗人员”被杀害。 新的中央情报局局长约翰·布伦南（John Brennan）将相反的主张称为“故意的虚假陈述”。
该文件显示，在所涵盖的2006-09时期，巴基斯坦政府和军方私下支持中央情报局的行动时，官员对内部高伤亡人数有广泛的了解。
外交部发言人告诉主席团，目前的巴基斯坦政府反对无人机袭击：“巴基斯坦在无人机上的打击的立场已经有几次规定。 无人机的打击侵犯了我们的主权和国际法。 这也涉及人权和人道主义影响。“
北瓦济里斯坦的一名前政治代理人，曾经被无线电通信局泄露的报告显示，他不相信伤亡数字会被夸大。
Rauf Khan Khattak最近在巴基斯坦的看守政府任职，他说：“这里的官员”烹饪书籍“毫无益处，因为这份文件显然从来没有打算在民政管理之外看到。
三个独立的来源获得
泄露的文件 - 无线电通信局从三个不同来源获得 - 是基于政府官员的实地报告而不是媒体报道。 无线电通信局了解到，随着攻击的发生，文件不断更新 - 尽管所获得的副本以10月24 2009罢工结束。
为FATA秘书处做准备 - 部落地区的政治管理 - 文件从未打算公开发布。 由于没有命名个人受害者，主席团已经评估说整个文件的发表是安全的。
该文件通常包含有关罢工的最新信息，例如，确认9月份2 2008 CIA袭击的地点和目标，这只是以前在美国情报文件中提到的。
新发表的文件给出了这次罢工的准确地点和伤亡人数，并指出：
捕食者袭击了Bakhtawar Khan Daur，Mohammad Khel，Tehsil Datta Khel Miranshah的房子。 一名受伤。
据熟悉这一过程的前任官员说，文件中列出的内部伤亡数据将通过扩大的政府联系网络进行整理。
北瓦齐里斯坦（North Waziristan）等部族地区由政治代理人及其助手管理。 在他们的下面是被称为tehsildars和naibs的人，他们在无人机袭击发生时收集信息 - 遇难者的姓名和身份，财产损失等等。 额外的信息也来自khassadar - 当地部落警察 - 以及来自村庄的有偿线人。
“在这些报告中最终得出的结论是相当准确的，因为它来源于多年来培育的实地资源。 而前政府官员Rauf Khan Khattak说，政治人员只是对正确理解实际发生的事情感兴趣。
中央情报局很少承认巴基斯坦的平民死亡。
历史上，美国和巴基斯坦当局一直警惕释放“秘密”中央情报局的伤亡数据。
然而，今年3月，联合国特别报告员本·埃默森·QC正在对无人机袭击事件进行调查。他说，巴基斯坦官员现在已经估计了在CIA无人机袭击中遇害的平民。
埃默森表示，伊斯兰堡已经确认至少有400平民因无人机袭击而死亡，还有另外一名200人被认为是非战斗人员。 官员表示，由于实际调查不足和障碍，这些数字可能低估了平民死亡人数。
相比之下，美国通讯社麦凯勒最近获得的泄露的美国情报显示，中央情报局很少承认巴基斯坦的平民死亡。
然而，主席团获得的内部文件显示，巴基斯坦官员多年来私下里关注的是新闻媒体和研究人员已经公开报道的情况 - 在CIA袭击事件中确实有大量平民被杀害。
例如，2006 1月份在美国对Damadola村进行的罢工中，官员指出：“05儿童05女性和6男性[原文如此]所有平民都死亡。 当时的新闻报道指出，10和18平民之间已经死亡。
另有四次，部落官员私下报道平民死亡，媒体报道没有。
例如，六月份的14 2009上，FATA官员暗中指出，袭击一辆造成三人死亡的车辆是“一辆民用货车”。 当时没有乌尔都语或英文媒体报道任何平民死亡。
最有争议的是，部落官员在10月份向伊斯兰堡报告说，2006平民，除了其中一个被描述为儿童外，都是在Bajaur Agency的一所宗教学校的一次无人机袭击中丧生的。
据官员称，伤亡是“ 80名儿童01男子全部为平民”。 当时，有数十名儿童死亡被广泛报道：巴基斯坦报纸《新闻》刊登了69名儿童的名字和年龄，根据联合国对18岁以下儿童的定义。 差异似乎是因为FATA秘书处还将被杀的年龄较大的学生归类为儿童。
就像所有早期的中央情报局的无人机袭击一样，巴基斯坦军方最初声称它是对2006 Bajaur罢工负责。 随着平民死亡的言论开始出现，军队扭转了立场，否认进行了袭击，尽管它一直声称当天只有武装分子死亡。
巴基斯坦前总统穆沙拉夫6月在2012会议上对记者杰米马·汗说：“在媒体上，他们说这些都是小孩。 他们是完全错误的。 有些孩子可能会有一些附带的伤害，但他们不是孩子，他们都是在里面训练的武装分子。
Jemima Khan是英国“新政治家”杂志的副主编，也是巴基斯坦政治家伊姆兰·汗（Isran Khan）的前任妻子，后者大肆宣传反对美国的无人机袭击事件。
“如果94的孩子在短短的三年内遭到谋杀，你能想象世界上任何地方都会引起骚动吗？ 汗女士告诉主席团。
汗女士说，她很高兴得知高级军官和政府官员否认Bajaur的儿童死亡，即使他们私下也不知道。
泄露的文件证明官员一直在说谎
她说：“这份泄露的文件证明了许多人一直怀疑的 - 美国和巴基斯坦的政客们一直在向我们撒谎。”
前官员同意，泄露的文件很可能是准确的：“你不能扭曲这种信息。 如果孩子们没有遇害，我们就会有人从巴约尔来到我们这里，他们会告诉我们的。“前FATA特工Rauf Khan Khattak坚持说。
无名死者
秘密的政府文件很有启发性，但也有一些令人费解的遗漏。
在文件中没有任何人遇害，不论是平民还是所谓的武装分子。 即使在战斗中的重要指挥官遇害 - 例如在八月份死亡的巴基斯坦塔利班（TTP）的首脑Baitullah Mehsud，2009也没有提到目标。
奥巴马总统上任后，平民死亡的报道也完全消失。
部分原因是官员偶尔注意到“伤亡细节尚未确定”。 但许多可信的平民死亡报告完全没有。
无线电通信局自己的研究表明，在奥巴马执政的第一年，17中央情报局的无人机袭击事件中至少有53号报道了平民的死亡事件。
然而，FATA官员仅在2009发生了三起平民死亡事件。
例如，当年1月23，秘密档案只记录了南瓦济里斯坦的一次罢工中有五人死亡 - 没有任何迹象表明平民死亡。
然而，冲突中平民中心（2010）获得的南瓦济里斯坦政治局的一封信（右）明确指出，在这次袭击中有四名平民死亡。 据报道，奥巴马总统当天在这次罢工和另一次罢工中被告知平民死亡。
对于2006至2008年来说，内部文件与媒体关于平民死亡的报道更为接近。 然而，根据公共记录衡量，目前还不清楚为什么报告中提到的平民死亡几乎完全在奥巴马当选之后消失。
25和1973之间的1998部落地区的高级行政人员Rustan Shah Mohmand大使警告说，发布的文件可能不是最全面的数据。
注意到巴基斯坦军队负责FATA的安全，他告诉主席团：“部落文件可能呈现出广阔的局面。 但是，任何准确性都取决于军方选择向政治人员发放或拒绝的数据。 例如，在过去的八年里，巴基斯坦议会没有提供过任何确切的伤亡数字。
巴基斯坦内部有关无人驾驶撞机事故详细资料的文件流传了好几个月。 白沙瓦高等法院首席法官Dost Muhammad Khan在2012中间开始要求FATA秘书处公布其所有的伤亡数据。
汗主持了基本权利基金会对中央情报局的成功民事案件。 FATA官员首先声称不存在这样的内部文件，尽管在8月份2012一名官员向法院提交了CIA罢工2008的有限细节。
在他的最后判决中，首席大法官汗引用FATA的“政治当局”说，896平民在北瓦济里斯坦的2007和2012之间被中央情报局杀害，在南瓦济里斯坦又有533平民死亡。
这些数字表明，FATA官员现在可能要求的平民死亡人数要比泄漏文件所报告的要高得多，尽管这些说法的来源尚不清楚。
“同一个公务员如何向白沙瓦高等法院提供一种数据，并向FATA秘书处提供另一种数据？ 法庭上，缓刑组织的法律专家沙扎德·阿克巴（Shahzad Akbar）和成功的白沙瓦案件背后的巴基斯坦大律师问道。 “他们是根据谁在接收端欺骗数字？
美国反恐官员拒绝就泄露文件的具体内容发表评论，尽管把主席团转交给奥巴马总统和中央情报局局长布伦南最近的评论，指出美国不遗余力地限制平民无人机的平民死亡。
Sumber: 调查局调查
