这个故事里有一点美国，也有一点奥克尼。 奥克尼位于苏格兰的最北端。 它是由七十个岛屿组成的，这些岛屿曾经属于挪威国王，但现在是苏格兰的一部分。 住在奥克尼的每个人都住在靠近大海的地方。
因为海洋对他们的生计非常重要，所以奥克尼人非常关注海洋的活动以及居住在海洋中的生物。 他们编造了美人鱼的故事，以及夏季统治者 Mither o' the Sea（海洋之母）和冬季海浪统治者 Teran 之间的海战。
秋分的故事
洛娜住在新英格兰海边的一个农场里，秋天是她最喜欢的季节。 今年她上四年级，刚到可以自己走路上下学的年纪。
每天上学的路上，她都会经过路边一排排的古枫树。 每年春天，她、她的父母和她的祖母托里都将金属桶挂在树上，收集新鲜的汁液，煮沸制成糖浆。
现在快到秋分了，枫树开始变色了。 鲜艳的橙色和红色已经与叶子的绿色混合在一起。 紫色、粉色和白色的紫菀开在路边，在她妈妈的花园里，在花园的底部，苹果和海棠的小果园里挂满了黄色和红色的果实。 米瑟和托里奶奶整整一周都在忙着装苹果罐头 黄油和果冻以及保存的五香苹果片，供感恩节和圣诞晚餐食用。
空气中弥漫着葡萄的香味； 野生狐狸葡萄和康科德葡萄已经沿着森林边缘从一棵树到另一棵树密密麻麻地蔓延开来。 狐狸葡萄要等到第一次霜冻之后才能食用，但米瑟和托里奶奶已经采摘了数周的康科德葡萄来制作葡萄果冻、果汁和馅饼。 如果你仔细看的话，树篱里还有一些黑莓，但它们之间的距离很远，而且很少，因为鸟儿已经摘下了最好的。
法瑟的麦田已经成熟高大，只要天气晴朗，就可以收割了。 金色的茎秆随风飘扬，仿佛是在向洛娜走过时打招呼。 干枯的黄色玉米秸秆在车道对面沙沙作响，V 形的鹅部落飞过头顶，鸣喇叭以保持一致。
秋分晚餐
那天晚上，一家人吃了一顿非常特别的晚餐。 在他们开始吃饭之前，法瑟谈到了这一天的意义：“在春分的那一天，它不是很黑，也不是很亮。 今天白天和晚上一样长，但到明天晚上只会比白天长几分钟。 所以它会一直持续到我们滑入冬天最黑暗的日子！ 现在，我们还处于收获季节的中间，这就是为什么我们停下来感谢一下。 直到 Samhuinn 才能完全收获 [萨温]，当所有东西都安全地存放在谷仓和厨房橱柜中时。 那我们又要庆祝了！”
“但现在麦田完全光秃秃的，”洛娜说。 “我以为你已经把所有东西都带进去了？”
“是的，我们做到了，”米瑟说，“但我们还有更多的收获即将到来——我们整个冬天都买不起的羊和牛将被收获。 鹅也一样。”
这一切对洛娜来说都是有道理的，即使这让她有点难过。
这是一个很好的传播 - 托里奶奶确保了这一点，准备了她小时候住在奥克尼的家人喜欢的所有菜肴。 有 拍手 （土豆泥和黄萝卜）、肥肥的烤鹅和新鲜出炉的酸面包，米瑟在其中放了一点农场种植的谷物——小麦、大麦和黑麦。 有新的胡萝卜，新挖的，用土地上生长的康科德葡萄酿制的新酒，还有给洛娜新鲜压榨的葡萄汁。 甜点有姜饼 broonie（燕麦姜饼） 旁边有一勺生奶油，还有一个用今年最后的浆果制成的精美黑莓派。
在他们吃饭之前，每个人都列出了他们感谢的三件事，然后命名了一个他们想在冬天开始的新项目。 然后他们挖了进去。
“注意鹅骨头的颜色！” 当其他人都在咀嚼时，她宣布了托里奶奶。 “如果它们是棕色的，则意味着一个温和的冬天即将到来，但如果它们的骨头像冰雪一样白，则意味着一个严冬即将来临。” 骨头都是褐色的，所有人都松了一口气。
吃完饭，他们来到客厅，费瑟点燃了火，托里奶奶把干杜松洒在火上，说：“这根燃烧的杜松的烟会开始这个季节！”
然后每个人都坐在舒适的枕头、沙发或椅子上，准备听奶奶讲述她的故事。
奶奶的故事时间
托里奶奶来自奥克尼。 她总是把少女时代的故事传给洛娜。 “因为你必须知道你来自哪里，即使你从未去过那里，”她会说。
“在我来自的地方——你也是，虽然你从来没有去过那里——我们住在海边。”
“我们也是！” 洛娜说。 “只要站在谷仓后面的高墙上，我们就能看到大海！”
“就是这样，”托里奶奶说。 “这就是为什么我要告诉你我在奥克尼的时候学到的关于海洋的知识。 我们一直密切关注海洋，因为我们的祖先 （父亲） 他们大多以渔民为生。 每个人都想知道天气会怎样，以及如何为它做准备。 这对我们来说是生死攸关的问题。
海洋中最重要的灵魂被称为Teran和Mither o' the Sea。 Sea Mither 和 Teran 对我们人类来说是看不见的，但随着季节的变化，你可以很清楚地跟踪他们的活动。”
“特兰长什么样子？” 洛娜问道。
“他是一只巨大的海怪，眼睛冰冷，从不眨眼。”法瑟说道。 “你是说像鲨鱼一样？” 洛娜问道。 她见过渔民带来的鲨鱼和一些搁浅在海滩上的鲨鱼。
“这么！” 托里奶奶说。 “他还有巨大的、缠绕的触手和结痂的大脚蹼，他用这些脚蹼将大海搅动成巨浪。 如果夏天突然暴风雨来袭，那就是他翻来覆去，试图逃离 Mither o' the Sea 的力量。
她继续说道，“在春天，在春分的时候，海米瑟尔与泰兰战斗，她总是赢。 她把他送到海浪的深处，俘虏了他。 但这需要她所有的力量，到了秋分，她已经筋疲力尽，失去了控制。 然后特兰再次从海底升起，统治了整个冬天，直到海之密瑟能够在春分时恢复她的力量。”
“所以，”托里奶奶告诉他们，“每年春分秋分，他们都要打上几个星期。 你总是知道它什么时候发生，因为有狂风、狂风、黑暗的天空、呼啸的暴风雪、巨浪和沸腾翻腾的冷水。”
“但 Sea Mither 总是能听到溺水者和岸上人们哭泣的声音——任何饥饿、生病或寒冷的人——即使在她力量最弱的冬天也是如此，”她说。 “所以，你可以在需要保护的任何时候拜访她。 但当然，她的力量在夏天达到顶峰。 在特兰寒冷的冬季统治肆虐土地后，她负责修复和补充土地。 她是给海洋生物生孩子的力量，温暖海洋，送来温和的海风的人。 她控制着 Teran 和其他黑暗的海洋生物！”
托丽奶奶伸手去拿她的甜点盘，拿了一小块巧克力蛋糕，扔进了火里。 “为了让邪恶势力远离，”她解释说，并补充道，“现在该睡觉了。 美梦和晚安！”
© 2022 艾伦·埃弗特·霍普曼。
经许可打印的编辑摘录
从出版商那里 命运的书籍，
一个印记 国际内传统.
文章来源：
书籍：绕太阳一周
绕太阳一周：庆祝神圣地球年的故事、工艺品和食谱
艾伦·埃弗特·霍普曼。 劳伦·米尔斯插图。
在这本插图精美的书中，艾伦·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 分享了来自传统民间故事、动手工艺和季节性食谱的丰富故事，以帮助家庭和教室了解和庆祝传统的圣日和神圣地球年的节日。 这些故事旨在大声朗读，并配有发音指南和外语翻译。
对于每个故事，作者都包含了节日特别的动手项目——从制作神奇的魔杖和扫帚到花冠和布里吉德十字架——以及季节性食谱，让家庭享受与节日相关的味道、气味和声音节日和庆祝活动。
欲了解更多信息和/或订购此书， 点击此处。 也可作为Kindle版本使用
关于作者
艾伦·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 自 1984 年以来一直是德鲁伊学徒。她是白橡树骑士团的创始成员、橡树部落的大德鲁伊以及法师和贤者灰色委员会的成员。 她是几本书的作者，包括 行走在奇妙的世界.
这本书的插画家劳伦米尔斯作为作家/插画家和雕塑家赢得了全国的赞誉。 她是获奖作品的作者和插画师 破布外套.
