好故事的普遍性：鲁米眼中的世界

: By Maryam Mafi

感谢造访 InnerSelf.com，哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。

一个好故事的普遍性：鲁米的世界

我们聚在一起的基本需求，以及与我们分享经验，思想，梦想和娱乐的强烈愿望，最终使讲故事的行为达到了顶点。故事是世界各地生活中根深蒂固的一部分生活是一系列连续的故事，无尽的变化承诺和惊喜。生活中的每一次经历都包含一个可以照亮我们生活意义的背景故事。

像所有技巧性和有价值的故事一样，古老的苏菲故事仍然与我们今天的生活息息相关，因为它们是普遍的和永恒的。一个好故事的普遍性有助于证明我们与全球同行并没有太大不同，这反过来又促使我们对“他者”的同情，以至于我们最终会感受到 as 另一个”; 因此，尊重和同情是这一过程不可避免的副产品。

永恒的苏菲故事

鲁米的故事是完美永恒的苏菲故事的一个典型例子，其核心信息是不变的，即使在当今技术驱动的世界疯狂匆忙中，它仍然与我们息息相关。鲁米的教学故事是他的核心 玛斯纳维 （广泛的诗），他提出了人们经常努力解决的常识问题，但他专注于他们隐藏的精神方面，将他们转化为深刻的苏菲教训。在里面 玛斯纳维鲁米还包括许多动物故事，主要来自其他文学传统，但他改变了一些以适应他的目的并证明了他的观点。

我们生活在一个快速的时代；一切都变得更快-我们的汽车行驶得更快，我们的设备更高效地工作，我们可以免费通过手机访问全球各地的人们，当然还有互联网，互联网本身的传输速度越来越快。生活在一个瞬息万变的社会中，每一分钟都很重要，人们似乎从来没有足够的停机时间，人们不能指望许多人会选择阅读冗长，陌生，乏味的文学作品或评论，而不论其内容多么丰富或必不可少他们可能是。

通过翻译鲁米的作品，我希望能够接触到那些从未听说过他的人，特别是年轻一代。但鲁米的漫长，艰难，曲折的故事可能不是他作品的最佳介绍，尽管它们包含了深刻的道德，心理和精神课程，值得专门的读者注意。但鲁米写了许多短片，这些短片在他们自己的方式中同样复杂且具有道德意义。相信这些短篇作品更适合作为鲁米的介绍，并希望读者会受到启发，然后寻求所有他的作品，包括较长的作品，我决定将现在的作品限制在鲁米的短篇小说中。

几年前，我意识到，每当我读到Rumi的一段经文，在我的脑海中，我本能地将其本能地变成散文。多年来，许多读者普遍对灵性感兴趣，但他们并不是诗歌的狂热爱好者，他们对与诗歌缺乏联系而无法充分利用鲁米感到失望。考虑到他们以及所有Rumi爱好者，我将这一卷作为Rumi短篇小说集的一部分呈现出来，这些短篇小说被翻译成散文，以扩大访问范围。

苏非派和仪式

历史上，礼节一直是公民聚集在一起分享有意义经验的任何社会的重要组成部分。开展将人与人联系数千年的仪式，可以灌输塑造人们在其社会中的性格的行为和思想模式。

在苏菲主义，苏菲的做法非常重视仪式赞念，其中九十九个上帝的名字中的一个或多个有节奏地重复一段时间。仪式是如此深刻，以致从业者可以超越现在的世界，进入上帝的一圈。今天我们可能无法参加赞念根据我们居住的地方，定期或根本地举行仪式。但是，我们可以与本质联系起来赞念无论我们在哪里。

我相信每天定期连接Rumi有助于一个人，就像在赞念，超越干扰的自我，将一个人提升到更高更纯粹的意识水平。我个人做了一个阅读几节经文的仪式 玛斯纳维 每天早晨，在我开始新的一天之前，我将帮助我面对互联网和其他现代形式的即时通讯的攻击。如果我能从阅读后设法练习瑜伽 玛斯纳维，我知道我们将保证我的身心平静，平衡，欢迎新的一天。

然而，仪式的价值在于坚持它，热情地追随它，而不是打破流动; 这种对仪式实践的坚持是最大的挑战。每天阅读一篇鲁米短篇小说很容易成为任何人的仪式。

收集适合每个读者口味的故事集是一项不可能的任务。然而，在鲁米的故事中，我们遇到了如此众多而令人印象深刻的主题，每个主题都有其独特的吸引力，来自不同背景和不同行业的现代读者注定会在其中找到一些有趣的东西。我相信，每个读者都会成功地找到Rumi的故事，而不是找到许多故事，以满足他们对有意义的属灵课程（通常充满狡猾幽默）的好奇心。