世界似乎正在目睹越来越多的暴力，恐惧和仇恨，每天都在挑战着我们。 有 正在进行的辩论 关于如何或是否欢迎移民和难民到美国; 新闻标题提醒我们有关 叙利亚的困境 和有关 伊斯兰国家的恐怖.
在这种时候，谈论怜悯可能更像是一厢情愿的想法。 但怜悯至关重要 - 现在比以往更加重要。
非凡 圣洁的慈悲 被教皇弗朗西斯称为十一月2016结束。 方济各 鼓励了唐纳德·特朗普总统 借鉴“塑造美国人民历史的丰富的精神和伦理价值观”。
我最近写了一本关于怜悯的书， “慈悲事项：开启自己的生命换礼物“怜悯已经触动了我的生活 在许多方面 - 例如我从酗酒中恢复过来，以及作为养子女的经历。 所以，对我来说， 怜悯是 到“爱，以一种意想不到的或不适宜的方式回应人的需要设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“
仁慈就是宽恕。 圣经讲到上帝对罪人的爱 - 就是为我们所有人。 但圣经也把怜悯与除了爱和宽恕之外的其他品质联系在一起。
那么，我们如何才能开始理解慈悲的真谛呢？
希伯来圣经中的怜悯
基督徒通常将“希伯来圣经”理解为“旧约”，它被马太福音，马可福音，路加福音和约翰福音中的耶稣基督的“新约”所取代。
基督教如何解释希伯来圣经，往往不能完全理解犹太人的语境，这仍然是一个学术争论的问题。 但许多基督徒认为“旧约”中所表达的主题和基督后来关于怜悯重要性的教导之间有联系。
在希伯来语圣经中，有一些相关的词通常被翻译为“怜悯”，这取决于它们在文本中出现的位置。 有 “ahavah” 指的是上帝对以色列持久的爱，就像夫妻之间的爱。 那就是 “Rachamim” 来自词根“rechem”或子宫，因此可能更多地从字面上理解为暗示上帝与人类之间的“母性联系”。
在一个着名的段落里 诗篇85中 这是说的 以色列人从流亡归来据说当“慈悲与真理相遇时，正义与和平已吻合”。
“Chesed“这个词在这节经文中被译为”怜悯“，另外表明上帝的”坚定的忠诚“的品质。因此，诗篇将坚定和怜悯与”真理“联系在一起 - 在希伯来文”EMET“ - 这意味着行事道德和忠于上帝的意志。
怜悯基督教福音书
犹太教和基督教传统之间的联系是所谓的“大哈勒”。 Hallel 的意思是“赞美”，指的是在新月时期以及在重要的犹太节日期间定期背诵的一组诗歌 帐幕或住棚节，这是纪念犹太人在沙漠中旅行的时期 乐土.
伟大的哈利勒是赞美诗篇136的副歌，庆祝神如何“怜悯永存“有些学者相信耶稣 唱着大哈勒 当他们出门到门徒的时候 橄榄山 后 最后的晚餐，他在被钉十字架前与他的使徒分享的最后一餐。
慈悲为耶稣的许多教导设定了背景。 在里面 马太福音，耶稣讲述了“无情的仆人“谁拥有自己的债务，但拒绝饶恕另一个只欠他几分钱的仆人。
故事告诉我们，我们需要原谅别人，因为我们已经被原谅了。
耶稣是仁慈的脸
同样在马太福音中，耶稣 告诉门徒 了解这句话的含义：
“我渴望怜悯，而不是牺牲。 因为我没有来叫义人，乃是罪人。
也许对基督徒来说，最重要的是，耶稣向我们显示仁慈的意思：他治好了病人，欢迎陌生人，赦免那些迫害和杀害他的人。
正如弗朗西斯教皇告诉我们的 Misericordiae Vultus，他的信介绍了慈悲圣年，耶稣的怜悯不是抽象的，而是“内脏的” - 这是从字面上改变我们从内到外的东西。
基督徒相信，怜悯的内在方面来自于耶稣对我们所有人的个人关系：基于宽恕与爱，和解与真理的关系。 正如弗朗西斯教皇在第一句中写道的那样 Misericordiae Vultus,
“耶稣基督是神怜悯的面部”
练习仁慈
根据圣经，怜悯是重要的：重要的是因为我们都需要宽恕。 但怜悯也很重要，因为尽管我们有分歧，但是我们可以一起加入。
但是，具体而言，这意味着什么呢？ 怜悯难民，移民更不用说这些国家了， 机构 面临迎接他们挑战的社区？ 怜悯在叙利亚是什么意思？ 什么是对伊斯兰国或伊黎伊斯兰国/伊斯兰国暴行的仁慈的回应 - 一个在迫害中毫不留情的团体 基督徒，Yazidi和什叶派？ 特朗普政府对伊朗的回应可能会如何呢？ 在它的导弹测试以后，还是到了 中国在南沙群岛的扩张 和南中国海？
我当然不能说这些挑战能有多大的仁慈：可能性和陷阱与圣经本身仁慈的各种含义一样多。
但是我想提出一个考虑怜悯至关重要的出发点。 在最近关于我的书的讨论 “慈悲事宜“一位与会者说，她一直在关注福克斯新闻和MSNBC，试图让自己对美国面临的关键问题有不同的看法。 我从来不知道她是民主党人还是共和党人， 一个自由的，保守的或自由主义者。
但是我所学到的是怜悯的开始是向那些强烈反对的人开放。 当然，怜悯并不止于此，而是以这种小小的理解开始，这可以导致改变人生的爱情经历。
关于作者
Mathew Schmalz，宗教学副教授， 圣十字学院
相关书籍
at InnerSelf 市场和亚马逊
