当游行穿过爱尔兰首都1998时,一名穿着圣帕特里克的男子为都柏林的人群祝福。 美联社照片/ John Cogill

在1997,我和我的学生前往梅奥郡的一座山 - 克罗帕特里克,作为我为代顿大学教授的爱尔兰文学海外学习课程的一部分。 我希望我的学生们去参观这个地方,每年七月,成千上万的朝圣者向圣帕特里克致敬,圣帕特里克根据传说,在40日的山顶上禁食并祈祷。

在那里,我们的导游传达了圣帕特里克在AD 17三月461死亡床上的故事,据说他们聚集在他周围的人用“一滴威士忌”来庆祝他的天堂之旅他们的痛苦。

提到威士忌让我想知道圣帕特里克是否可能无意中影响了今天世界大多数人庆祝节日的方式:喝酒。

并非总是如此。 圣帕特里克节 始于17世纪 作为将基督教带到爱尔兰的主教的宗教和文化纪念活动。 在爱尔兰,这个假期仍然有一个重要的宗教和文化成分,即使它只是成为世界其他地方穿绿色和大量饮料的借口。


内在自我订阅图形


圣帕特里克的传说

因为有关圣帕特里克生活的历史细节仍然被猜测笼罩着,学者们常常陷入困境 他们试图将事实与传奇分开.

在他的精神回忆录中,“Confessio,“圣帕特里克描述了他如何被带到爱尔兰作为奴隶。 他最终逃脱了,重新加入他的家人在英国,可能是苏格兰。 但在那里,他有一个反复出现的梦想,其中“爱尔兰之声”呼吁他返回爱尔兰,以便为他们施洗和服务。 所以他做到了。

关于圣帕特里克节的真相圣帕特里克的彩色玻璃图象在圣贝宁的教会里在Kilbennan,戈尔韦郡,爱尔兰。 Andreas F. Borchert / Wikimedia Commons, 创用CC BY-SA

爱尔兰人尊重“忏悔录”中描述的这个梦想。 他们接受了他的话语的简单和热情,并感谢他对他们对他们的精神福祉的无私承诺。

圣帕特里克将爱尔兰人转变为天主教的努力从未如此简单。 将他视为对自己权力和权威的挑战, 爱尔兰的高级国王 和异教徒的大祭司,叫 德鲁伊,抵制他努力打入人口。

但通过他的传教热情,他能够将爱尔兰文化融入基督教,无论是通过引入 凯尔特人十字架 or 使用篝火 庆祝像复活节一样的节日。

同样,这些故事中的许多故事只不过是神话故事。 尽管如此,在他去世几个世纪之后,爱尔兰人继续通过在三月17上喷上一层三叶草来表达对他们的守护神的感激之情。 他们以弥撒开始新的一天,然后是一天的盛宴,晚上的祈祷和反思。

圣帕迪节走向全球

从1820到1860, 差不多2万人离开了爱尔兰很多是由于1840s和1850s中的马铃薯饥荒。 在20世纪,更多的是与亲人团聚,摆脱贫困和失业。

一旦安顿下来,他们就找到了新的方式来庆祝圣帕特里克节和他们在新家中的爱尔兰身份。

特别是爱尔兰裔美国人迅速将March 17转变为商业企业。 绿色的强制性“穿着”的所有装饰与传统的三叶草喷雾以纪念圣帕特里克的死亡和庆祝爱尔兰人的团结相去甚远。 游行如雨后春笋般涌现 - 特别是在纽约和波士顿 - 狂欢随之而来,当然, 甚至啤酒也变成了绿色.

关于圣帕特里克节的真相观众穿着绿色观看马萨诸塞州南波士顿的圣帕特里克节游行。 多米尼克路透社/路透社

美国爱尔兰裔美国人的孩子们远远地吸收了爱尔兰文化。 许多人可能都知道圣帕特里克是爱尔兰的守护神。 但他们可能不会完全欣赏他在祖母绿岛上长大的孩子的神话般的身材。

向爱尔兰的任何年龄的孩子询问他们对圣帕特里克的了解,他们将用他的魔法能力的故事,从他驱逐爱尔兰的蛇的力量到他使用三片叶子和三叶草的一根茎的故事给你。揭开神秘面纱 天主教会的三位一体教义.

他们认为圣帕特里克是一个奇迹工作者,作为成年人,他们以自己的方式保持传说。 有些人跟随圣帕特里克的脚步 在爱尔兰周围 - 从井到山到改变到小教堂 - 在他们的旅程带他们的任何地方寻求他的祝福和恩惠。

举起一杯

当然,在美国,圣日实际上是一个聚会,最重要的是。该国的一些地区计划在 17 月 XNUMX 日举行预庆祝活动,或者用他们的话说,“圣帕特里克节的中途设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“

所有这些导致的都是任何人的猜测。 但从1990开始,爱尔兰似乎掌握了美国化版本的盈利潜力。 今天,三月17仍然是当地人的圣日,也是来自世界各地的游客的假期,圣帕特里克节的酒吧里有酒吧。

但我一直想知道:如果圣帕特里克要求默默祈祷而不是“一滴威士忌”来祝酒他的过世怎么办? 他的庆祝活动会比亵渎更神圣吗?谈话

关于作者

James Farrelly,英语教授, 代顿大学

本文重新发表 谈话 根据知识共享许可。 阅读 原创文章.