古希腊人也有其他事实

: By 乔尔·克里斯滕森

感谢造访 InnerSelf.com，哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。

古希腊人也有其他事实
在缪斯女神的话语中可以找到对真理的理解。雅各布·丁托列托（Jacopo Tintoretto）的《缪斯女神》 / Wikpedia

在一个时代 deepfakes 和替代事实，了解真相可能很棘手。但是，说服他人甚至您自己，这并不是现代时代特有的挑战。甚至古希腊人也不得不面对不同的现实。

就拿俄狄浦斯的故事。大多数人认为这是一种叙事-俄狄浦斯发现自己杀死了父亲并嫁给了母亲后就蒙蔽了自己，对不对？

1967年电影《国王俄狄浦斯》中的演员克里斯托弗·普鲁默（Christopher Plummer）。美联社照片

但是古希腊人实际上给我们留下了几乎每个古代故事的许多不同版本。荷马有俄狄浦斯生活，他母亲乔卡斯塔（Jocasta）去世后，他的眼睛完好无损。另一位希腊剧作家欧里庇得斯（Euripides）让俄狄浦斯在事实真相曝光后继续与母亲同住。

一个挑战我在讲希腊神话时会面对假设我的课程将确定该故事的哪个版本正确。学生想知道哪个版本是“正确的版本”。

为了帮助他们理解为什么这不是最佳方法，我使用了一段海西德的《神学》”，诗人赫西奥德（Hesiod）讲述了宇宙和诸神的起源的故事。叙述者声称缪斯人是艺术，科学和文学的励志女神，出现在缪斯面前，并宣称“我们知道如何讲出许多与真相（etumoisin）类似的假东西（pseudea），但我们知道如何讲真相（alêthea ）何时我们想要。”

现在，在继续描述宙斯如何统治宇宙之前，这就是免责声明！但是希腊人对叙事和真理的思考方式与今天不同。

真相在那里

一种这样的方法关注于听故事的听众的多样性。根据这种历史解释，缪斯女神的警告可以被视为一种使听众为与当地社区所讲的故事不同的故事做准备的方法。

在神学上的解释可能会看到人类信仰和神圣知识之间的区别，从而保留了单独为众神区分真相的能力。这种方法有望成为以后的主要宗旨。外观与现实之间的哲学区别.

缪斯女神还提出了形而上学的基础：真理存在，但很难理解，只有神能真正了解和理解它。这种表述将“真相”确立为宇宙的基本特征。

这里所用单词的含义很重要。 “ Pseudea”（用于“谎言”）是英语复合词的意思，该词表示虚假的东西-假名或假科学。但是请注意，赫西德（Hesiod）为“真相”使用了两个不同的词。首先，“ etumon”是我们获取英语词源的地方，但是这个希腊词可以表示从“真实的”到“原始的”的任何东西。第二个“alêthea”的字面意思是“未被隐藏或遗忘的内容”。它是神话般的健忘之河莱特（Lêthe）的根源，它浇灌了死者的灵魂，洗去了他们的记忆。

因此对于缪斯女神-曾是记忆之神宙斯和姆内莫斯涅的女儿-“真相”是权威的，因为它的意思是“真实的”，“显露”或“令人难忘”。

缪斯女神的寓意是，真理源于古代起源，在某种程度上是不变的，并最终是人类所不知道的。

的确，当作者创建时，这种表述就成为古代哲学的基石。像柏拉图坚持真理与现实必须是永恒不变的。不管我们是在谈论宗教，文学还是政治，对真理的这种假设对于专制主义者的信念方法也是至关重要的。

但是，如果最终人类无法了解真理的本质，那么对真理的本质有什么了解呢？

通过讲授希腊文字，我变得越来越确信，Theogony的叙述者引用了缪斯女神，不仅是为了逃避讲述未知故事的责任，还是为了赞美众神的智慧。相反，他为我们提供了有关一般如何解释神话和故事的建议：不要担心它的真实与否。只需根据故事提供的细节来使故事有意义即可。

神话与记忆

当看认知科学和记忆的现代研究时，希腊神话中“真相”的处理可能会提供很多信息。

记忆科学家马丁康威在研究人们如何构建有关世界及其自身的故事时，他指出，两种基本倾向（对应性和连贯性）支配着我们的记忆。

通讯是指我们的记忆与可验证的事实相符的程度，或实际发生的情况。

连贯性是人类倾向于选择适合我们对世界以及我们是谁的假设的细节的倾向。康韦（Conway）的研究表明，我们倾向于选择对过去的记忆，并对当前进行观察，从而证实了我们对实际发生的事情的叙述。

We 已经知道我们对世界的了解大部分是由我们的创造力和高效的大脑来解释和“填充”的，因此，即使我们不断修改它，我们也有选择地选择记忆来代表绝对真理，这也就不足为奇了。

作为个人和群体，我们接受的“真实”取决于我们的偏见和我们希望真理成为什么样。

考虑到这一点，缪斯女士警告不要迷恋神话中的细节是否真实-特别是如果叙述的意义比“真实”更重要。

荷马的《奥德赛》中的场景进一步证明了将这些思想应用于希腊早期的理由。 20年后，当奥德修斯回到自己的家乡伊萨卡岛时，他伪装成对家人进行测试。与他的妻子佩内洛普（Penelope）的交谈产生了很大的悬念，当时他也被描述为“有人讲很多谎言（伪装），类似于事实（etumoisin）。” 奥德修斯向他的妻子提出了客观客观上没有对立的事实，但是他对细节的选择揭示了奥德修斯对自己的真实看法。如果我们仔细聆听，他会提供主题和轶事，让您深入了解他是谁。

古希腊史诗源于一种文化，数百种具有不同传统和信仰的不同社区发展了共同的语言和信仰。当今的美国与今天的美国不同，这种多样性为遭遇和比较差异创造了一个环境。 Hesiod的故事告诉他的听众，真相就在那里，但要弄清楚这是艰巨的工作。

弄清这一点要求我们听取人们讲述的故事，并思考他们对他们的真实看法。这意味着当我们听到不熟悉的东西与我们认为的知识背道而驰时，不要反应过度。