一只白兔,巢里有彩蛋。
白兔图片来源 吡咯啉. 复活节彩蛋 安卡图片.


由艾伦·埃弗特·霍普曼(Ellen Evert Hopman)撰写和讲述。

观看视频版本 在InnerSelf.com上 or 在YouTube上

你有没有想过为什么我们有复活节彩蛋和兔子? 兔子不产卵,但我们将兔子和彩蛋与重生的春节和篮子里的好吃的东西联系在一起。 这个故事将解释这一切,并告诉你关于复活节命名的女神 Eostre。

Henrik* 和 Annemie* 过着非常不同寻常的生活。 他们和他们的 oma 或祖母住在森林深处的一个小茅草屋里。 (*Henrik 的名字发音为 [HEHN-rihk]。Annemie 的名字是 [ANN-eh-me])

Oma 不在乎他们是否上课或梳头,甚至不在乎他们是否在晚餐时吃完豆子。 她总是说生活中有更重要的事情,比如知道水獭把它们的滑道藏在哪里,野天鹅在哪里筑巢,哪些草药对伤口或咳嗽有好处。 由于家里没有日历,奥马教亨里克和安妮米阅读自然的迹象,这样他们就可以知道自己在一年中的哪个月份。

月还是月?

“你知道月这个词是怎么来的吗?” 一天早上,当他们带着编织的柳条篮出发去采摘春天的蔬菜作为晚餐时,奥马问了一句。


内在自我订阅图形


“嗯。 . . ,”亨里克说,他喜欢对事物进行长期而深入的思考,并将自己视为生活奥秘的哲学家。

“不知道,”安妮米说,她喜欢在烛光下看书。 “它来自 Moonth 这个词,”Oma 说。

“月不是一个词!” 安妮米说,她很确定她从未在书中见过月亮。

“嗯,这可能不是你书中的一个词,但它肯定是大自然母亲组织她的日历的方式,”奥马说。 “今晚让我们出去看看三月的满月会发生什么。 你可能会学到一些东西!”

Oma 也不在乎他们是否准时上床睡觉。

晚餐后,他们用刚采摘的新鲜蔬菜和温暖的粒状面包片配上山羊奶酪和野紫罗兰花(是的,你可以吃这些!),他们穿上最温暖的斗篷、帽子和手套——夜晚的春风依旧凉飕飕。

冒险开始了

Annemie 点燃了一个小灯笼,里面只有一根蜂蜡蜡烛,Oma 给一个保温瓶装满了热的凉茶。 然后亨利克打开他们小屋的橡木前门,走出他们成群结队的大门,进入迷雾笼罩的夜晚。

穿过森林的小路在他们面前延伸,在明亮的月光下很容易看到。 奥马教他们在黑暗的树林里保持安静,并且只在绝对必要的时候才低声说话。 他们是如此安静,以至于他们可以听到猫头鹰在头顶交谈,而老鼠在他们脚下的树叶中沙沙作响。 一只鹿就在他们面前穿过小路,甚至没有注意到他们在那里!

很快,他们来到一片开阔的荒地,那里的春草和石南花已经又粗又长。 月光在潮湿的草地上闪闪发光。 “我们可以坐在这里,”奥马低声说。

他们蹲下身子,一动不动。 任何路过的人或动物都会认为他们只是田野中间的三块大石头。 他们等了一会儿,享受着星星和柔和的春风。

突然,场地尽头传来一阵骚动。

它——不管它是什么——越来越近了!

“那会是什么?” 亨利克大声耳语着想知道。 他害怕他可能不得不保护他的祖母和妹妹免受熊或狼的伤害。 Annemie 向 Oma 靠得更近了,这样无论向他们走来的什么东西,他们看起来都像是一个更大的肿块。

一团野兔

草似乎裂开了,那东西——不管它是什么——就在他们面前。 那是一群疯狂移动的野兔! 突然,到处都是野兔,跳跃、追逐和拳击。 那些不这样做的人只是坐着凝视,仰望满月。

“看看野兔是怎么跳舞的?” 奥玛说。 “有人说,在春分期间,女巫会在满月下变成野兔。”

“那时白天和黑夜的长度相等,太阳正好在东方升起,正好在西方落下,”Henrik 用教授般的语气补充道。

“我知道,”安妮米说,她已经在一本书中读到过。 “仔细看看野兔,看看你能不能找到一只比其他野兔更大的白色,”奥马低声说。

Henrik 和 Annemie 眯起眼睛盯着看,直到最后他们确实看到了一个似乎很突出的人。

“我想我看到了!” 安妮米低声说。

“那是谁?” 亨利克低声说。 “是野兔之王吗?” “嗯,”奥马说,“每年的这个时候对某个特定的女神来说都是神圣的。

“她的名字叫 Eostre,无论走到哪里,她都有一只大白兔随身携带。你现在可能会看到那只兔子!Eostre 自己在每个满月时都会变成一只兔子。所有的野兔对她来说都是神圣的。他们是她的使者。”

“信使?” 亨利克尖叫着说。 “他们给谁发信息?” “当野兔在地下挖洞时,它们会与神灵交流,然后将来自仙灵和祖先的信息带回活人的世界,”奥马解释道。 “但 Eostre 有一只特别的白兔,每年的这个时候,它都会为孩子们产下彩蛋!”

“我们就是这样把它们放进篮子里的吗?” 安妮米问。

“是的! 这就是为什么我们总是在每年的这个时候拿出一个篮子,”奥马说。 “你有没有发现,现在日子越来越长了?”

“哦,是的,”Henrik 说,他很高兴自己可以每天稍晚一点在外面研究虫子、青蛙和其他有趣的生物。

“那是因为在 Eostre 后面跟着一队拿着火把的野兔,每天早上当她在黎明时分起床时,它们都会跟着她,”奥马告诉他们。 “当它们靠近时,光线越来越强,增强的光线告诉鸟儿该产卵了。 所以,我们用彩蛋庆祝。 复活节以 Eostre 命名,这就是我们有复活节兔子和复活节彩蛋的原因!”

厄斯特的甜蜜祝福

在他们的注视下,野兔跳得越来越高,就好像它们想要触摸月亮一样。 Oma、Henrik 和 Annemie 啜饮着温暖的茶水,享受着这一景象。 当他们开始感到寒冷和潮湿时,奥马说是时候回家了。 他们就这样走了。

第二天早上,当亨里克和安妮米起床时,他们的篮子里装满了漂亮的彩色鸡蛋和许多糖果,比如饼干、糖果和干果。

“我希望你永远不会忘记这些鸡蛋是多么神奇,它们是由 Eostre 的特殊兔子带给你的,”Oma 说。 “厄斯特女神总是随身携带一篮新产的鸡蛋。 在漫长的冬眠之后,他们承诺新的开始和大自然每年的复活。 每次看到一个鸡蛋,就知道它受到了厄斯特的祝福,并表示感谢。”

你知道吗,这正是他们所做的。

© 2022 艾伦·埃弗特·霍普曼。
经许可印制 命运的书籍,
一个印记 国际内传统.

 文章来源:

书籍:绕太阳一周

绕太阳一周:庆祝神圣地球年的故事、工艺品和食谱
艾伦·埃弗特·霍普曼。 劳伦·米尔斯插图。

埃伦·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 的《绕日一圈:庆祝神圣地球年的故事、工艺和食谱》一书的封面。 劳伦·米尔斯插图。在这本插图精美的书中,艾伦·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 分享了来自传统民间故事、动手工艺和季节性食谱的丰富故事,以帮助家庭和教室了解和庆祝传统的圣日和神圣地球年的节日。 这些故事旨在大声朗读,并配有发音指南和外语翻译。 

对于每个故事,作者都包含了节日特别的动手项目——从制作神奇的魔杖和扫帚到花冠和布里吉德十字架——以及季节性食谱,让家庭享受与节日相关的味道、气味和声音节日和庆祝活动。

欲了解更多信息和/或订购此书, 点击此处。 也可作为Kindle版本使用

关于作者

照片:艾伦·埃弗特·霍普曼艾伦·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 自 1984 年以来一直是德鲁伊学徒。她是白橡树骑士团的创始成员、橡树部落的大德鲁伊以及法师和贤者灰色委员会的成员。 她是几本书的作者,包括 行走在奇妙的世界.

这本书的插画家劳伦米尔斯作为作家/插画家和雕塑家赢得了全国的赞誉。 她是获奖作品的作者和插画师 破布外套.

艾伦·埃弗特·霍普曼 (Ellen Evert Hopman) 的更多书籍。