超过南非90％的电力来自燃煤发电站。 存在Shutterstock

南非的电力公司Eskom在 危机。 最近几周，南非的58百万公民成为主要人物 停电 打到了这个国家。 停电重新关注电力公用事业的经济和技术问题。 但是，Eskom的问题指向了一个更大的问题，即一个国家正在努力制定一个新的能源体系 - 一个能够以不会破坏人们生活的方式降低对煤炭的高度依赖性的国家。

南非高度依赖煤炭 - 差不多 90％的能量 来自燃煤发电站。 在全球和地方层面，变革的紧迫性都很明显。 采煤和燃煤是其中之一 破坏性活动 在这个星球上。 它代表了一个 直接威胁 各种形式的生活和稀缺的水供应，耕地的退化以及空气和水的有毒污染，对健康产生极为不利的影响。

南非不是世界上唯一一个试图通过从化石燃料转向清洁能源来调整能源结构的国家。 德国，奥地利，加拿大，加纳和菲律宾等数十个国家正试图改变这种状况。

但是，尽管有政策承诺，南非还没有采取足够的措施通过所谓的“改变”来做出这些改变 “只是转型”。 这是一个有争议的概念，对所涉及的变化的深度和方向有不同的理解。 它至少意味着为能源部门的弱势工人提供服务，以确保以保护工作和环境的方式实现向低碳经济的转变。

政策上的矛盾

该国摆脱煤炭转型的方法中的矛盾显而易见 综合资源计划草案 由能源部长在2018宣布。 但它只提到了Eskom的16燃煤发电厂的部分退役，以及20将南非对煤炭能源的依赖减少到2050％以下。 该文件似乎没有注意到应对气候变化的紧迫性。 而不是 “太雄心勃勃”，这个计划不够雄心勃勃。

在谈到过渡时期的“公正”因素时，这个国家也是矛盾的。 矿产资源部长Gwede Mantashe有 简称 为了“政府对公平过渡的承诺”，但在同一次讲话中，他敦促采矿业“为自己感到自豪，并表达一个更积极的形象。”具体而言，他说煤炭生产商必须“醒来。 你被围困了“。

实际上，被围困的人是对气候变化负责最少的穷人，但他们承担着最沉重的代价。

例如，居住在燃煤发电站附近的许多社区以及在露天矿或废弃矿井中工作的人。 其他受采矿影响严重的人包括处理剥夺，土地和生计损失，粮食安全受到威胁，获取水资源的限制，与空气污染有关的健康问题以及亵渎祖先坟墓的人。

南非迫切需要认真对待公正过渡的承诺。 该 南非工会联合会 支持转向可再生能源，但据估计，如果没有“保护采矿和能源工人生计的公平转型，一些40,000工作将会失去。”

强大的社会力量，如南非工会大会，南非工会联合会和南非国家金属工人联合会，支持向可再生能源的过渡。 但是他们坚持认为不应该以牺牲普通的南非人为代价。 这意味着它不能以牺牲就业和更高的电价为代价来实现国有资产的私有化。 鉴于这个国家，这是可以理解的 高失业率.

Eskom公司

Eskom的重组显然是必要的。 关闭效率低下的燃煤发电站存在强有力的经济和生态论据，对该国的节约也很重要。

一个 根据一项研究， 在Eskom的金融危机声称要退役Grootvlei，Henrina和Komati发电站的Eskom电站并避免完成Kusile装置5和6将节省大约R15亿 - R17 billon。

但这一切都不应以牺牲工人为代价。 然而有迹象表明它已经存在。

退役工作已在进行中。 例如，Hendrina的两个单元--Ekk的五个燃煤发电站之一将由2020关闭 - 已经关闭。 其余八个将于今年四月关闭。 然而，大部分劳动力都没有得到保障，其中2,300是劳务经纪人雇用的合同工。 电力公用事业公司对其发生的事情不承担任何责任。

激进组织呼吁由总统领导的一个委员会来协调公正的过渡。 但没有任何实现。 目前对Eskom危机的“解决方案” - 依赖海外专家，联盟抨击和后门私有化 - 并不是好兆头。 所有这些都表明了强大的恐慌。

需要什么

刚刚过渡没有蓝图; 它必须建立在一个包容性的民主辩论和参与过程中，包括受煤矿开采影响的社区和工人。 这需要建立在认识到煤炭开采和燃烧是南非环境不平等和不公正的驱动因素的基础之上。

所需要的是激进的，以阶级为基础的激进主义，以挑战现有的权力关系，并动员一个彻底的公正过渡。 这包括改变 - 不仅仅是Eskom - 而是改变生产，消费和与自然相关的方式，以创造一个更加公正和可持续的世界。