更多的林地，耕地少会减少在英国CO2排放。 图片来源：Flickr SwaloPhoto
英国可以通过将农田转化为吸收更多的二氧化碳来减少排放量，但风险会增加国外对气候变化的影响。
英国科学家已制订出如何把农业用地 - 这目前生产国家的温室气体排放量的10％ - 变成了“碳汇”是吸收了二氧化碳。
答案很简单： 从粮食生产中获取更多的土地，恢复自然栖息地，让森林再次成长。
如果在接下来的35年，英国将森林覆盖率从12％增加到30％，并且交出700,000公顷恢复到泥炭沼地，这足以满足政府减少80农业温室气体排放的雄心。
林地和湿地的额外的帮助将很长的路要走支持的野物英国的人口下降 - 包括许多物种是焦虑保护主义者的来源 - 和休闲提供更多的空间。 而同一组的决定将在一定程度上减少洪水的风险。
牧区
但是，在保留野生动物的土地之后，农民们需要增加剩余的农牧区的产量 自然气候变化的新研究.
建议用于林地覆盖的面积将接近法国和德国已经达到的面积，但仍低于所有欧洲的平均面积。
仅靠这种恢复就能达到政府实现的目标，以减少由于土地使用和化石燃料燃烧引起的温室气体排放带来的灾难性全球气候变化威胁。
“如果土地被用来种植肥料饥饿的农作物或产甲烷的牛，那么土地就是温室气体的来源”
Andrew Balmford，教授 在剑桥大学保护科学，该报告的作者之一，他说：“土地是温室气体的来源，如果它是用来农用肥料饥渴的作物或产甲烷牛，也可以是温室气体汇 - 通过封存。
“如果我们增加林地和湿地，这些土地将储存碳在树上，光合作用在芦苇，并将其分解成土壤。
“我们估计，通过积极增加农业产量，英国可以减少作为温室气体源的土地的数量，增加”汇“，隔绝足够的碳，以达到2050农业产业的国家减排目标。”
研究人员提供的不仅仅是一个处方多为减排：他们的论文中指出了一套农场和动物管理的改善，可以通过平均1.3％，每年直到2050提高产量。 在英国食品消费量可能通过38％上升由2050，但研究人员认为此目标可以在不增加粮食进口来满足。
进口食品
然而，一个 在英国皇家学会的界面杂志上学习 表明英国已成为越来越依赖于自1980s进口食品，其食品约50％和饲料目前进口。
实际上，在英国被导出对环境的影响，并在离开生产国以减少在英国晚饭表的服务释放温室气体排放量的挑战。
英国的“土地足迹” - 另一个术语的致力于提供由23和1986之间2009％ - 提高英国食品和动物饲料的土地全局区，而相关的二氧化碳排放量增加了15％，说亨利罗德瑞特，环境科学家在 詹姆斯·赫顿研究所 在阿伯丁，和同事。
目前，生产英国的食品和饲料所需的全部耕地的三分之二位于海外，而相关的二氧化碳排放量64％是在国外发出。
该报告的结论是：“这些结果意味着英国越来越依赖外部资源，其食品供应的环境影响日益在海外流离失所。” - 气候新闻网
关于作者
Tim Radford是一名自由记者。 他曾经工作过 守护者 对于32年，成为（除其他事项外）的信件编辑，美术编辑，文学编辑和科学编辑。 他赢得了 英国科学作家协会协会 年度科学作家奖四次。 他曾在英国的英国委员会任职 国际减少自然灾害十年。 他曾在数十个英国和国外城市讲过科学和媒体。
由此作者：
改变世界的科学：另一个1960s革命的不为人知的故事
蒂姆·雷德福.
点击这里为更多的信息和/或订购这本书在亚马逊。 （Kindle电子书）
