受到五十个色调? 读相反的故事

许多年前,“五十式”特许经营设想出现了它的前身。 在1954中,一名使用假名Pauline Reage的女人发表了一个小标题 l'Histoire d'O (O的故事)。 像“五十道”一样,这本书是划时代的; 像五十阴影一样,这本书是假名出版的。 直到提交人在1998去世后,Pauline Reage被揭露为Anne Desclos,她对于她的身份的谨慎得到进一步强调,她也被称为Dominique Aury。

O的故事实际上就是一个名叫O的年轻职业女性的故事。在1950的Paris中,O同意成为她的情人René的奴隶,并被他“赋予”作为另一个男人的财产,我们只知道“斯蒂芬爵士”。 对玛格丽特·阿特伍德的小说有些预示 女侠的故事,丽格描绘了一个男人对女人施加绝对权力的世界。 然而,与阿特伍德的小说不同的是,O中的女性是羞于羞辱的 - 即使真正同意的可能性在整个范围内都是微不足道的:

同意啊,自言自语,同意不是困难的一部分,那时她才意识到,这两个男人都没有预料到她不同意的可能性, 她也没有。 说话,说什么 - 这是困难的一部分。

{youtube}OItKvc13gws{/youtube}

虽然与五十色共享性统治和服从的整体主题,但是O的故事仍然是一个具有实质性文学价值的作品 - 一个赢得了着名的Prix Deux Magots奖的作品。 是的,Desclos的作品描述了受苦受虐狂。 但更具体地说,它描绘了一个女人的内心生活。

在她自己的生活中,德克洛斯是出版社加里马德(Gallimard)的学术倾向雇员。 她被描述的时候经常被形容为具有尼姑般的风度,尽管她与一个已婚男子长期存在着关系。 性快感,或 享乐,并不是Desclos作品的主要音色。 相反,它是对O同意,或者更确切地说,是逐渐的,沉默的自我谴责:


内在自我订阅图形


毕竟,她不再是她自己的,至少她所拥有的东西是非常可靠的,她的身体的外半部分可以独立于她使用,就像它一样。

众所周知,“五十度阴影”并不是小说,而是以“暮光之城”的粉丝小说为基础。 这也是O的故事中的一个必然结果,因为O也是从小说开始的,而不是作为小说,而是作为一系列情书 - 至少是作者的已婚情人 - 文学评论家,作家兼出版人Jean Paulhan。 

奴隶制和提交

当这本书最终出版时,Paulhan在一篇题为“奴隶制中的幸福”的短文中作了一个小小的评论,这个小说在1838的一个加勒比种植园里被认为是奴隶的真实记录,一旦被解放,他们宁愿保持奴役。 Paulhan所要表达的精确点并不完全清楚 - 或者也许只是太清楚了。

他建议奴隶应该满足于一个好的主人,还是幻想自己的人际关系? 也许他有幻想,他是主人,他的妻子和女主人是奴隶?

Desclos被认为是普鲁斯特的忠实粉丝,但是在1950s期间在巴黎写作的时候,她也可能被Jean Paul Sartre和Simone de Beauvoir这样的左岸名人所喜爱。 对于萨特来说,也许在他的1944比赛中最令人难忘 回族克洛斯,地狱是别人; 不仅仅是必须与他们一起生活和工作的事实,而是可以说只有在别人的看法的范围内才能存在。 O也只是作为控制她的人的一个对象,在他的凝视下,她对固体性有一个暂时的把握。

有时候,Desclos的话回忆起另一位荣誉的巴黎作家:Jean Rhys,同时代的失落的清音小说的同时代的小说,却在寂寞,内心空虚的同时,在强大而冷漠的男人的遥远的喧嚣中, 和Desclos一样,Rhys也是文学关系中的“另一个女人”,这次是作家,评论家和编辑福特·马多克斯·福特(Ford Madox Ford)。 他们的安排的荒谬形成了她的1928小说的维系 四方,这也是在巴黎。 在O出版的时候,Rhys已经开始了她的文学巡回演出, 宽海马; 她的前传勃朗特的简·爱打算呼吸牙买加妻子罗切斯特的生命已经被关押在阁楼上。

那么现在我们应该如何阅读Desclos,比60多了几年呢,在EL James之后? 实际上,这两位作者除了一些表面的共同之外几乎没有什么共同之处。 虽然50 Shades专营权无可争辩地拥有庞大的粉丝群,但应该可以把O看作是一种色情娱乐的工具,更应该是一个社会评论的扼杀片断,或者也许令人不安。

正如Desclos所说,在87年龄的一次非常罕见的采访中:“他们说,豹子不能改变他的位置。 所以,这就是与我在一起:我永远不会改变我的矛盾,你可以看到。谈话

关于作者

维多利亚·安德森,文化研究的研究者/教师, 卡迪夫大学

这篇文章最初发表于 谈话。 阅读 原创文章.

相关书籍

at

打破

感谢造访 InnerSelf.com, 哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。 所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅 每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。