童话故事如何忍受时间的考验

童话故事如何忍受时间的考验

格林兄弟的童话故事“The Brave Little Tailor”的插图。 存在Shutterstock

格林兄弟已经死了超过150年,但他们 最近发布了一个新的故事 在人工智能的帮助下。

公主和福克斯是在一群作家,艺术家和开发者使用受手机预测文本启发的程序来扫描格林兄弟收集的故事以建议单词和类似短语之后创建的。 之后人类作家接手了,帮助将AI的算法建议塑造成最新的格林童话。

这个新故事讲述了一个说话狐狸的故事,这个狐狸帮助一个低矮的米勒的儿子拯救了一个美丽的公主,因为她不得不嫁给一个她不爱的可怕王子。

但是事情就是这样,格林兄弟并没有真正写下他们的童话故事。 他们收集了他们 - 从朋友,仆人,工人和家庭成员。 当然,童话总是被重述。 他们活跃在讲述中 - 无论是小孩在车里听有声读物,在DVD上看白雪公主和亨斯迈,还是在剧院里唱“史瑞克音乐剧”。

格里姆斯的童话故事 在1812中首次发布 并从未绝版。 格林兄弟参与了争取德国独立的斗争。 作为国家案例的一部分,他们想证明德国人作为一个独特的民族拥有自己的民间传说。 他们也是政治活动家,而且也是政治活动家 哥廷根七 当他拒绝一个更自由的宪法时,他拒绝宣誓忠于新汉诺威国王。 结果他们失去了工作,雅各布格林姆 - 就像童话故事中的许多人物 - 不得不流亡。

自那以后,格里姆斯的童话被翻译成了一百种语言,并一再重述。 他们激发了成千上万的其他作品 安吉拉卡特的血腥房间辛普森一家的恐怖树屋.

雅各布格林不仅是民间故事的收藏家。 他还是语言学家(研究语言的人)和词典编纂者,他们的作品今天仍然很有影响力。 除了作为讲故事的高手,他所开发的想法仍在大学里进行研究。 格林法则以Jakob Grimm的名字命名,研究声音如何从一种语言传递到另一种语言 - “P”倾向于变成“F”,而“G”变成“W”等等。

从此过上幸福的

格林姆斯的童话故事依然流传至今。 尽管公主和猪cast的角色似乎离我们大多数人所居住的地方很远,但这些故事仍然是我们文化遗产的重要组成部分。 兄弟在19th世纪初在北德发现的故事现在属于每个人。

作为一个在牛津长大的孩子 我的父亲 - 一个来自德国的难民,就像一位语文学家雅各布一样 - 曾经告诉过我格林的故事 青蛙王子 在我们的星期天散步的理由 布莱尼姆宫.

在我父亲的故事中,公主第一次遇到了湖边的青蛙 - 实际上由卡尔布朗为马尔伯勒第一公爵建造 - 当她将她最喜欢的玩具 - 一个金球扔进水中时。 当他们从此过上幸福快乐的时光后,这对夫妇在布伦海姆宫殿的顶部放了金球纪念他们的会议。 现在当我想到布伦海姆宫的故事时,我听到青蛙在湖中飞溅,就像我以前听到它早就听到小孩一样。

谈话这正是故事能够做到的,他们将所有的出纳员和地点放在一起 - 其中蕴含着他们的神秘和魔力 - 一旦故事存在,它就会改变我们体验世界的方式。 而这将是“格林兄弟的新故事”,公主和狐狸的唯一考验,无论它是否会被重新塑造并在生动中表现出来。

关于作者

Adam Ganz,媒体艺术读者部, 皇家霍洛威

这篇文章最初发表于 谈话。 阅读 原创文章.

相关书籍

{amazonWS:searchindex =图书;关键字=童话; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWtlfrdehiiditjamsptrues

按照InnerSelf

谷歌加图标Facebook的图标Twitter的图标RSS图标

通过电子邮件获取最新的

{emailcloak = OFF}

按照InnerSelf

谷歌加图标Facebook的图标Twitter的图标RSS图标

通过电子邮件获取最新的

{emailcloak = OFF}