代表土着士兵和法国军队的墨西哥人在墨西哥城的Cinco de Mayo庆祝活动期间重新开始了普埃布拉的战斗。 美联社照片/ Eduardo Verdugo
许多美国人庆祝Cinco de Mayo，但有多少人真正了解这个假期的故事？
与流行的看法相反，Cinco de Mayo并没有标记墨西哥独立，这是在9月16上庆祝的。 相反，它的目的是为了纪念普拉布拉战役，该战役是在1862的墨西哥和法国军队之间进行的。
在墨西哥漫长而传奇的历史中，普埃布拉之战通常被认为是一个相当小的事件。 但它的遗产生活在一个半世纪之后，特别是在美国。
打败一个帝国
墨西哥在1821从西班牙独立后，其他国家不愿意承认这个刚刚起步的国家的自治。 在随后的几十年里，墨西哥将其大部分土地流失到美国，并进入了经济和政治不稳定的时期。
在1850后期发生的内战导致了这一点 贝尼托·华雷斯墨西哥第一位土着总统，在1861掌权。
华雷斯的首批行动之一是取消对外国贷款的还款，以保护墨西哥陷入困境的经济。 这激怒了英国，西班牙和法国，并促使他们向墨西哥派遣一支联合远征军。 然而，随着法国统治者拿破仑三世更有兴趣推翻新的墨西哥政府，英国和西班牙迅速撤离。
在战斗中，法国军队的人数超过墨西哥人的二比一。 维基共享资源, 创用CC BY-SA
普埃布拉之战 5月5，1862，由指挥官伊格纳西奥萨拉戈萨率领的墨西哥军队击退了法国军队对该市的袭击。 普埃布拉，位于墨西哥城东南约70英里。
对于墨西哥来说这是一个小而激动人心的胜利，四天后，在5月9，1862，Juárez宣布Cinco de Mayo成为全国性的节日。
尽管法国人最终会击败墨西哥军队并在短暂的时间内控制这个国家 第二墨西哥帝国从1864到1867，普埃布拉战役的胜利向世界其他地区发出了强有力的信息。
墨西哥军队是 数量超过二比一 经验丰富的法国军队，墨西哥证明了自己是一个值得国际尊重的强大对手。 而这个国家由土着总统领导的事实具有特殊的象征意义。
对美国历史的无意影响？
普埃布拉战役也可能对美国产生了无意的影响，当时美国卷入其内战。
社会学家David Hayes，“作者”El Cinco de Mayo：美国传统“有人认为，通过在普埃布拉战役中击败法国人，墨西哥人阻止法国军队继续向北进入美国边境，在那里他们可能会帮助联邦。 因此，墨西哥在普埃布拉战役中的胜利有可能改变了美国历史的进程。
据报道，普埃布拉战役在加利福尼亚州举行，该州与墨西哥关系密切; 与国家的公民联盟保持一致 将胜利视为对自由的辩护.
近一个世纪以来，很少有人在美国庆祝Cinco de Mayo。 但它在20世纪中期重新成为加利福尼亚州的一个重要节日，这是由于这一增长引发的 奇卡诺运动。 大卫与歌利亚的故事完全反映了争取公民权利的斗争。
墨西哥裔美国劳工活动家Cesar Chavez在1991担任洛杉矶Cinco de Mayo游行的大马歇尔。 AP Photo / Chris Martinez
公司兑现
普遍存在 Cinco de Mayo的商业化 在1980和1990期间发生。 特别是啤酒公司针对墨西哥裔美国人，劝他们用Coronas，Bud Lights和Dos Equis来庆祝他们的传统。
墨西哥和墨西哥美国遗产的商品化 很快就跟着，今天的狂欢者购买piñatas，墨西哥国旗随身用品，阔边帽和服装，可以转向 进攻.
虽然越来越多的美国人 - 不论他们的民族遗产 - 参加庆祝活动，但很少有人知道Cinco de Mayo的纪念。 一项调查 发现只有10％的美国人可以描述假期的起源。
Cinco de Mayo的复杂遗产提醒人们，不同的人以不同的方式使过去变得有意义。
对于墨西哥人 - 特别是那些生活在现代城市普埃布拉以外的人 - 这个假期意义不大，与墨西哥独立日和死亡日等重要的国家和宗教节日相比相形见绌。 然而，普埃布拉战役的重现仍然发生在现代普埃布拉以及墨西哥城的PeñondelosBaños社区。
对于许多墨西哥裔美国人来说，这一天具有特殊的意义，是庆祝他们共同遗产的机会。 但考虑到假期的逐渐商业化，一些墨西哥裔美国人表示 关于庆祝它的矛盾心理.
对于没有墨西哥血统的美国人来说，这个假期似乎只是喝玛格丽塔酒的借口。
关于作者
Kirby Farah，人类学讲师， 南加州大学 - Dornsife文学，艺术与科学学院
相关书籍
at InnerSelf 市场和亚马逊
