只有在我生命中的后视镜我看到，我开始写“的 Un - 游戏“很久以前。 作为一个跨文化天真的十一岁的孩子，当我和我的移民家庭抵达纽约市时，我的世界震动了。 对我的德国心态的攻击就像一场地震，夺走了我所有宝贵的， un质疑确定性。
黄油应该是 un盐渍，面包耐嘎吱-，并打开一个三明治。 每一个美国人都应该是狠狠的热情作为一个奥运金牌得主。 这些都是规则。
认知失调。 冲突。 破坏的规则。 我的味觉习惯了甜黄油和丰盛的德国黑麦面包，被Wonder面包冒犯了。 这两片白面包夹在一起的冷盘，蛋黄酱，生菜和番茄也是一样。
侮辱侮辱：美国女孩的存在理由应该是体育 - 毕竟，美国人主宰奥运会 - 为什么，他们更关心足球运动员，热车和胸罩，我相信他们没有需要！ 后者谴责一位非常确定和十分重要的十一岁的德国女孩，被同样重要的美国同行称为“假小子”，他们告诉她：“美国，爱它或者离开它！
成为一个自觉的观察者
这是我作为一个观察者最早的训练，是我演奏所谓的必备技巧 un-游戏。 美国人认为自己的路是唯一的方式 - 就像我认为德国的方式是唯一的方式，直到我的父母把我的经验和我之间的海洋。
然后，我看到了自己与新的眼睛和美国人，其他人可能会看到他们。 我只是短暂的另一半，但我从来没有失去对观察者赋予的权力的赞赏。
事后看来，我第一次成为有意识的观察者的那一刻是恩典的一刻。 这是一个 un要求的礼物我不知道我想要的。 突然之间，我有一个非常需要的初学者的头脑。 我很好奇，警觉和专心。
不得不几乎从头开始理解我的新环境，我需要一个初学者的头脑。 没有如预期的那样。 发生了什么事？ 纽约大都会不是我在德国北部的省级村庄。
试图找出规则
如果没有充满希望的心，那么至少是为了控制自己的命运，我用我刚刚获得的初学者的头脑试图弄清楚美国的规则，然后掌握他们 - 知道打破或者弯曲规则将是一种选择在将来。
我看到规则在我周围被打破 - 规则，我的年轻人以前认为是不容置疑的。 黄油再也不甜了。 而我所了解的美国女孩中没有一个热衷于成为奥运冠军。
我是我父亲的女儿，他直觉地理解我对我自己的生活的控制和权力的专注。 来到新世界，我们俩都失去了一些。 他告诉我，“如果你想领导，你首先必须遵循。”我听了，所以我忠实地遵循美国的规则。
有比这更多的生命
然而，在二十出头的时候，我却面临着信心危机。 我意识到一个不会让我走的说法。 这个说法是：“生命要比这更多。”
换句话说，我知道必须有更多的事情比我创造的成功的传统标准还要多。 我受过良好的教育，做了一个很好的工作，一个温馨的家庭，一个有两个车库和一个骑马草坪割草机的漂亮房子。
这个说法真的是一个深刻的问题：“一个人的生活是以一种我认为是一个强有力的人的目的而生活的？”一个超出我狭隘的自我利益界限的生活？ 一个能够为更好的贡献做出贡献的人？
这个问题是不能回答迅速。 它乞求正在进行的反思。 因此，通过出生的观测成果，我彻底改造我怎么打过比赛，这是我自己的生活。 这是最终让我已经使我这本书的写作的道路上。
重塑我们如何玩这个被称为生活的游戏
在里面 Un“游戏”我说“是的”，不再让我深深的烦恼和震惊，我作为一个非常年轻的女人的说法。 是的，那里 is 更多的是生活 - 无论是在家里，在家里，还是在社区里。
I 做了 有能力重塑我如何玩这个称为生活的游戏。 每个人都会。 我们可以改变规则，把一切都视为一个给定的; 这一切都是为了争取。 这是 un-游戏。 头脑的东西！
我敢肯定，你也可以玩这个游戏... ...清晰的视野，有目的的重点，并想象 - 即使很容易。 你会好吗？
©2012 Ingrid Martine。 版权所有。
重印许可。
由您的领导者出版社出版。
文章来源：
“非游戏：四人游戏”是不寻常的
Ingrid Martine。
关于作者
Ingrid Martine的信念， “学习应该是有趣的，终身的” 采取了她从家乡德国，学术界，北美的企业环境。 她认识到成人学习，心理原型，语言和领导力开发方面的专长是当前应用作为一个国际认证的行政和队的主教练。 在 “非游戏：四人游戏”是不寻常的她力图使读者能够清晰，专注和轻松地完成自己的职业目标。 你可以和她联系 www.theungamebook.com
