你有没有被别人欺骗或背叛过你所爱的人？ 你有没有受过身体上的伤害，或者有过一个让你比以前更糟的医疗程序？ 有没有人伤害过你的一个孩子？ 当你说实话时，有没有人不相信你？ 你所爱的人是否已经离开了这种关系，并拒绝试图解决这些分歧？ 每个人都受到别人的伤害。 我们如何摆脱伤害，并继续我们的生活。 我们怎么能原谅？
三十年前，我们是一对年轻的朋友，年纪比我们小十岁。 他们也爱我们的两个年轻的女儿，当我们第一次周末的研讨会去外出时，他们是第一个照看孩子的人。 当我们的第一本书“共享的心”变得流行起来的时候，我把这个女人叫做琳达，开始为我们当助手。 然后，琳达的丈夫突然离开了她，并决定他想在一个修道院里过修道院的生活。 琳达付不起房子的租金，因为我们正要去夏天，所以我们提出让她住。
背叛的痛苦
我们六个星期后回来发现琳达把我们所有的东西都抢走了。 因为我们去野营和漂流，所以我把我宝贵的订婚戒指留在一个非常安全和隐蔽的地方。 这是我从祖母那里得到的唯一一件美丽（而且有价值）的钻石针。 两者都是不可替代的。 巴里昂贵的相机失踪，以及其他无数的事情。
琳达已经搜遍了我们家里的每一个箱子和抽屉，甚至把我们的圣诞装饰品倾倒出去，把祖父母的大部分古董装点都打碎了。 然后巴里打电话给银行，发现琳达从我们的银行账户上窃取了数千美元。 她没有办法去发现她的新地点。 她的前夫不知道她去了哪里。
一个如何处理这样的事情？ 我们爱琳达，并暗中信任她。 这是比最被伤害的被盗物品更多的背叛。
在所有被盗的东西中，我的订婚戒指最受伤害。 巴里作为一个服务员整整一个夏天都工作挣钱买这个戒指。 当我们二十一岁的时候，他以最浪漫的方式把它给了我。 我非常喜欢它！ 没有任何东西可以代替我对年轻时无辜的巴里给我的戒指所感受到的深情。
记住伤害和背叛的痛苦
多年来，每当我讲述为什么我没有订婚戒指的故事，我会紧张，有时我的身体会开始动摇。 讲完故事之后，我经常晚上睡不着觉。 我无法理解，我们的这么一个信任的人可能背叛了我们，然后消失了。 我不愿意承认这一点，但是我曾经幻想能够告诉琳达所有她的行为伤害了我的方式。 过了一段时间，我就不再考虑这个问题了，有时候好几年，直到有人会把我的注意力转回到我没有订婚戒指的事实上。
抢劫十五年后，我拿起电话，是琳达。 她哭了，告诉我她对自己的所作所为还是有多么可怕。 她告诉我她许多失眠的夜晚，她对自己的感觉有多糟糕。 她哭得如此之深，我的心向她敞开了大门。 当我告诉她，我和巴里仍然非常爱她，而且她一定非常渴望为我们做这样的事情。 我告诉她，我们原谅了她。
由于她住在新英格兰，下周我们在那里做了一个研讨会，所以我们安排了一次见面会。 我告诉她，聚在一起，分享我们的感情是非常好的，她可以开始偿还我们被盗的数千美元。 她同意与我们见面，并开始偿还我们。 我用很多的爱和宽恕结束了这个电话。
她从来没有见过我们，从来没有开始支付我们，也从来没有联系过我们。 多年来，我觉得我好像太爱她，批评自己。 就在去年，我正在读圣弗朗西斯的祷告，他说：“我可以寻求原谅而不是被原谅。”在读到这些话时，我感到琳达给了我一个能够完全原谅的礼物在这一生中有人故意犯罪。
我的一切十五年前她在电话里说是正确的。 爱的力量要求我们完全原谅。 我需要放手的背后，为什么我没有订婚戒指的故事。 我会永远想念我的戒指，因为我深爱着它。 但我没有固守落后，为什么就消失了的故事。 我可以让故事中去，要自由。 我很感谢他们给我的机会，真正的宽恕别人。
宽恕的礼物另一个
上个月，我坐在一个美甲沙龙里，做了脚趾甲。 我的年龄有五个女人做指甲。 这些女人每人至少穿着两三枚非常昂贵的钻戒。 做指甲的人注意到我看着他们的戒指，轻轻地说：“我喜欢你的结婚戒指。”我低头看着我们四十六年前购买四十美元的简单黄金结婚戒指。 我每天都穿。 钻石戒指的缺乏不再困扰着我，因为我有一颗更大的钻石穿在我的心里...宽恕的礼物给另一个。
*由InnerSelf字幕
乔伊斯和巴里·维塞尔所著的书：
风险愈合：心的个人和关系的发展
乔伊斯（Joyce＆Barry Vissell）。
“在本书中，乔伊斯与巴里（Joyce＆Barry）提供了他们自己在关系，承诺，脆弱性和损失上的无价礼物，并提供了深刻的康复指南，这些指南来自于他们的存在核心，并以温柔的智慧祝福我们。” -盖尔和休·普拉瑟
关于作者
乔伊斯和巴里·维塞尔自1964年以来，就一直是一对护士/治疗师和精神病医生，他们是加利福尼亚州圣克鲁斯市附近的顾问，他们对自觉的关系和个人精神成长充满热情。 他们是9本书的作者，以及一张新的免费歌曲，其中包含神圣的歌曲和圣歌。 致电831-684-2130，以通过电话，在线或亲自获得有关辅导会议的更多信息，包括其书籍，录音或他们的讲座和讲习班时间表。
访问他们的网站 SharedHeart.org 他们每月免费电子heartletter，更新的时间表，和过去鼓舞人心的文章，对心脏的关系，并从生活的许多主题。
听一个电台采访 与乔伊斯和巴里Vissell的“有意识路径的关系”.
观看电视采访： 死亡与死亡-乔伊斯和巴里·维塞尔
