欢乐与勇气求助

我必须承认。 我很难寻求帮助。 我自己也有这个“虚荣的自豪感”,如果我要求帮忙,那就意味着我很无奈。 这让我想起两岁的孩子,他说:“我可以自己做!”而现在,我处在生活的另一边,在七十岁的时候,对我来说更是意味着能够继续自己做事。 最近的一个周末把这一切都带入了光明。

我把我们的19脚帆船拉到太浩湖,体验在北美最大的高山湖泊上航行和露营。 是的,我一个人。 我宁愿乔伊斯陪我,但她想留在家里帮助我们的女儿,米拉的新生儿子。 我需要偶尔的独奏冒险。

吞噬我的骄傲

当我启动的时候,我只剩下几个小时的日光。 风已经平息下来,于是我启动了舷外发动机,朝着我在地图上找到的一个小海滩走去。 我没有走很远。 电机溅射而死。 我无法重新开始。 当我拉起起动器的电源线时,红色的小闪光灯宣布“低油”。我忘了在发射之前检查油位。 我有多余的机油存储在船上? 当然不是!

一阵微弱的微风,让我深入到一个私人的小船港口,并在黑暗降临时(这本身就是一个奇迹)与唯一空置的系泊浮标相连。 我那天晚上睡在船上。

早上,我看到一条船离开港口。 也许他们可能有一些机油。 我只需要少量,也许半杯,让我启动电机。 但是这需要求助,挥舞着手,使他们感到不适,表现出我的无奈。


内在自我订阅图形


我吞噬了我的骄傲,把他们贬低了,并要求这个年轻人去买油。 他没有,但是让我坐车到码头,在那里我可以走半小时到一家小便利店。 在去商店的路上,我多次尝试寻求帮助/再次获得成功。 但是,我注意到,大多数人都非常好,即使不能帮助也想帮忙。 他们觉得需要,而且是最好的。

你需要帮助吗?

我在商店买了一夸脱的发动机油,走回码头,再次乘船到我的船上(更多请求帮助),并将油加到我的电机上。 我开始了,但只是勉强,穿过广阔的湖泊到一个小而隐蔽的口袋海滩区域。 只要我连续地挤压底漆灯泡,我就可以保持电机运转。 显然,低油不是问题。 电机还有其他问题。

我一直在等待着风,所以我不会那么依赖电机,但是,唉,不是这样的。 整天没有风! 很难相信这样一个巨大的湖!

当我看到一个可爱的小海滩时,我的双手拥挤,疲惫不堪。 大约一百英尺的海域,电机终于死亡。 我拉了起来,并没有成功。 最后,我跳进了湖里,手里拿着一根绳索,开始把船拉到岸边。 令人惊讶的是,一个在沙滩上的男人大喊:“你需要帮忙吗?”

但在那个特殊的时刻,我确实做得很好,享受着凉爽的湖水。 我的另一部分默默地补充道:“巴里,你错过了另一个求助的机会,不管你自己能不能做到!”

寻求神圣的帮助

第二天早晨几乎没有风,我决定结束我的旅程,尽快回到船上。 我从岸边推开,又一次从海滩上以蜗牛的速度缓慢地起步,试图启动发动机。 没有! 我一直在这。 三个小时之后,我拉上了起动器的电源线,尝试了所有可能的技巧。 我惊讶的是,电线没有断开,使我处于更糟的状态。 而一直以来,我都希望风会终于来临。 但那不是。

我练习要求通过其他船只的拖曳,但没有人提供这种水平的帮助。 我打电话给一个很乐意帮忙的拖船公司,给$ 375! 我告诉过他,我会给他回电话。

终于,我明白了。 一直没有想到要求神圣的帮助。 我每天祈求神圣的帮助。 我祈祷乔伊斯和我可以继续成为我们的书籍和事件的和平和爱的工具。 我祈求我能学会在大小事上相信上帝。 我祈求我们的子孙后代的幸福。 但是要为舷外马达祈祷? 甚至没有跨过我的脑海。

但为什么不呢? 那些天使,天使的助手,没有什么太小或微不足道的。 我放开起动器的电源线,把手放在电机上,问天使们全力帮忙。 我真诚地问,然后感谢他们的帮助。 我再次拉绳子。

你只要问就行啦

马达瞬间咆哮起来。 我不得不嘲笑这种事情的可能性。 我向那个天使们祈祷说,也许上千次没有成功,瞧! 真是一个教训! 我几乎可以想象一群天使坐在旁边等着我去请求他们的帮助,或许有这样的对话,

“有问题吗?

“不,他还在拉着那根线,试图自己做。”

“地球上现在有多少个小时?”

“嘿,等等。 他要求我们帮忙 最后! 好的,谁愿意保佑那个电机?“

倾听求助的喜悦

我真诚地希望,我可以一劳永逸地学习从人们和天使那里寻求帮助的乐趣,从我看不到的和从我看不到的人们那里寻求帮助。

我希望我能记得有多少快乐让别人来帮助我。

我希望我能记得,问题的大小并不重要,我能感觉到我在任何情况下都依赖上帝和天使。

* InnerSelf的字幕

由此作者预定

at 关于作者

照片:乔伊斯和巴里维塞尔乔伊斯和巴里·维塞尔自1964年以来,就一直是一对护士/治疗师和精神病医生,他们是加利福尼亚州圣克鲁斯市附近的顾问,他们对自觉的关系和个人精神成长充满热情。 他们是9本书的作者,以及一张新的免费歌曲,其中包含神圣的歌曲和圣歌。 致电831-684-2130,以通过电话,在线或亲自获得有关辅导会议的更多信息,包括其书籍,录音或他们的讲座和讲习班时间表。

访问他们的网站 
SharedHeart.org 他们每月免费电子heartletter,更新的时间表,和过去鼓舞人心的文章,对心脏的关系,并从生活的许多主题。