为什么还有2,500年的希伯来诗仍然很重要

为什么还有2,500年的希伯来诗仍然很重要Gebhard Fugel,“安·瓦森·巴比伦”。 Gebhard Fugel [公共领域],通过Wikimedia Commons

29年2020月XNUMX日日落,世界各地的犹太人将观察 蒂莎·巴夫(Tisha B'av),犹太假期最阴沉。 它纪念了耶路撒冷的两个神庙,首先是巴比伦人毁坏,然后是近七个世纪之后,即公元70年,罗马人毁坏了这两个庙宇。

犹太人将与其他许多人一起记住这两次历史性的灾难,包括他们 第一次十字军东征期间的屠杀;的 被驱逐出英格兰, 法国西班牙; 和大屠杀。

强迫迁移的模式是由 公元前587-586年的巴比伦征服,当时犹大精英行军前往巴比伦,圣殿被毁。 就像几个世纪前发生的摩西和埃及出埃及的故事一样,巴比伦流亡者居住在犹太教的中心。 创伤成为一个坩埚,迫使以色列人重新考虑他们与耶和华的关系,重新评估他们作为被选民的地位并重写其历史。

诗篇137,是我最近一本书的主题, “流放之歌”,是一本具有2,500年历史的希伯来诗,讲述的是流亡者,在提莎·巴夫(Tisha B'av)上将被铭记。 长期以来,它一直是包括非裔美国人在内的各种被压迫和被压迫团体的令人振奋的历史比喻。

诗篇的起源

诗篇137只 150篇诗篇之一 在圣经中要设定在特定的时间和地点。 它的九节经文描绘了被俘虏嘲笑的俘虏在“巴比伦河边”哀悼的场景。 它表达了即使在流亡时也要记住耶路撒冷的誓言,并以对压迫者复仇的幻想结束。

十二世纪的埃德温·诗篇中的诗篇137。十二世纪的埃德温·诗篇中的诗篇137。 通过匿名(菲茨博物馆)[公共领域],通过Wikimedia Commons

流亡的故事在圣经中回荡,是主要先知耶利米,以西结书,但以理书,哀歌和以赛亚书的核心。 居鲁士大帝征服了巴比伦,让犹太人返回以色列后,流亡的故事在 以斯拉记和尼希米记。 圣经学者 雷纳·阿尔伯茨 估计“大约70% 希伯来圣经》解决了流亡的灾难是如何可能发生以及以色列可以从中学到什么的问题。


从InnerSelf获取最新信息


鼓舞人心的音乐

因为赞美诗涉及音乐,所以有句著名的经文问道:“我们怎么能在异国他乡唱歌呢?” –就像“诗意的猫薄荷”一样,吸引了音乐家和作曲家。 过独身生活, 德沃夏克绿 所有人都为此写了音乐设置。 威尔第的第一部流行歌剧, “纳布科”,讲述了被囚禁的故事。

美国歌手和词曲作者录制了流行音乐 唐麦克莱恩 (并用于 《疯子》中令人难忘的一幕)。 它出现在音乐剧中 “神咒。” 数十位艺术家录制了自己的“巴比伦河”版本。 这包括带有Rastafarian色彩的 牙买加乐队Melodians的版本版本由Boney M 变成了 巨大的迪斯科热 在1978。

社会正义信息

赞美诗还激发了众多政治领导人和社会运动, 爱尔兰语韩语 已经确定了这个故事。

美国第一位本土作曲家, 威廉·比林斯在独立战争期间生活的那首歌创作了一部国歌,使波士顿人扮演了被压迫的犹太人的角色,英国压迫者则扮演了巴比伦的角色。 “在沃特敦河畔,我们想起你时,我们坐下来哭泣...“。

弗雷德里克·道格拉斯的雕像。弗雷德里克·道格拉斯的雕像。 西切斯特大学, CC BY-NC-ND

在美国独立周年纪念日,废奴主义领袖 弗雷德里克·道格拉斯 使诗篇成为他最著名的演讲的核心, “什么是奴隶制,七月四号?”

道格拉斯(Douglas)在5年1852月XNUMX日在纽约罗彻斯特(Corchester)的科林斯大厅(Corinthian Hall)告诉观众,对于像他这样的自由黑人,被期望庆祝美国独立,这类似于犹大俘虏被嘲笑地强迫表演以赞美耶路撒冷的歌曲。

大约100年后,在第二次世界大战之后,持不同政见的演员和歌手 保罗·罗伯逊 看到犹太人与非裔美国人之间的困境有很深的相似之处,并且喜欢表演 德沃夏克的设置 诗篇

一些最著名的非裔美国传教士, 包括底特律的CL富兰克林 (阿雷莎·富兰克林的父亲),也在诗篇中传道。 以富兰克林为例,他回答了诗篇的中心问题,即是否要唱响肯定的歌。 耶利米·赖特(Jeremiah Wright)也是,当时他住在芝加哥时是巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的牧师。

重视纪念行为

那么,诗篇对当今世界的中心信息是什么?

要记住什么,要原谅什么以及如何实现正义的问题 从未如此烦人.

现在在巴比伦的原始河边 伊拉克和叙利亚受战争的地区 被伊斯兰国破坏的故事浮出水面 俘虏在河里避难。 的强制迁移 来自该地区的数百万人主要来自叙利亚的恐怖分子正在全球范围内造成后果。 这些包括帮助 反移民民粹主义的兴起 遍及欧洲和美国。

同时,圣经学者正在努力解释 最近发现的楔形文字片 从而更加生动地描绘了犹太流亡者在巴比伦的生活到底是什么样的。 是的。 因为每次我们查看新闻头条时,面对我们的所有不公正现象,记忆与宽恕同等重要。

这也是弗雷德里克·道格拉斯(Frederick Douglass)的观点。 他谈到被奴役的同胞,

“如果我忘记了,或者如果我不忠实地记住今天流血的悲伤孩子们,'也许我的右手会忘记她的狡猾,或者我的舌头会裂开我的嘴顶!'”

记住他们的历史是全世界许多犹太人在观察时会做的 蒂莎·巴夫(Tisha B'av)。 这也是诗篇137的信息。 它简洁地记录了人们如何处理创伤:向内转身并发泄怒气。

直到今天,诗篇仍在继续引起人们的共鸣是有原因的。

这是最初于30年2017月XNUMX日发布的文章的更新版本。谈话

Abobut作者

英国和宗教研究教授David W. Stowe, 密歇根州立大学

本文重新发表 谈话 根据知识共享许可。 阅读 原创文章.

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

按照InnerSelf

Facebook的图标Twitter的图标RSS图标

通过电子邮件获取最新的

{emailcloak = OFF}

内在的声音

阅读量最高的

冠状病毒是否已为极右派人士证明了一场危机?
冠状病毒是否已为极右派人士证明了一场危机?
by 乔治·萨马拉斯(Georgios Samaras)
预防的八种思维陷阱和偏见
预防的八种思维陷阱和偏见
by 保罗·纳帕(Paul Napper)博士 和Anthony Rao博士
人们为什么错过日常通勤
人们为什么错过日常通勤
by 阿比盖尔·马克斯(Abigail Marks)等
遮罩遮罩不起作用。 试试这5件事
遮罩遮罩不起作用。 试试这5件事
by 埃里卡·埃特森(Erica Etelson)
甲烷排放量创历史新高
甲烷排放量创历史新高
by 乔西·加思韦特
大脑比解剖学建议的复杂程度如何
大脑比解剖学建议的复杂程度如何
by 萨尔瓦多·多梅尼克·莫格拉

编者的话

共和党的日子已经过去了
by Robert Jennings,InnerSelf.com
共和党不再是亲美国的政党。 这是一个充满激进分子和反动分子的非法伪政党,其既定目标是破坏,破坏稳定和…
为什么唐纳德·特朗普可能成为历史上最大的输家
by Robert Jennings,InnerSelf.com
更新于2年20020月2日-整个冠状病毒大流行花费了一笔巨款,可能是3或4或XNUMX巨款,而它们的大小都是未知的。 哦,是的,成千上万,也许一百万的人会死……
蓝眼睛vs棕色的眼睛:种族主义是怎么教的
by Marie T. Russell,InnerSelf
在1992年的奥普拉秀节目中,屡获殊荣的反种族主义活动家和教育家简·埃利奥特(Jane Elliott)通过展示学习偏见的难易程度,向观众介绍了关于种族主义的严厉教训。
一个改变即将来临...
by Marie T. Russell,InnerSelf
(30年2020月XNUMX日)当我观看有关费城和全国其他城市的事件的新闻时,我为正在发生的事情而感到痛心。 我知道这是正在进行的更大变革的一部分。
一首歌可以振奋人心
by Marie T. Russell,InnerSelf
当我发现黑暗逐渐蔓延时,我有几种方法可以清除黑暗。一种是园艺,或者是在大自然中消磨时光。 另一个是沉默。 另一种方式是阅读。 还有那个...