我有一个梦想(文本和视频)

我有一个梦想的演讲和录像

在此 我有一个梦想 演讲是20世纪的王冠之宝。 在250,000之前,在林肯纪念堂的台阶上,这被称为美国民权运动的决定性时刻。 这是所有其他伟大的演讲必须测量的演讲。 在演讲结束时,它令人难以忘怀的节奏几乎有音乐的声音和感觉。

在这个讲话之前的几年里,国王经常鼓吹“黑人和美国梦”这个主题。正是在这个演讲的后半部分,福音歌手玛哈莉亚·杰克逊(Mahalia Jackson)从人群中大喊大叫,“告诉他们关于梦想“,然后他离开了准备的文本,并滑入福音派传教士的自由。 正是这种激情促使讲话从单纯到伟大。

马丁·路德·金(Martin Luther King,Jr.)的讲话

八月28,1963(在华盛顿特区林肯纪念堂的台阶上)

一百年前,一位伟大的美国人,在大家一起签署了“解放宣言”,其象征性的身影。 这项重要法令的颁布,是千百万黑人奴隶已烙在非正义残焰希望作为一个伟大的指路明灯。 它犹如欢乐的黎明,结束囚禁的漫漫长夜。

但一百年后,我们必须面对悲惨的事实,黑人仍然没有自由。 一百年后,黑人的生活依然悲惨地蹒跚于种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁。 一百年后,黑人依然生活在物质繁荣的汪洋大海中一个穷困的孤岛。 一百年后,黑人仍然萎缩在美国社会的角落里,发现自己在自己的土地上流亡。 因此,我们今天来到这里,以骇人听闻的情况公诸于众。

在一定意义上,我们已经来到我们国家的首都是为了兑现一张支票。 当我们共和国的缔造者在拟写宪法和独立宣言的气壮山河的词句时,他们签署了一份期票,每一个美国人都能继承的期票。 这期票是一种承诺,所有的人,将保证生命,自由的不可剥夺的权利,和对幸福的追求。

这是明显的今天,美国已经在关注她的有色公民拖欠着这个期票。 美国没有履行这项神圣的义务,而不是给黑人一张空头支票盖着“资金不足,已经回来。” 但是,我们决不相信正义的银行已经破产。 我们不认为有足够的资金在这个国家机会的金库。 因此,我们来兑现这张支票 - 支票,将给我们的自由和正义的保障,财富。 我们来到这个圣地也是为了提醒美国:现在正是万分紧急的。 这是没有时间去从事侈谈冷静下来或采取渐进主义的镇静剂的药物。 现在是从种族隔离的荒凉阴暗的山谷上升到种族正义的阳光照射路径的时间。 现在是时候了,所有上帝的孩子打开机会的大门。 现在是我们的国家从种族不平等的流沙中解除手足之情的磐石的时候。

这将是致命的,为国家忽视这一时刻的紧迫性和低估黑人的决心。 这种黑人的合理不满的闷热夏季将不会过去,直到有一个自由和平等的爽朗秋天。 1963年不是一个结束,而是一个开端。 那些希望黑人只是需要出出气,现在将内容将追悔莫及,如果国家返回照常营业。 会有在美国既不休息,也不安宁,直到黑人被赋予公民权。 反抗的旋风将继续震撼我们国家的基石,直至光辉灿烂的正义之日来临。

但有件事,我必须站在通向正义之宫艰险门槛上的我的人说。 在我们争取合法地位的过程中,我们一定不要错误行事导致犯罪。 让我们不要为了满足对自由的渴望,抱着敌对和仇恨之杯喝。

我们必须永远举止上的尊严和纪律的高度,我们的斗争。 我们不能容许我们富有创造性的抗议沦为暴力行动。 一次又一次,我们必须不断升华到用灵魂力量对付肉体力量的崇高境界。 席卷黑人社会的新的奇迹般的战斗必须不会导致我们对所有白人的不信任,我们的许多白人兄弟,正如今天在这里证明了他们的存在,已经认识到,他们的命运是紧密相连的,我们的命运他们的自由是我们的自由休戚相关。 我们不能单独行动。

和我们走,我们必须作出的承诺,我们将勇往直前。 我们不能回头。 还有那些谁是问热心民权运动的,“你们什么时候会感到满意吗?” 我们就决不会满意,只要我们的身体,沉重的旅途劳顿,不能获得在公路和城市的酒店,汽车旅馆住宿。 只要黑人的基本活动是从一个较小的一个较大的贫民区,我们不能满足。 我们就决不会满意只要在密西西比州的黑人不能参加选举,在纽约州的黑人认为他投票无济于事。 不,不,我们并不满足,我们不会满意,直至公正如洪水,正义如泉喷涌滚落下来。

我并非没有注意到你们有些人到这里来的巨大的考验和磨难。 你们当中有些人已经从狭小的牢房新鲜。 你们有些人来自因追求自由的地方让你饱受遭受迫害风暴袭击和警察暴行风交错。 你已饱经风霜,历尽苦难。 继续工作的信心,不劳而获的痛苦是一种赎罪。

回到密西西比去,回到阿拉巴马去,回到佐治亚去,回到路易斯安那去,回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧,知道,这种情况能够而且将会改变。 让我们不要在绝望的山谷中打滚。

我今天要对你们说,我的朋友,尽管困难和挫折的时刻,我仍然有一个梦想。 它是一个梦深深植根于美国梦。

我有一个梦想:有一天,这个国家将站起来,活出其信条的真谛:“我们认为这些真理是不言而喻的:所有的人都生来平等。”

我梦想有一天,在格鲁吉亚的红山丘上,前奴隶的儿子和前奴隶主的儿子们将能够坐在一起的一个兄弟会的桌子上。

我有一个梦想,有一天甚至密西西比州,一个沙漠国家,与非正义和压迫的热闷热,将改造成自由和公正的绿洲。

我有一个梦想,我的四个孩子有一天会生活在那里他们将不会受到他们的肤色,而是他们的品格优劣来评价一个国家。

今天,我有一个梦想。

我,有一天亚拉巴马州,其州长的嘴唇状态是目前介入和无效的话淋漓的梦,会被转化成这种情况在那里小黑人男孩和小女孩将是能够携手与白人男孩和白衣少女和兄弟姐妹一起走。

今天,我有一个梦想。

我有一个梦想:有一天,每一个峡谷将升高,每一座山头被削低,崎岖粗糙的地方将变得平坦,弯弯曲曲的地方将变得笔直,上帝的荣耀应透露,所有的人都看到它。

这是我们的希望。 这是与我将带回南方去的信念。 有了这个信念,我们将能够凿成一块希望之石绝望的大山。 有了这个信念,我们将能够转化为我们国家的刺耳的不和谐的手足之情的优美交响曲。 有了这个信念,我们将能一起工作,一起祈祷,一起斗争,一起坐牢,一起为自由站起来,知道我们将有一天。

这将是一天时,所有上帝的孩子将是能够以新的含义高唱这首歌,“我的国家,”从你TIS,甜土地的自由之邦,我唱。土地我父亲的逝去的地方,土地的朝圣者的骄傲从每一座山岗,让自由之声响彻。“

如果美国要成为一个伟大的国家,这必须要成真。 因此,让自由之声响彻新罕布什尔州的巍峨峰巅。 让自由之声从纽约州的崇山峻岭。 让自由之声响彻宾夕法尼亚州的阿勒格尼高峰!

让自由之声从科罗拉多州的白雪皑皑的落基山脉响起!

让自由之声从加利福尼亚州的婀娜群峰!

不仅如此,还要让自由之声响彻佐治亚的石山!

让自由之声从田纳西州的了望山!

让自由之声从密西西比的每一座小题大做。 从每一片山坡,让自由之声响彻。

当我们让自由环,当我们让这戒指从每一个村庄和每一个村庄从每一个州和每一个城市,,我们将是能够加快这一天当所有神的儿女,黑人男子和白人,犹太人和外邦人,新教徒和天主教徒,将能携起手来,唱一首古老的黑人灵的话“,最后终于自由了!自由!感谢全能的上帝,我们终于自由了!”

手表马丁路德金我有一个梦想演讲


关于作者

马丁·路德·金小马丁·路德·金(1月号15,1929 - 4,1968)是美国最着名的民权运动领袖,政治活动家,浸信会部长,也是美国最伟大的演说家之一。 在1964中,金成为获诺贝尔和平奖的最年轻人(因为他是一名调解人,为不同种族提供非暴力和平等待遇)。 在四月的4上,金博士在田纳西州的孟菲斯被暗杀。 在1968,他被追授吉米·卡特的总统自由勋章。 在1977,马丁·路德·金纪念日成立为美国假期。 马丁·路德·金(Martin Luther King)是仅有的三位获此殊荣的人之一(包括亚伯拉罕·林肯和乔治·华盛顿),这些人中只有一位不是美国总统,这表明他在美国历史上的非凡地位。 在1986,国王被追授国会金质奖章。 金博士经常要求个人的责任,促进世界和平。 国王最具影响力和最着名的公开讲话是在2004的华盛顿特区林肯纪念堂的台阶上发表的“我有一个梦想”的演讲。

生物维基百科,自由的百科全书。

相关书籍:

{amazonWS:searchindex =图书;关键字= Martin Luther King; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

按照InnerSelf

Facebook的图标Twitter的图标RSS图标

通过电子邮件获取最新的

{emailcloak = OFF}