了解跨太平洋伙伴关系 (TPP) 的风险

: By 院长贝克，经济和政策研究中心

感谢造访 InnerSelf.com，哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。

了解跨太平洋伙伴关系的风险（TPP）

多年来，人们一直在华盛顿附近跑来跑去，说美国有可能成为希腊。实际上可能有这样的担忧的基础，但不是通常给出的原因。

美国成为希腊的标准的故事是，政府预算赤字将导致在美国，以满足其债务的能力失去信心。这将导致暴涨利率，金融恐慌和河流上游流动。

尽管这一观点在华盛顿受人尊敬的人中有很多拥护者，但现实拒绝合作。美国政府债务的利率没有暴涨，反而暴跌了。 10年期美国国债的利率低于2.0％，与1990年代后期的预算盈余天数保持在5％至6％的范围形成鲜明对比。简而言之，赤字鹰已经被证明是完全错误的。

但实际上美国有另一种方式可以像希腊和跨太平洋伙伴关系那样直接相连。虽然希腊的预算问题成为头条新闻，但其经济实际上受困于欧元区，而不是受限于预算赤字。这阻碍了恢复希腊经济竞争力所需的相对价格调整。

如果希腊仍一直驻留在当打2008金融危机德拉克马，其货币会大幅下降，因为投资者从欧洲其他国家的停贷的国家的钱。这将意味着通胀的不愉快回合希腊人民，但它也将迅速恢复该国的竞争力。

简单的故事是，希腊商品和服务的价格将与其他地方生产的商品和服务的价格相比，与货币的下降成比例。这意味着，如果德拉克马相对于其他货币下跌了百分之十十，那么与德国，法国和其他地方生产的商品和服务价格相比，希腊货物和服务的成本就会降低百分之十十。

事实上，这幅画更为复杂，因为希腊产品的许多投入都是进口的，但基本的故事是可以维持的。德拉克马价值的下降将使希腊的货物和服务在国际上更具竞争力。这将导致出口增加和进口下降，这将大大提高GDP，抵消了危机的影响。

希腊不可能有这样的调整过程，因为它是欧元的一部分。这意味着希腊恢复国际竞争力并不容易。它不是通过恢复货币贬值的竞争力来减少贸易赤字，而是通过经济收缩来减少贸易赤字。

当经济萎缩时，进口会缩小，从而降低贸易逆差。现在希腊已经经历了严重压制大萧条的收缩。

这个故事被连接到跨太平洋伙伴关系，因为美国也不得不通过降低其货币的价值将贸易赤字下降的问题。美国开始在1990s后期运行的巨额贸易逆差，东亚金融危机之后。这种情况是在东亚，并在发展中世界的其他地方，国家第一次开始买进大量美元，以支撑美元对本国货币的价值。他们的目标是提高他们出口到美国等国家。

其中许多国家，尤其是中国，都将这一政策延续至今。他们故意支撑美元以维持其贸易顺差。他们的贸易顺差是我们持续巨额贸易逆差的原因。

这些贸易逆差反过来是经济增长的主要拖累。贸易赤字是“长期停滞”的主要原因，除非经济受到股市和房地产市场泡沫的驱使，否则我们无法充分就业。

这给我们带来了跨太平洋伙伴关系（TPP）。这笔交易不仅是它包含了国家重要的，但它的目的是成为一个协议，其他国家将在稍后加入。奥巴马政府决定不包括在TPP币值任何语言。这将使它更难以对美国采取措施，让国家停止推高美元。

其结果可能是美国贸易逆差长期存在，造成需求减少和数百万个就业机会。这种增长的拖累可能不会让我们看到希腊已经看到的同样的灾难性的低迷，但是比没有人会购买美国政府债务的可能性更真实。

这篇文章最初出现在 Truthout

关于作者

贝克院长迪恩·贝克是在华盛顿特区中心的经济和政策研究的联合负责人。他经常提到的经济学报告的主要媒体，其中包括 “纽约时报”, “华盛顿邮报”，CNN，CNBC和国家公共广播电台。他写了一个每周专栏 监护人无限 （英国），所述 赫芬顿邮报, TruthOut和他的博客，击败出版社特点评论经济报道。他的分析已经出现在许多主要的出版物上，其中包括 大西洋月刊是， “华盛顿邮报”是， 伦敦金融时报，并 纽约每日新闻。他从密歇根大学获得经济学博士学位。