唐纳德·特朗普和“可怜的白色垃圾”

在她的新书,白色垃圾:在美国400年的历史不为人知南希·艾森伯格(Nancy Isenberg)揭开了这样一个神话:美国是一个没有阶级的社会,努力工作得到了社会流动的回报。 她研究了美国比这个国家更古老的社会结构,但往往被忽视甚至痛恨。

在这封电子邮件交换中,伊森伯格说,自从英国人试图将他们的消耗性“浪费的人”卸到殖民地的美国以来,可怜的白人一直处于不利地位。 无法在追求美国梦的过程中同样竞争,他们仍然处于边缘地位 - 这是特朗普通过他的“富裕到破旧阶段的行为”所挖掘的现实。 尽管伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)强调了1和其他人之间巨大的财富差异,伊森伯格说他也“对美国白人穷人的困境表现出了极大的盲目性”。

卡琳·坎普(Karin Kamp)(KK):你们通过重新评估我们的课程历史来揭示什么是“经常被忽视的美国身份”。你对我们需要了解的白人有什么了解?

南希·伊森伯格(NI): 首先,穷人一直被精英贬低,被中产阶级指责为懒惰和粗鲁。 在美国过去,阶级身份最重要的衡量标准是土地所有权。 这实际上是公民价值的衡量标准,也是衡量社会利益的标准。 但是美国的一大部分人没有土地。 即使在今天,自置居所仍是中产阶级的标志。 然而,阶级从来没有收入或金钱的价值。 它更多是关于身体特征和身体状况,不良的血液和任性的繁殖。

南部前贫穷的白人被描述为患病,像黄色 - 不是白色。 拥有继承人和健康的孩子是阶级价值的另一个标志 - 可怜的白人孩子与钩虫,糙皮病,粘土吃,皱纹和变形​​的尸体,在他们的时间之前显得老旧。 生活在一个肮脏的小屋,一个“小屋”,“shebang”或拖车公园,将生活在一个永远不会获得家的名字的过渡空间。 因此,在美国大部分历史时期,贫穷的农村白人与粗俗居住,粗俗习惯和堕落模式相关联。 他们被视为一个“品种”,不能融入正常的社会,这意味着没有办法改善他们的状况。 他们也被看作是他们被占领的贫瘠,荒芜或沼泽地的挤压。 英国的“荒原”和“品种”词汇在整个美国历史中继续定义。


内在自我订阅图形


KK:美国坚持认为我们是一个没有阶级的社会,任何人都可以通过成功而走上行列。 这不正确吗?

你: 社会流动是美国人对自己说的神话之一 - 美国是一个机会之地,不知何故,我们逃脱了美国革命时期旧世界存在的严格的阶级制度。 本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)和托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)是美国最早的支持者之一,作为一个特殊的社会,实际上只是承诺横向流动。 他们认为,美国是一个穷人可以西移并重新开始的大陆。 富兰克林坚持认为,非洲大陆将减少社会等级底层的极端贫困和极端贫困的巨额过剩。 他呼吁创造一个“平庸高尚”,但是他没有承认的是,由于贫穷的无地寮屋居民向西走,他们无法平等竞争,因为垄断最好的土地的富有的投资者。 西方从来不是一个开放的空间。 强大的土地投机者总是占有优势。 西方的土地并不是免费的,穷人很少有资金去购买联邦政府出售的包裹。 即使在今天,土地所有权和土地管理也倾向于支持精英阶层的利益。 在1990中,最高的10百分比在90百分比的土地上持有股权。

KK:为什么我们作为一个民族,在一个古老的红色,白色和蓝色的地毯下,把我们的身份,我们的真理,

你: 美国人谈论课堂是困难的,因为它与我们有关美国梦的承诺的神话和言论相矛盾。 美国人庆祝抽象的平等观念,但历史告诉我们,我们从来没有真正的平等。 唱歌词要容易得多 汉密尔顿 比接受冷酷的事实。 在汉密尔顿的 制造商报告 (1791),财政部长很清楚,被剥削为工厂工人的阶级是妇女和儿童,甚至是“温柔的年龄”的孩子,他冷冷地说。 所以,虽然对美国早期的肤浅知识有影响的评论家和政治家可以称赞汉密尔顿对工业经济的期待,但他们错过了建立在贫穷的妇女和儿童背后的事实。 在1919之前,这个国家的童工是合法的。 那么我们想听哪个故事? 汉密尔顿作为结婚的自制“英雄”,升起社会阶梯? 还是汉密尔顿的精英主义者,明白穷人只不过是齿轮而已,在创造一个工业帝国方面被剥削了呢?

KK:这些年来,穷人被称为各种各样的名字 - 你写的是浪费人们,垃圾,低劣的东西,拖车垃圾,甚至更糟。 为什么这个小组如此遭到诽谤?

你: “白色垃圾”一词起源于英国殖民统治留下的有力印记。 在成为传说中的“山丘之城”之前,在最早的英国冒险家眼中,美国是一个荒芜的荒野 - 一个荒芜之地,他们称之为“旧世界可以把闲散的穷人卸下来”。 早期殖民者绝大多数来到北美是“不自由的劳动者”。他们是那些卖身奴役七到九年的契约仆人。 奴隶; 成年人背负着债务; 罪犯选择流放在监狱或悬挂。 我们也忘记了,大多数契约仆人是孩子,其中许多人从未活到成年。

这些人被归为消耗性的,被称为“垃圾人”,这是“白色垃圾”这个词的来源。 托马斯·杰斐逊(Thomas Jefferson)和阿比盖尔·亚当斯(Abigail Adams)把贫穷的农村白人称为“垃圾”,他们所称的所有恶毒的名字都强调了四个特征。 首先,穷人被认为是垃圾或闲散; 其次,它们与较差的土地有关,例如山寨和“乡下人”,后者在19世纪后期与沼泽地有关; 第三,他们是流浪汉,流动性不好,无法为经济做出贡献 - 如无地者寮屋或拖车垃圾; 四,穷人类似于劣质动物:b hop,马蹄(马的劣等),scalawags(患病的牛)或诅咒(杂种狗的品种)。

KK:唐纳德·特朗普对白人,非城市,蓝领工作者特别好 - 他们中的许多人对他们的经济前景感到愤怒。 一个亿万富翁地产大亨从他父亲那里继承了财富,这使他如此吸引这个集团呢?

你: 唐纳德·特朗普的成功根植于一种粗俗的,毫不含糊的言论,彻头彻尾的无礼和发怒的能力,却没有受到政治家所熟知的成语的制约。 他的竞选经理承认他正在“投射一个形象”。谁感到惊讶? 我们的选举政治一直支持骗子,遵守身份政治。 一位澳大利亚观察人士在1949中简洁地描述了这种现象,今天的情况确实如此:美国人对“礼貌民主”有一种品味,他坚持认为,事实上,这与真正的民主不同。 他指出,选民们在财富方面存在着巨大的差距,他们期待领导者“培养与我们其他人毫不相同的表象”。通过强硬的说法,吹嘘自己喜欢向抗议者或者南瓜迈克尔·布隆伯格(Michael Bloomberg),特朗普假装他正在从他豪华的曼哈顿顶层公寓走下来,与群众交往。 他戴着鲜艳的红色布巴帽,在一个集会上低吟一声,“我爱受教育程度低的人”,他建立在熟悉的美国民粹主义之上。 一小撮的乡下人吹嘘很长。 这帮助比尔·克林顿称自己为布巴,并玩萨克斯。 这也有助于记者把他称为“阿肯色猫王”。

除了富有到破旧的阶段,特朗普的信息是,他是一个任性的商人,不仅会创造就业机会,还要确保政府捍卫辛勤工作的美国人。 在剥削移民对劳工竞争的恐惧的同时,他深深地打击了工会和制造业岗位的侵蚀以及在工人阶级的美国人之下正在改变的低薪服务岗位的增加。 在身份政治博弈中,复杂的社会过程被简化为一个便利的怪物。 特朗普的主要象征性的墙代表了一个想象的力量,以保持移民; 但是对于那些讨厌自由贸易全球主义的追随者来说,这确实意味着在国内留下工作。 这些词语背后可能没有任何实质内容,但可以认为,过度综合是任何候选人的交易存货。

KK:你认为特朗普以不同的方式与这个群体交谈有意义吗?他并不是说你是一个尴尬的人,或者无精打采的人,或者懒惰的人——这以前是许多人(包括共和党中的一些人)对贫穷白人的暗示。他说你没有受到精英的照顾。你需要得到属于你的东西。你应得的。

你: 是的,他不是在向他的听众讲话,而是在做空话。 由于没有代表性的选民不希望从政治家那里得到什么新东西,他们已经确信特朗普正在谈论而不是谈论他们。 特朗普的风格回应了阿肯色州旅客的故事,这个故事可追溯到1840。 它讲述了一个坐在阿肯色州穷乡僻壤的富有的政治家,他遇到了一个可怜的寮屋。 政客要求寮屋人喝酒,但寮屋人不理他。 (这个饮料是他投票的一个隐喻)为了得到这个人的支持,这位有钱的政治家必须下马,抓住寮屋的小提琴演奏他的音乐。 也就是说,他必须说出这个穷人的语言。 当然,当富有的政治家回到他的府邸或重新当选时,可怜的寮屋居住在他阴郁的小屋里,他的脏兮兮的小孩和脸上的孩子的状况不变。 特朗普的选民并没有想太多。 他们并不认同那些实际上经历了特朗普不切实际的商业行为的工人。 他们听到他的愤怒,愤怒,他们认识到。

KK:美国对穷人的待遇与其他种族的待遇相比如何? 阶级和种族的问题如何重叠?

你: 阶级和种族总是交织在一起。 乔治亚殖民地的第X十世纪创始人詹姆斯·奥格尔索普(James Oglethorpe)明白,奴隶制不仅压迫奴隶,而且加强了阶级等级,使贫穷的白人成为自由劳动者并与富裕的种植者竞争是不可能的。 亚伯拉罕·林肯党在18s和1850s中也提出了相同的论点,在Jim Crow Era期间,贫穷的白人和贫穷的黑人相互争斗。 马丁·路德·金(Martin Luther King)明白,贫穷是种族主义者的工具 - 因此他的贫穷人民的1860-1967运动。 南部的白人民主党领导人长期推波助澜的黑人与白人之间的种族冲突,以便将白人下层阶级的愤怒转移出白人精英。 密西西比州的州长James Vardaman在68s的早期1900s和阿肯色州的Orval Faubus利用种族暴力和白色暴徒推进他们的事业。

但对于中产阶级美国人来说,以自己的条件去欣赏阶级同样重要:白人特权不应该与阶级特权混为一谈。 所有的美国白人都不在同一条船上,所有的白人美国人也不能获得相同的教育或就业机会,也不是所有的白人都住在同一个社区里。 事实上,今天我们住在阶级区里。 社会学家发现,在2015中,成功的最佳预测因素是从父母和祖先获得的特权和财富。

KK:伯尼·桑德斯主要关注1的特权和99的问题。 你认为他的信息会改变我们看待美国贫困的方式吗?

你: 桑德斯正确地强调1百分之财富的总集中。 但是当他在一次辩论中说:“当你是白人时,你不知道居住在贫民窟里是什么样子。 你不知道什么是穷人,“他这样做是错误的,否认了白人贫穷的漫长历史。今天,19.7百万人以下的贫困线(42.1百分比)是白色的。

美国上层中产阶级和中产阶级在把穷人解雇为懒人时承认他们的阶级偏见是至关重要的,或者告诉自己每个人都有机会升起社会阶梯。 我们并不都是在同一个地方开始的, 我们并不都有奢侈的生活在所有的设施安全的社区; 而且我们并不都有富有的父母,他们愿意把50的百分之几的财富花在孩子身上(正如社会学家们今天为中上阶层的父母所发现的那样)。

KK:在最后一章中,你写的是“美国民主从来没有给全体人民一个有意义的声音”,我们都有一些权利,包括投票权,还有什么不足呢?

你: 投票权从来没有延伸到所有的美国人。 安德鲁·杰克逊(Andrew Jackson)作为普通人的英雄“出售”给投票的公众; 但杰克逊专栏中的许多州毫无兴趣地向穷人,没有经验的人(更不用说女性)投票了。 在1821,当纽约取消了对白人男性选民的财产资格时,它保留了自由黑人的资格。 路易斯安那州和康涅狄格州有投票的财产要求,直到1845; 弗吉尼亚州直到1851; 北卡罗来纳州,直到1857。 八个州通过法律剥夺了城市贫民的权利,而城镇则通过了比市议会选举更为严格的选举指导方针。

南部各州通过在吉姆·克劳时代授权人头税来有效地剥夺贫穷的黑人和白人的权利。 从1900到1916,只有32百分之三十的南部人口投票参加了总统选举,在20-1920期间下降到24百分比。 (直到1966,在第XXUM修正案通过之后,最高法院才最终禁止在联邦和州选举中投票税)。 在24之前,当然,美国一半的女性被剥夺了投票权。

今天,22国家最近通过了某种形式的选民身份法。 驾驶执照的使用歧视没有汽车的穷人。 大学生被归类为暂时性的,老年穷人在任意使投票规则复杂化的州中被剥夺公民权。 限制提前投票期限和当天的注册会使那些没有时间休假的人受到惩罚。

KK:你希望个人和政策制定者能从这个小组中拿走什么?

你: 我不是一个决策者,而是一位历史学家。 我希望读者,专家和政治家们不要再重复美国梦的疲惫神话,反而认为解雇穷人是美国历史上至关重要和一贯的一部分。 在我们充分理解过去之前,我国将继续用空洞的言辞来论证阶级分裂。 我们是否愿意承认,“白色垃圾”的历史危险地接近我们深深矛盾,长期被忽视的阶级政治的核心。

本篇 发表 首次出现在BillMoyers.com。

关于作者

Karin Kamp 是一名多媒体记者和制片人。 她为BillMoyers.com制作了内容,现在在PBS和WNYC公共广播电台上出版,并在瑞士国际广播电台担任记者。 她还帮助推出了故事交流,这是一个致力于女性创业的网站。

相关书籍

at

打破

感谢造访 InnerSelf.com, 哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。 所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅 每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。