尽管二十年前要求召开第五次会议，但军事冲突继续摧毁巨型动物，推动物种灭绝，并毒害水资源。

C-4区块在拆迁范围内爆炸，美国海军陆战队分配给西南特遣部队和阿富汗国民军士兵在215th军团在阿富汗Shorabak营地，8月9，2017。 （照片： 军士。 卢卡斯霍普金斯/美国海军陆战队）

在一个 邮件 该期刊周二发表的编辑 自然来自世界各地的二十几位科学家敦促联合国国际法委员会通过一项“日内瓦第五公约”，为武装冲突中的环境提供保护。

“我们呼吁各国政府加入明确的生物多样性保障措施，并利用该委员会的建议，最终制定”日内瓦第五公约“，以在这种对抗中维护环境保护。
-24科学家

四 现有 日内瓦公约及其三项附加议定书是全球公认的条约，根据国际人道法制定标准，用于治疗战地伤员，在海上遇难的士兵，战俘和武装冲突期间的平民。 违反条约的规定相当于 战争罪.

“尽管二十年前要求召开第五次会议，但军事冲突继续摧毁巨型动物，推动物种灭绝，并毒害水资源，”周二的信中指出。 “不受控制的武器流通加剧了局势，例如通过驾驶不可持续的野生动物狩猎。”

伦敦动物学会的萨拉·M·杜兰特和葡萄牙波尔图大学的何塞·C·布里托率先发出了题为“从垃圾环境中制止军事冲突”的信件。 22附加 签署者 （pdf）隶属于埃及，法国，香港，毛里塔尼亚，摩洛哥，尼日尔，利比亚，葡萄牙，西班牙，英国和美国的组织和机构。

“我们呼吁各国政府对生物多样性采取明确的保障措施，并利用该委员会的建议，最终制定”日内瓦第五公约“，以在这种对抗中维护环境保护，”这封信承认联合国委员会将于本月开会讨论扩展其原则 起草 （pdf）关于保护战区的环境。

该信函解释说，采用以环境为重点的公约“将提供一项多边条约，其中包括基于现场保护关键自然资源的法律文书”。 它还强调了公司和政府合作管理武器转让的重要性，并要求军事行业对其对环境的影响负责。

“对自然界的残酷战争记录得很好，破坏了脆弱社区的生计，并驱使许多已经面临巨大压力的物种灭绝。”
-Sarah M. Durant，伦敦动物学会

伦敦动物学会杜兰特告诉记者 守护者 的 访问 周三发表的文章称，“对自然界的残酷战争记录得很好，摧毁了脆弱社区的生计，并且已经在许多已经面临巨大压力的物种的驱逐下濒临灭绝。”

“我们希望世界各国政府将这些保护措施纳入国际法，”她说。 “这不仅有助于保护受威胁的物种，还可以支持冲突期间和冲突后的农村社区，他们的生计是环境破坏的长期牺牲品。”

杜兰特的合着者布里托补充说：“武装冲突的影响正在给来自中东和北非的危险野生动物造成额外的压力。需要全球承诺，以避免在未来十年内象征性沙漠动物群的灭绝。”

一个2008 刊文 来自美国环境研究小组世界观察研究所的详细信息 - 详细描述了“战争对环境影响的广泛关注始于美国在越南的战争”，当士兵臭名昭着地使用强大的除草剂橙剂消灭森林覆盖和庄稼时。

全球对战争对环境影响的担忧 出现 在1990中，当伊拉克部队焚烧科威特油田时，美国再次使用含有贫铀的炸弹和导弹袭击伊拉克。 如 守护者 报道 在2014，“研究人员表示，这些武器的辐射毒害了伊拉克的土壤和水，使环境致癌。”

信中 自然 并不是第一个要求制定国际战争规则来保护环境的要求。 在2007，英国慈善机构特许水资源和环境管理机构（CIWEM）发出了一个这样的呼吁。

CIWEM当时的执行董事Nick Reeves 说过 当时“长期环境破坏是战争的必然结果。环境可能看起来是一个小小的伤亡，但结合民主知情决策的破坏，战争延长了人类的痛苦，破坏了社会进步和经济安全的基础“。

“CIWEM要求制定一项公约，以审查联合国保护环境协议的制定，”里夫斯说。 “我们还需要承认，由于人口过多，资源匮乏的地方发生了战斗，这意味着我们需要合理的人口政策。我们必须更加尊重环境和对方。”

阅读发表的全文 自然 星期二下面：

联合国国际法委员会本月召开会议，推动2013计划保护武装冲突地区的环境（go.nature.com/2ewdyj）。 我们呼吁各国政府对生物多样性采取明确的保障措施，并利用委员会的建议最终制定“日内瓦第五公约”，以在这种对抗中维护环境保护。

尽管二十年前要求召开第五次会议，但军事冲突继续摧毁巨型动物，推动物种灭绝并毒害水资源（例如，见 JC Brito等。 涵养。 快报。 https://doi.org/gfhst9; 2018）。 不受控制的武器流通加剧了局势，例如通过驾驶不可持续的野生动物狩猎。

“日内瓦第五公约”将提供一项多边条约，其中包括基于场地保护关键自然资源的法律文书。 公司和政府需要共同努力，以规范武器转让（见 go.nature.com/2lgtfx）。 军事工业必须对其活动的影响更加负责。

关于作者

Jessica Corbett是Common Dreams的一名编剧。 在Twitter上关注她： @corbett_jessica.

这篇文章最初出现在 共同的梦想

相关书籍

气候利维坦：我们行星未来的政治理论

作者：Joel Wainwright和Geoff Mann
气候变化将如何影响我们的政治理论 - 无论好坏。 尽管有科学和峰会，但主要的资本主义国家还没有取得足够的碳减排水平。 现在根本没有办法阻止行星突破政府间气候变化专门委员会设定的2摄氏度的门槛。 这有什么可能的政治和经济结果？ 过热的世界在哪里？ 适用于亚马逊

动荡：危机中国家的转折点

贾里德·戴蒙德
为深入的历史，地理，生物和人类学添加心理维度，标记所有钻石的书籍， 动荡 揭示了影响整个国家和个人如何应对重大挑战的因素。 结果是一本书的史诗范围，但也是他最个人的书。 适用于亚马逊

全球共同体，国内决策：气候变化的比较政治

作者：Kathryn Harrison等
比较案例研究和分析国内政治对各国气候变化政策和京都批准决定的影响. 气候变化在全球范围内代表着“公地悲剧”，需要各国的合作，这些国家不一定将地球的福祉置于其国家利益之上。 然而，应对全球变暖的国际努力取得了一些成功; 工业化国家致力于减少集体排放的“京都议定书”在2005中生效（尽管没有美国的参与）。 适用于亚马逊

来自出版商：
在亚马逊购买可以支付带给您的费用 InnerSelf.comelf.com, MightyNatural.com, 和 ClimateImpactNews.com 免费且没有广告客户跟踪您的浏览习惯。 即使您点击链接但不购买这些选定的产品，您在亚马逊的同一次访问中购买的任何其他东西都会向我们支付少量佣金。 您无需支付额外费用，因此请为此付出努力。 你也可以 使用此链接 随时使用亚马逊，以便您可以帮助支持我们的工作。