如果你正在舒适的椅子上阅读这本书，周围是高雅的软家具，甚至可能是一两个蜡烛，那么你感觉到的舒适感可能就是 hygge.
从丹麦最新的时尚出口，从室内设计和高品质的电视剧继续， hygge 是斯堪的纳维亚国家向世界的最新礼物
但是这个特定的出口是一个概念。 粗略地描述为一种舒适的满足感，提示如何达到一种感觉 hygge 填补生活方式和时尚杂志。 生活方式的概念往往是这样，一个较旧的文化实践已经被商品化了。 真实 hygge 可以在任何地方发生：在丹麦或其他地方，独自或在公司，室内或室外，有或没有蜡烛，手工编织的袜子和时尚的家具。
在一个动荡不安的年份之后，不难理解为什么 hygge 篡改了正念作为当下的福祉趋势。 正如一位评论员所说的 观察, hygge 是“2016创伤的舒缓润唇膏”。
Hygge 当时丹麦的想法也被打上了生活补品 世界上最幸福的国家 在集体想象中徘徊。 丹麦旅游局 把这种声誉用于国家品牌的目的并不慢，把丹麦的慢性满足状况诊断为福利国家的效果，高度的社会信任，当然 hygge 作为一种生活方式
这个小小的北欧国家已经成为一种安全，熟悉而又充满希望的外国; 这种外来的东西能够引起我们的注意，其中一个概念上的不可翻译和独特的外观单词。 一个可以很容易打扮成一个哲学和一套生活方式的选择复杂到足以启发 十几个圣诞袜 - 填料书 （和计数）。
在疯狂的消费主义中溅起来的毡拖鞋，香味蜡烛和美食饮料可以合理化，作为对我们情绪幸福感的投资。 而且 hygge 在这样的华丽设计的书籍中经常被定义为享受生活中简单的，自制的，手工制作的东西，消费主义也是当代在丹麦使用该术语所不可或缺的。 生活方式的补充和制造商广泛使用这个词，特别是在每年的这个时候吸引人的夜晚，蜡烛开始出现在哥本哈根商店和咖啡馆的门口。
这是作为名词的 hygge 已经进入国外生活方式的页面，但丹麦人同样可能使用这个概念作为形容词或动词。 该 丹麦语字典 将动词形式追溯到古代的北欧 hyggja 和古英语 hycgan，而现代的意义（安慰或给予快乐）来自挪威。 但是，当代丹麦人用高度特定的语言来对话。 复合名词可以指示相关活动的季节变化（julehygge 在圣诞节或 påskehygge 例如在复活节）。
丹麦人的商标讽刺感也可以很容易地重新使用 hygge 作为酗酒或其他形式过度放纵的委婉说法。 Hyggelig（t）的，形容词，可以用来表示“安逸”或“愉快”，但在某些情况下更接近英文的“好”，用淡淡的赞美来诅咒。
动词形式， 在hygge sig，经常被用作休闲的再见 - 可以杜hygge挖：“玩得开心”，或“一切顺利”。 在hygge sig med - 去做 hygge 和某个人在一起 - 可以简单的意思是一起享受一个有趣或舒适的经历，但也可以作为更亲密的活动的委婉说法。
Hygge似乎是最难的词
字母y，g和e的古怪序列催生了许多文章的开场白。 在他的热闹的介绍 潮湿的小书，Meik Wiking在给读者证实这个词只能被感觉到，而不是拼写之前，测试了“hooga”，“hhyooguh”和“heurgh”。 否则 设计精美的封面 Louisa Thomsen Brits的书Hygge：The Danish Art of Living Well有一个发音指南（“hue-gah”），我认识的一个丹麦人是一个接近一个晚上过了一个晚上的声音许多 hygge 比它是音标（？hyg？）。
更令人震惊的是一个人的尝试 每日邮报标题作家 押韵 hygge 与“贴心”。 事实上，如果有一件事情可以保证阻止见习生hyggethusiast的晚上 hygge发这个词是徒劳无益的。 事实上，当新的学习者发现书面语和丹麦语之间的关系是多么脆弱时，这种焦虑可以通过添加一个负面前缀来创造概念上的反面 hygge – uhygge - 一种惊慌或不安的感觉。
也许之间的紧张关系 hygge 和 uhygge 是最近的热潮的核心。 毕竟，过去五年来，丹麦电视台的歌迷大部分时间都在盯着时尚的哥本哈根公寓和“杀戮”，“博尔根”和“大桥”中舒适的省府。 基于情感和物质的舒适， hygge 是给编剧的礼物 集设计师.
不是很潮湿的电视。
{youtube}256_XTAEWqY{/youtube}
那么，在现实生活中的小说中， hygge 是无法形容的罪行的完美陪衬 - 而且是完美的解药 uhyggelige 倍。
关于作者
斯堪的纳维亚电影高级讲师Claire Thomson， UCL
相关书籍：
at InnerSelf 市场和亚马逊
