NHS的是67岁，在它的膝盖和挣扎，以及患者都没有做要好得多。 今天启动公共卫生工党的新计划 - 这是一个选举年毕竟 - 影子卫生大臣安迪·伯纳姆认为，解决办法是病人的责任和政府干预的组合：劳动的个人选择之间的完美定位（中保守党的最爱）和一个保姆国家（工党的政治根源的域）。
但这够了吗？ 这种方法不仅可以解决现代问题 肥胖, 糖尿病 和其他与行为有关的条件，但也振兴NHS并获得它 关闭其膝盖?
个人的责任
食物不会被吃掉，除非你把它放在嘴里，如果你留在沙发上并且必须购买，打开和点燃香烟以便吸烟，就不会发生运动。 在一天结束时，人们会以不健康的方式行事，因为他们选择了某种程度。
但如果是这样的话，我职业的人就会失业。 童年， 学习，信仰，情感， 育儿，朋友，媒体，期望和习惯都会让人产生这样一种感觉，那就是没有太多的选择，在那个时刻，“现在的蛋糕或未来的健康”，蛋糕 几乎总是胜出。 因此，要求更多的个人责任是正确的，但如果有人将蛋糕拿走，这将有所帮助。
通过电子邮件获取最新的
伯纳姆（与卢西亚娜伯杰，谁拥有的阴影公共卫生简要一起）希望看到更多的干预和更多的责任 - 或者赋权伯纳姆调用它。 别的不说，他希望看到一半的人口占用 建议的活动水平，并通过孩子们的早餐在一个星期两个特别小时的PE最多再加上进一步的活动，每天还有三个小时，放学后的俱乐部在延长上课时间。 这是一个偶然的焦点给出的调查结果 剑桥研究人员的一项新研究 这表明，一个缺乏运动的负责两倍多死亡肥胖。 他们认为，每天行走的只是20分钟可以通过30％降至过早死亡的风险。
商业责任
但如果我们都承担更多的责任，那么政府干预商业世界的活动也是正确的。 普通包装应该可以阻止吸烟者为自己喜欢的品牌做广告 使习惯的吸引力 那些尚未开始的人
工党提议限制 糖的水平儿童食品中出售的脂肪和盐 - 这对于一个强大的食品大厅来说是非常难以实现的 尚未找到自愿共识 对于食品包装上的交通灯系统，Burnham是另一个重点。 伯格说，任何对糖和脂肪的征税都被排除在外，“首先让食物变得更健康”。
健康相关性
限制儿童食品中的脂肪，盐和糖当然会帮助父母做出更好的选择（甚至不知道），降低酒精含量可能有助于青少年决心酗酒。 但到目前为止，让新一代儿童成为最健康的儿童并拯救NHS并将我们从这些现代问题中拯救出来，真的需要做些什么吗？
我认为，NHS的消亡以及肥胖和糖尿病的上升都反映了一个超出患者责任或保姆状态的更为根本的问题; 健康依赖文化.
有些200年前，医生们用水蛭，流血他们的病人，并起了水泡泡脚。 今天，我们有药物; 我们 鼓励多服药 而那种药可以治愈我们的每一种疾病。 但正如我们被告知现在事情变得更好，我们并没有被告知远远没有为每个人工作，这些药物 只为一些人工作在某些时候，即使他们确实工作，效益往往很小。 那些怎么样？ 治疗不起作用的人谁经历过副作用，甚至自己好转？ 我们从未在媒体上听到这一点。 相反，每个病人都有一颗药丸，医生可以而且应该管理我们的每一种疾病。
并且我们也没有被告知所有药物都有副作用，并且没有药物可以治疗咳嗽，感冒，疲劳，肚子疼和风。 作为医生安格斯华莱士 最近写道：人转向护士清理擦伤或创伤，而不是自己做的这些日子。
强调通过筛查，症状检测和健康检查进行早期检测是一件好事，但肠道改变（结肠癌？），臃肿（卵巢癌？）和消化不良（心脏病？）等症状是如此普遍，以至于医生的候诊室填满，门诊部门被淹没，我们心爱的NHS开始吱吱作响。 为患者提供更好的健康信息，至关重要的是，如何批评它 可能是前进的一种方式 对于NHS。
影子卫生部长希望拯救NHS，让人们更健康。 但这不仅仅是患者责任和保姆状态。 直到社会各界开始承担责任; 直到我们能够看到药物的限制以及我们可以开始照顾自己的地方，知道何时寻求帮助以及何时等待，NHS注定要保持跪地。
关于作者
Jane Ogden是萨里大学心理学教授。 她的研究兴趣包括饮食行为和肥胖，咨询中的沟通以及女性的健康。 她撰写了许多书，包括“饮食心理学：从健康到无序行为”，“肥胖机会，节食神话解释”和“健康心理学：教科书”。
