在交火中：魁北克双语

: By 诺拉·卡龙

感谢造访 InnerSelf.com，哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。

在魁北克交火：双语

当我五岁的时候，即使我本想上法语学校，父母也让我上了英语学校。我是幼儿园班上唯一的法语加拿大人，但似乎没人注意到这个微小的差异，因为对我来说我很幸运，我很快就学了英语，没有法语。基本上，我可以适应，没有人问我在英语学校里做什么。

在家里，我们毫无疑问地讲法语，因为父亲坚持这样做。在学校里，我和我的兄弟可以说我们想要的英语，但在家里却是法语。

在我们对他们的交火

我年纪越大，我越发觉到周围的英法之间存在着巨大的仇恨。在学校里，我听到的只是一些关于“愚蠢的法国人”或“常规头脑”或“蛙类”的笑话。当我和我的法国朋友在校外以外的时候，我听到的只是英语方面的侮辱，他们是“方头”，“同性恋者”，“屁股上的屁股”，还有“情人恋人” €。侮辱从未停止。

整个小学，我习惯于在两个对立阵营的交火中。当一个法国朋友侮辱我的英国朋友时，我会举起手，向前迈进，然后发起我自己的马丁·路德·金的“我有一个梦想”的演讲，通常以“我们都是”的话开头。这里的朋友吧？我们为什么要打架？“

我很快就会明白，除非我决定搬到世界的另一个地方，一些英国朋友最终做的事情，否则我将一直陷在这场语言战争的中间。八岁的时候我失去了我最好的朋友，帕梅拉，当时她的父母决定他们受到了足够的语言歧视。他们重新安置在安大略省，帕梅拉今天仍与丈夫和孩子住在一起。

在高中时，我目睹了我的英语学校和我们隔壁的法国高中之间的可怕战斗。在午餐时间，男孩们彼此相互冲突，互相扔在墙上，用棍棒或棒球棒相互殴打，甚至扯刀子，互相刺伤，这是很平常的。

在这些青少年时期，警车是一个普通的场景，我意识到我再也不能举手了，发表了雄辩的和平演说，“我们这里的所有朋友，对吧？我们为什么要战斗呢？“在这个舞台上，青少年更加凶狠暴力，他们也不太在意我的和平方式。

但为什么？

有一天，当我的英语学校里的一个人从一个“傻瓜脑袋”打回来时，我敢问他为什么要殴打法国孩子。他盯着我，仿佛我疯了一样回答：“因为他们杀了我的祖先，所以！为什么呢？“

我坐了一会儿，把我的回答甩在脑袋里。这是我省这么多仇恨的原因吗？因为几百年前，我们的祖先在土地上战斗，并举行不同的皇家标语？因为一个国王比另一个国王派出更多的军事强化？因为一个国家在一场史诗般的历史战役中粉碎了另一个国家？我们的祖先相互殴打，这是否是继续殴打的好理由？

我Glo目结舌地看到分裂了两所高中的土地，意识到如果政府鼓励而不是压制，总会有种族歧视。我认为问题不在于我这个英语学校的这个人，而是这个问题来自于那个比那个孩子更大更可怕的问题。它来自他的父母和我们的政府，鼓励种族主义，仇恨，愤怒和暴力。

站起来为什么是正确的

十四岁的时候，我坐在这顿顿悟中，泪水涌上了眼睛。我气馁，灰心。然后，我下定决心，通过一些小小的动作和言语，尽可能地驱散我周围的黑暗。尽管有时我的生命处于危险之中，但我决定成为光明之灯。我不会再让种族主义和暴力行为忽视我。

在接下来的几年中，我竭尽全力反抗在我面前发生的仇恨。我常常把自己置身于两个以暴力相互威胁的青少年之间，而我的存在会让事情至少暂时平息下来。有一次，我不得不把自己扔在一个法国男孩身上，以防止他冲一个英国男孩，而且我有点被撞倒了。

在大多数情况下，我只是大声嚷嚷，跺脚，就能平息敌对阵营。一个身材高大的瘦小的金发女孩，可以改变一切，相信我。在混合物中加入少量的身体穿孔和华丽的头发，她可以获得尊重和一点恐惧。

下一步是什么？

在魁北克省，今天讲英语和法语的人还在互相侮辱。你可以在商店，招牌，学校，小企业或大企业看到它。你可以看到一些青少年穿的口号或流传的视频。部分地区有所好转，其他地区完全消退。

我现在打开电视的时候，在美国看到了同样的问题。我听到了成年人在强势立场上所说的同样的侮辱，向全国的少年儿童展示了一个错误的例子。

我只能摇头，向自己重复我曾经给我英语高中的青少年的和平言论，“我们这里所有的朋友，对吧？我们为什么要战斗呢？“我盯着分裂两个对立阵营的土地，希望没有任何建筑可以让事情变得更糟。

关于作者

诺拉·卡龙拥有英国文艺复兴时期的文学硕士学位，讲四种语言。通过学术制度的斗争之后，她意识到自己的真正号召是帮助人们从心灵中生存，通过自己的精神去探索世界。自从2003开始，诺拉就开始学习各种精神老师和治疗师，她还从事能源医学以及太极和气功。在2014的九月，她的书“心灵之旅“，获得现居图书奖最佳励志小说银奖，访问她的网站： www.noracaron.com