Why Having A Tattoo Of Your Lover's Name Has Been A Bad Idea

每一个情人节,都会提醒我们向我们的爱人表明我们的承诺的重要性 - 无论我们是否与他们结婚。 对于某些人来说,这可能意味着要对他们的爱人的名字(或缩写)进行纹身。

没有关于选择以这种方式表明其承诺的人数的数字。 但是一个快速的在线搜索将会产生成千上万的图片,视频,讨论和意见片段,以获得一个情人的名字纹身,与一个前爱人纹身的纹身和无处不在的人约会 名字纹身的诅咒。 根据这个诅咒,获得一个情人名字的纹身会引起关系。

社交媒体上的大量帖子表明,这是一个备受追捧的承诺表达。 和 最近的研究 支持这一点,发现想要纹身的常见原因是向伙伴致敬。

名人墨迹爱好者似乎已经抓住了它。 其中最着名的是大卫和维多利亚贝克汉姆。 维多利亚在2009的左手腕上戴了首字母“DB”,大卫在2013的右手上拿到了“维多利亚”,作为他们对彼此的承诺和他们之间关系的纹身符号(两个)。

正如我们所处的分享时代一样,名人们很快为他们的粉丝展示任何新的纹身。 就在最近,社交名媛帕里斯希尔顿也前往Instagram与她的7.2m追随者分享了她的演员情人克里斯扎尔卡在他左臂上的“巴黎”新纹身。


innerself subscribe graphic


Paris Hilton’s post on Instagram
帕丽斯希尔顿在Instagram上的帖子。
Instagram

持久的符号

这种承诺的表现可以追溯到许多世纪。 例如,在18世纪的日本 - 一个被认为是该国纹身的黄金时期 - 一位女性名妓可能通过在上臂刺绣他的名字来显示她对男性情人的承诺。

而且,往往是日本人的生命之言(inochi)将与爱人的名字一起纹身,以表示女仆的希望,即承诺将是死我活我的部分。

一个男性爱人也可能有他最喜欢的名妓在他的上臂纹身。 这种行为在1785漫画书“花花公子烤罗伊拉多”中讽刺过(江户umare uwaki no kabayaki)通过 桑特?基登。 这是一个名为Enjiro的喜欢花花公子的喜剧性的不幸事件。 叙述如下:

Enjiro听说纹身引起了非法事件,所以他立刻用20或30虚构的恋人的名字掩盖了他的手臂,直到他的手指弯曲。 忍受痛苦,他欢喜......

持久的爱?

获得爱人名字纹身的最大问题也没有改变。 在今天的18th世纪,并非所有的关系都持续了一生。 当爱人之间的承诺结束时,纹身已不再需要。

他们当然可以被删除。 两种方法 用在18世纪的日本,用烟斗的烟斗烧掉它们,或者把它们烧掉 艾叶干 (这是非常易燃的)。 但是,任何一种方法几乎肯定会很痛苦。 这两种方法都可能留下永久的伤痕,提醒恋人失败的关系。

幸运的是,现代的纹身去除方法不再需要烧掉纹身。 然而, 主要原因之一 现在人们得到一个纹身被删除是因为他们已经与他们的爱人分手。 根据总理激光诊所经过为期五年的研究,客户诊所最遗憾的纹身(最经常去除的)是 前名称.

当然,许多现在的名人墨水爱好者(Mel B,Melanie Griffith,Kylie Jenner和Heidi Klum仅举几例)已经发现他们的恋人的纹身 比他们的关系持续时间更长.

他们在分手时的感觉可能与女演员相似 安吉拉朱莉 与演员比利鲍勃索顿分手后,他说:“我再也不会愚蠢到让我的男人的名字再次刺上我的名字。”

The Conversation因此,如果已经跨越了几个世纪和各大洲,将爱人的名字涂抹在身体上的问题仍然会持续下去。

关于作者

应用语言学与翻译高级讲师Stephen Crabbe(日语译成英语), 朴次茅斯大学

这篇文章最初发表于 谈话。 阅读 原创文章.

相关书籍:

at InnerSelf 市场和亚马逊