演员表 百分之十. 克里斯托弗·布雷切特/ Netflix
电影和电视节目可以作为帮助您成为另一种语言的更称道的人的好工具。 通过吸引您的注意力并引起您的好奇心，这些格式可以 对学习树立积极的态度。 他们还可以帮助您成为 更积极的参与者 并让你 愿意花更多时间在与语言有关的任务上.
Netflix的西班牙剧中有许多精彩而引人入胜的系列和电影，触手可及 纸屋 （Money Heist，这是流媒体网站的 观看次数最多的非英语节目）拍摄Federico Fellini的经典作品 甜蜜生活 还是去年的奥斯卡影帝韩国电影 寄生物.
但是，用这种方法学习语言说起来容易做起来难。 我敢肯定，我们许多人在没有真正学到很多东西的情况下，就已经走到了令人难忘的Scandi noir的尽头。 因此，这里有四个提示，可帮助您充分利用电视和电影进行语言学习。
1.可闻的叹息和肢体语言
使用电影和电视学习另一种语言的最大好处之一可能是为学习者提供了视觉环境，从而支持您通过以下方式进行学习： 提供视觉框架 语言可以坚持。 例如，电影可以通过赋予他们各种外语来帮助人们理解外来词和短语 视觉和听觉线索 例如面部表情，肢体语言和语言呼吸（喘息，mo吟，叹气）。
La Casa Casa Papel Netflix公司
这些线索可以增强学习者的听力理解能力，并支持电影中的口头语言。 观看没有字幕的场景，您可能会理解一些单词，但是借助视觉效果，您可以掌握正在发生的事情，因为它们填补了语言中的空白。
2.从声音推断
电影和电视不只是“视觉”媒体。 声音是情绪和叙事进程的重要组成部分。 音乐，背景声音的变化或效果的使用使学习者可以对情节的发展和所使用的语言做出预测。
帮助提高听力技能的一种非常有用的技术是忽略视觉效果，并根据您听到的声音描述角色和设置。 您还可以使用语言功能（例如声音的音高，音高和语调）来识别角色的情绪。 这不仅可以增加您对新语言的了解，还可以帮助您了解在某些情绪情况下语言和语调的变化。
3.准确的发音
在传统的语言学习课程和课本中，对话似乎有些人为的。 “你好吗？” 保罗对胡安说，胡安回答“我很好，谢谢。” 在现实生活中，人们不会倾向于以这种简单或直接的方式说话。
通过电影和电视，您可以了解各种情况下自然对话的功能以及该语言更具交流性的功能。 通过模仿自然语言表达，可以帮助您获得更自然的语音流。 它还将教您更多有关正确语调和发音的信息。
{vembed Y=isOGD_7hNIY}
您还可以通过使用特定的发音模式和自然语音流来听母语的人来熟悉各种方言，发音和语调类型。 模仿此类声音可以帮助您发音并最终改善它。
4.像母语一样使用语言
通过对话，还向您介绍了 进行现实生活中的对话以及日常语言和词汇。 因此，电影和电视是各种语言的真实来源，可为学习者提供上下文中的语言样本-人们在教室外真正说的话。
虽然学习另一种语言的语法和词汇非常重要，但电影和电视还向学习者介绍了如何实际使用语言。 例如，观看法国喜剧片 百分之十 （这意味着10％，但被英语为“ Call My Agent”的英国受众所熟知），您将了解到“ n'importe quoi”一词有很多含义。 根据说话者的语气和上下文，这个出色的短语可能表示“任何”，“任何”，“废话”，“垃圾”甚至是“胡说八道！”。
关于作者
Neophytos Mitsigkas，向其他语言使用者讲英语的讲师（TESOL）， 埃塞克斯大学
