What The First Bible Was Like?
Codex Sinaiticus,马太福音。
维基媒体
 

在耶稣之后的几年里 被钉死在十字架上 在Cal髅地,他的生平,死亡和复活的故事并未立即写下来。 像马修和约翰这样的门徒的经历会被告知并在许多餐桌和炉边重复,也许几十年前,在任何人面前 记录 他们为后代。 圣保罗其著作对新约同样重要,直到耶稣被处决几年后才出现在早期信徒中。

但是,如果很多人都知道新约事件和出现的书之间存在这种差距,那么很少有人会对我们对第一部基督教圣经知之甚少感到欣慰。 该 最古老的 今天幸存下来的新约是从第四世纪开始的,但它的前身早已化为尘土。

那么原始的基督教圣经是什么样的? 它是如何以及在哪里出现的? 为什么我们的学者在活动结束后的几年里还在争论这个问题?

从口头到书面

历史准确性是新约圣经的核心。 卢克福音传教士在书中讨论了所涉及的问题,因为他讨论了撰写成为他的同名福音的原因。 他写:“我也决定写一个有条不紊的叙述......这样你就可以知道你所教的东西的确定性。”

在第二世纪,里昂的教父爱任纽为福音书的有效性辩护 声称 作者在接受了上帝的“完美知识”之后首先宣讲的是,他们后来写下来了。 今天,学者们在这些问题上存在分歧 - 来自美国作家巴特埃尔曼 强调 口头传统会改变多少帐户; 他的澳大利亚同行Michael Bird's 这个论点 历史的模糊性必须通过书籍是上帝的话语这一事实来缓和; 或英国学者 理查德·鲍克汉姆 强调目击者作为口头和书面福音背后的保证人。

要写下的第一本新约书籍被认为是由13组成的 保罗的信 (大约48-64 CE), 大概 从1塞萨洛尼亚人或加拉太人开始。 然后是马可福音(大约60-75 CE)。 剩下的书 - 其他三本福音书,彼得,约翰和其他人的信以及启示录 - 都是在第一世纪末或之前加入的。 到公元前几百年中期,主要的教会图书馆都会有这些的副本,有时与其他手稿一起 后来被认为是伪经.


innerself subscribe graphic


这些书籍何时被视为真正的圣经和正典是一个有争议的问题。 一些 指向 当它们被用于每周的崇拜服务时,大约是100 CE,在某些情况下更早。 在这里,他们与旧的犹太圣经相提并论,这些圣经将成为旧约圣经,几个世纪以来,它一直在以色列和更广泛的中东地区的犹太教堂中占有一席之地。

其他人则强调 此时此刻 200 CE之前或周围的标题“旧”和“新约” 介绍 教会。 这种戏剧性的转变清楚地承认了两个具有圣经地位的主要收藏品构成了基督教圣经 - 彼此相关的旧约和新约,预言和实现。 这揭示了第一部基督教二证圣经到现在为止。

这不是官方的或精确的 另一组 然而,学者。 他们更喜欢关注 XNUMX 世纪后期,当时所谓的经典列表进入了场景——例如 由亚历山大主教亚他那修于公元 367 年制定,承认 22 部旧约书卷和 27 部新约书卷。

圣经#1

新约中最古老的全文是写得很漂亮的 西奈抄本,这是“发现” 1840 年代和 1850 年代在埃及西奈山脚下的圣凯瑟琳修道院。 大约可追溯到公元 325-360 年,不知道它是在哪里抄写的—— 也许 罗马或埃及。 它由动物皮革羊皮纸制成,页面两侧有文字,用连续的希腊文字书写。 它结合了整个新约和旧约,虽然只有大约一半的旧生存(新约有一些相当小的缺陷)。

然而,Sinaiticus 可能不是现存最古老的圣经。 旧约和新约的另一个概要是 法典Vaticanus,这是从大约公元 300-350 年开始的,尽管缺少大量的两份遗嘱。 这些圣经在某些方面彼此不同,并且 也来自 现代圣经——例如,在 27 部新约书卷之后,西奈古斯将两部流行的基督教教化著作作为附录列入 巴拿巴的书信赫尔马斯的牧羊人。 这两本圣经也有不同的运行顺序 - 放置 保罗的信 after 福音书 (Sinaiticus),或之后 行为天主教书信 (梵蒂冈)。

他们两个 包含 有趣的特征,如神圣的名字特殊的灵修或信仰分界,被称为 nomina sacra。这些词将“耶稣”、“基督”、“上帝”、“主”、“圣灵”、“十字架”和“钉在十字架上”等缩短为第一个和最后一个字母,并用水平横线突出显示。例如,耶稣的希腊名字??????,写成?????;而上帝,是???。后来的圣经有时会在 金色的字母 或将它们放大或更多 装饰这种做法一直持续到改革时期圣经印刷开始。

尽管 Sinaiticus 和 Vaticanus 都被认为是从久违的前辈那里复制的,但以一种或另一种格式,以前和以后标准化的新约由四卷单独抄本的集合组成——四重福音; 使徒行传和七封天主教书信; 保罗的十四封书信(包括希伯来书); 和 启示录。 它们实际上是收藏品的集合。

但是,由于在第四世纪之前没有一本书,我们不得不满足于在 20 世纪耸人听闻地发现的许多幸存的旧片段。 我们 现在有了 大约 50 份零碎的新约手稿,写在纸莎草纸上,可以追溯到第二和第三世纪——包括有价值的 Papyrus 45 (四重福音和使徒行传),和 Papyrus 46 (宝琳书信集)。 总之,这些包括新约 20 卷书中 27 卷的几乎完整或部分版本。

对于新约原版书籍的其他来源,这个任务可能会继续。 由于人们不太可能找到与Sinaiticus或Vaticanus相媲美的旧圣经,我们将不得不将我们拥有的东西拼凑起来,这已经相当多了。 这是一个引人入胜的故事,无疑将继续引发学者和爱好者多年来的争论。The Conversation

关于作者

Tomas Bokedal,卑尔根 NLA 大学学院新约副教授; 和新约讲师, 阿伯丁大学

这篇文章最初发表于 谈话。 阅读 原创文章.

由此作者预定

at

break

感谢造访 InnerSelf.com, 哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。 所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅 每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。