演讲的设置

fdr 4自由1 16

罗斯福在美国进入第二次世界大战之前的几个月,把这个讲话作为“国家的联盟”11发表给国会。 值得一提的是,罗斯福总统在演讲的后半部分列举了民主的好处。 他列举了言论自由,崇拜自由,自由自由和自由自由的恐惧。 前两个自由是由美国宪法保证的,后两个自由至今仍在争议中。

演讲

1941 年 1 月 6 日

主席先生,第X十六届大会成员:

我要向你们这个新国会的议员讲话,这是工会历史上前所未有的。 我使用“前所未有的”一词,是因为在任何时候都没有像今天这样严重威胁到美国的安全。

自从1789年根据宪法永久成立政府以来,我们历史上的大多数危机时期都与我们的内政有关。 幸运的是,只有其中之一-国家之间的四年战争曾经威胁过我们的民族团结。 今天,感谢上帝,有130,000,000个国家的48亿美国人忘记了我们国家统一中的指南针。

的确,在1914年之前,美国经常受到其他大洲的事件的干扰。 我们甚至与欧洲国家进行了两次战争,并在西印度群岛,地中海和太平洋地区进行了许多未宣布的战争,以维护美国的权利和和平贸易的原则。 但是,在任何情况下都不会对我们的国家安全或我们的持续独立构成严重威胁。

我想传达的是,美国作为一个民族始终坚持反对的历史真相 - 明确而明确地反对任何在文明游行过后把我们锁在古代中国墙后面的企图。 今天,想到我们的孩子和他们的孩子,我们反对强迫我们自己或美洲其他任何地区的孤立。

例如,在法国大革命后的四分之一世纪战争的初期,事实证明了我们多年来的决心。 尽管由于法国在西印度群岛和路易斯安那州的立足点,拿破仑式的斗争确实威胁到美国的利益,而且在我们参加1812年战争以维护我们的和平贸易权的同时,很明显,法国和伟大国家英国或其他任何国家都旨在统治整个世界。

从1815到1914--九十九年 - 在欧洲或亚洲,没有任何单一的战争构成对我们未来或任何其他美国国家未来的真正威胁。

除了在墨西哥马克西米利安的插曲之外,没有任何外国力量试图在这个半球上建立自己的地位。 英国舰队在大西洋的实力是友好的力量, 这仍然是一种友好的力量。

即使在1914年世界大战爆发时,它似乎对我们自己的美国未来也只构成了很小的危险威胁。 但是随着时间的流逝,我们记得,美国人开始想象民主国家的垮台可能对我们自己的民主意味着什么。

我们不必过分强调凡尔赛和平的不完美之处。 我们不必因为民主国家的失败来解决世界重建问题。 我们应该记住,1919的和平远不如在慕尼黑之前开始的那种平静,而且是在今天试图蔓延到每个大陆的暴政的新秩序下进行的。 美国人民不可抗拒地反对这种暴政。

我想每个现实主义者都知道,此刻世界上的每个地方都在直接受到民主生活方式的袭击-受到武装破坏或试图破坏民族团结并在国家中引起不和的人秘密传播的有毒宣传的袭击仍然和平。 在长达16个多月的时间里,这场袭击已经抹杀了无数大小独立国家的整个民主生活模式。 袭击者仍在前进,威胁着大小国家的其他国家。

因此,作为你们的总统,履行我的宪法责任,“向国会提供有关工会的情况的信息”,我觉得不幸地有必要报告说,我们国家的未来和安全以及我们的民主是绝大多数的事件远远超出我们的边界。

现在正在四大洲英勇地进行武装捍卫民主生存的斗争。 如果防御不力,征服者将控制欧洲和亚洲,非洲和南亚的所有人口和所有资源。 让我们记住,这四大洲的总人口,总人口及其资源大大超过了整个西半球的人口总数和资源总和-是的很多倍。

在这样的时代,这是不成熟的 - 而且,事实上是不真实的 - 任何人都可以吹嘘说,一个毫无准备的美国,单手和一手绑在背后,能够阻挡整个世界。

没有一个现实的美国人能够从独裁者的和平中期待国际大手笔,真正的独立,世界裁军,言论自由,宗教自由甚至好生意的回报。 这样的和平不会给我们或我们的邻居带来安全。 那些放弃基本自由以购买一点临时安全的人既不享有自由,也不享有安全。

作为一个国家,我们可以为我们软心而自豪。 但是我们不能轻描淡写。 我们必须始终警惕那些吹响铜锣和叮叮当当的人宣扬the靖的“主义”。 我们必须特别提防那小群自私的人,他们会夹住美国之鹰的翅膀以羽毛筑巢。

我最近指出,现代战争的节奏,如果独裁者国家赢得这场战争,我们最终会预料到的物理攻击,我们的速度有多快,

关于我们免于来自海洋的直接和直接入侵的免疫力的说法很少。 显然,只要英国海军保留其权力,就不会存在这种危险。 即使没有英国海军,也没有任何敌人会愚蠢到在从美国千里之外的海域降落到美国的部队之前攻击我们,直到它获得了作战的战略基地。

但是,我们从过去几年在欧洲的经验教训中学到了很多东西,尤其是挪威的经验教训,挪威的重要海港被叛国和经过数年积累的意外事件所占领。 入侵该半球的第一阶段不是常规部队的登陆。 秘密特工及其受骗者将占据必要的战略要点-他们中的许多人已经在这里和拉丁美洲。 只要侵略国(而不是我们)保持攻势,他们将选择攻击的时间,地点和方式。

这就是为什么所有美洲共和国的未来今天都处于严重危险之中的原因。 这就是为什么向国会发出这一年度信息在我们历史上独一无二的原因。 因此,政府行政部门的每个成员和国会的每个成员都面临着巨大的责任和巨大的​​责任感。 目前的需要是,我们的行动和政策应主要(几乎完全)专门用于解决这一外国危险。 对于我们所有的国内问题,现在已成为紧急情况的一部分。

正如我们在内部事务中的国家政策基于对我们所有同胞的权利和尊严的体面尊重一样,我们在外交事务中的国家政策也基于对权利和尊严的体面尊重在所有国家中,无论大小。 道德正义必须并且最终将获胜。

我们的国家政策是这样的:

首先,通过公众意志的印象深刻的表达,不顾党派之争,我们致力于全面的国防。

第二,通过公众意志的印象深刻,不顾党派之争,我们致力于全世界坚决抵抗侵略的所有坚决的人民的全力支持,从而远离我们的半球。 通过这种支持,我们表示坚决支持民主事业,加强本国的防务和安全。

第三,通过公众意志的印象深刻的表达,而不考虑党派的偏见,我们承诺道德原则和我们自己的安全的考虑决不会允许我们默认侵略者所指定的和平,并由绥靖主义者支持。 我们知道持久和平不能以牺牲别人的自由为代价。

在最近的全国大选中,两个伟大政党在该国政策方面没有实质性差异。 在美国选民面前,这方面没有争执过。 今天,有充分的证据表明,世界各地的美国公民都在要求和支持迅速而全面的行动,以应对明显的危险。

因此,我们的武装生产急需增长。 产业和劳工领袖已经回应了我们的传票。 速度目标已经确定。 在某些情况下,这些目标正在提前达成。 在某些情况下,我们正按计划进行; 在其他情况下,有轻微但不严重的延误。 在某些情况下 - 而且,很遗憾,非常重要的情况 - 我们都十分担心完成计划的速度缓慢。

然而,陆军和海军在过去一年中取得了实质性的进展。 实际经验日益完善,生产方式加快。 而今天最好的还不够明天。

我对迄今为止取得的进展不满意。 该计划的负责人在训练,能力和爱国主义方面都表现最好。 他们对迄今为止取得的进展不满意。 在工作完成之前,我们谁都不满意。

不管最初的目标是设定得太高还是太低,我们的目标都是更快,更好的结果。

给你两个插图:

我们在完成飞机的时候落后了。 我们日夜工作,解决无数问题,赶上。

我们在建造军舰方面提前,但是我们正在努力在这个进程中取得更大的进展。

把和平时期的和平生产基础改造成战时工具战时生产的基础,是一个不小的任务。 项目一开始就遇到了最大的困难,那就是新工具,新工厂设备,新装配线,新船舶必须在实际物料开始稳步快速流动之前先建设好。

当然,国会必须在任何时候都正确地告知计划进度。 但是,有一些信息,正如大会本身将容易认识到的那样,为了我们自己和我们所支持的国家的利益,必须对这些信息保密。

新的情况不断为我们的安全带来新的需求。 我将要求这个国会增加新的拨款和授权,以继续我们已经开始的工作。

我还要求这个国会授权和充足的资金来生产各种额外的弹药和战争用品,以交给那些正在与侵略国家进行实际战争的国家。 我们最有用和最直接的角色就是作为他们自己的武器库。 他们不需要人力,但是需要数十亿美元的防御武器。

他们将无法用现钞支付全部费用的时机已近。 我们不能也不会告诉他们,他们仅因为目前无力支付我们知道他们必须拥有的武器而必须投降。

我不建议我们把它们作为贷款来支付这些武器 - 一笔以美元偿还的贷款。 我建议我们让这些国家能够继续在美国获得战争物资,使他们的命令符合我们自己的计划。 如果时间到了,他们几乎所有的材料都会对我们自己的防御有用。

考虑到军事专家和海军专家的意见,考虑什么对我们自己的安全是最好的,我们可以自由决定在这里应该保留多少,以及应该把多少应该送到我们的朋友那里,他们以坚定和英勇的抵抗给予我们有时间做好自己的防御准备。

对于我们送到国外的东西,我们应该在偿付结束后的合理时间内偿还,在类似的材料中偿还,或者根据我们的选择还有其他可以生产和需要的其他货物。

让我们对民主国家说:“我们美国人非常关心你们对自由的捍卫,我们正在提供我们的精力,资源和组织权力,让你们有力量恢复和维持一个自由的世界,我们将把你们越来越多的船只,飞机,坦克,枪支,这就是我们的宗旨和承诺。“

为了达到这个目的,我们不会被独裁者的威胁所吓倒,认为他们会认为这是违反国际法的行为,也不是我们对敢于抵抗侵略的民主国家的援助。 这样的援助 - 这种援助不是战争行为,即使独裁者应该单方面宣布这样做。

当独裁者 - 如果独裁者 - 准备向我们开战,他们就不会等待我们的战争行为。

他们没有等待挪威,比利时或荷兰进行战争行动。 他们唯一的兴趣在于新的单向国际法,它在遵守方面缺乏共同性,因而成为压迫的工具。 未来几代美国人的幸福可能取决于我们如何能够有效地帮助我们获得援助。 没有人能说出我们可能需要面对的紧急情况的确切性质。 当国家的生命处于危险之中的时候,国家的手不能束缚。

是的,我们必须做好准备,让我们所有人都做好准备,做出紧急的牺牲,几乎和战争一样严重。 无论防守速度和效率如何,在任何防守准备中,都必须让步于国家的需要。

一个自由的国家有权期待各方的充分合作。 一个自由的国家有权要求商界领袖,劳工领袖和农业领导人带头刺激,而不是在其他群体中,而是在他们自己的群体中。

对付我们这些少数懒虫或者闹事者的最好办法,首先是以爱国为榜样来羞辱他们,如果这样做失败了,就用政府的主权来拯救政府。

由于男人不是靠面包一个人生活,他们不是靠武器单独作战的。 那些为我们防御的人和在他们后面建立防御的人,必须有坚定的信念来维护他们所捍卫的生活方式的毅力和勇气。 我们所呼吁的强大行动不能基于对所有值得争取的事情的无视。

为了使人们意识到自己在维护美国民主生活中的个人利益,国家为之付出了极大的满足感和力量。 这些事情使我们的人民更加坚韧,更新了他们的信仰,并更加忠诚于我们准备保护的机构。

当然,我们任何人都不应该停止思考当今世界上最重要的社会革命根源的社会经济问题。 因为健康和强大的民主的基础并不是什么神秘的东西。

我们的人民的政治和经济制度所预期的基本事情很简单。 他们是:

平等青年和他人的机会。

为那些可以工作的人而工作。

那些需要它的人的安全。

为数不多的特权的结束。

保护所有人的公民自由。

享受 - 享受科学进步的成果,在更广泛和不断提高的生活水平。

这些简单而基本的东西,在我们现代世界的动荡和令人难以置信的复杂性中绝不能忽略。 我们的经济和政治制度的内在和持久的力量取决于它们达到这些期望的程度。

与我们的社会经济有关的许多主题都要求立即改进。 作为例子:

要把更多的公民纳入养老保险和失业保险范围。

我们应该扩大医疗照顾的机会。

我们应该制定一个更好的制度,让那些值得或需要有工作的人得到这个制度。

我呼吁个人牺牲,我确信几乎所有的美国人都愿意回应这个呼吁。 牺牲的一部分意味着支付更多的税款。 在我的预算信息中,我会建议,这个伟大的防御计划的一大部分从税收中支付比我们今天支付。 任何人都不应该尝试,或者被允许在计划中致富,并且应该根据支付能力的原则,不断地在我们眼前指导我们的立法。

如果国会坚持这些原则,选民们将爱国主义放在袖珍笔记本前,会给你们掌声。

在未来的日子里,我们希望建立一个以四项人类基本自由为基础的世界。

首先是世界各地的言论自由和言论自由。

其次是每个人都以自己的方式崇拜上帝的自由 - 世界各地。

第三个是免于匮乏,这个翻译成世界的术语是指经济上的理解,这个理念将确保每个国家都有一个健康的和平时期的生活给世界各地的居民。

第四是免于恐惧的自由,从世界的角度来说,这意味着世界范围内的军备裁减已经到了这样的地步,并且如此彻底,以至于任何国家都不会对任何邻国进行人身攻击 - 在世界上任何地方。

这不是一个遥远的千年的愿景。 这是我们这个时代,一代人可以得到的一种世界的确定基础。 这种世界就是所谓独裁者试图用炸弹坠毁造成的所谓“专制”的“新秩序”的对立面。

对于这个新秩序,我们反对更大的观念 - 道德秩序。 一个好的社会能够毫不畏惧地面对世界统治和外国革命的计划。

自从美国历史开始以来,我们一直在从事变革,永恒的和平的革命,一种稳步,平静地进行的革命,随着条件的变化而变化,没有集中营或生石灰在沟里。 我们寻求的世界秩序是自由国家的合作,在友好文明的社会里共同合作。

这个国家的命运掌握在数百万自由人的手中,头脑中,在上帝的指导下,信仰自由。 自由意味着各地人权至上。 我们支持那些为获得这些权利而奋斗的人,并保留这些权利。 我们的力量是我们的目标一致。

对于那个高度的概念来说,胜利是不可能的

观看四言自语

{youtube}QnrZUHcpoNA{/youtube}

关于作者

罗斯福富兰克林·德拉诺·罗斯福(Franklin Delano Roosevelt)是从32到1933的1945nd美国总统,还有许多人,他的名字叫做FDR。 在1932中,FDR击败了现任共和党总统赫伯特·胡佛(Herbert Hoover),在世界范围内萧条和2nd世界大战中仍然是核心人物,直到他在1945任职期间去世。

罗斯福总统是在1932,1936,1940和1944当选的唯一担任总统以上两任任期的总统。 他的经济政策被称为新政,这些政策大部分都保持到今天。 新政的核心立法是社会保障。

相关书籍:

at InnerSelf 市场和亚马逊