许多人认为，穷人应得的，因为他们懒惰是穷人。 作为议长博纳 已经说过，穷人有一个概念，“我真的没有上班。 我真的不希望这样做。 我想我宁愿只是坐在那里。“

在现实中，一个庞大且不断增长的份额的国家的扶贫工作全职 - 有时一个星期有六小时以上 - 但仍没有足够的收入使自己和他们的家庭摆脱贫困。 

这也是人们普遍认为的，特别是在其中 共和党，富人应该得到他们的财富，因为他们比别人更努力。 

在现实中，超级富豪的一个庞大且不断增长部分从未打破了汗水。 他们的财富已经交给他们。 

这两个群体的崛起 - 工作穷人和非工作富人 - 是比较新的。 两者都在挑战美国人的核心观点，即人们得到的是价值，工作是公正的。

为什么这两个群体成长？

有工作的穷人的队伍正在成长，因为在底部有工资  下降，调整通货膨胀。 随着越来越多的美国人在零售，餐饮，酒店，医院，托儿，老人护理和其他个人服务领域从事低薪工作，最低收入的五分之一正在接近最低工资水平。

与此同时，联邦的真正价值 最低工资 今天比二十五年前还要低。 

此外，大多数获得公共援助的受助人现在必须工作才能获得资格。

1996的比尔·克林顿的福利改革推离差福利，投入到工作中。 同时，所得税抵免，工资补贴，已成为全国最大的扶贫项目。 在这里，也有一份工作是一个先决条件。

新的工作要求并没有减少美国人在贫困中的数量或百分比。 他们只是把穷人从失业和贫困中转移到了就业和贫困之中。

虽然在经济蓬勃发展和就业机会丰富的福利改革初期，贫困率有所下降，但在新西兰人民解放运动中开始增长。 通过2000它 超出其水平1996当福利结束了。

从“自制”的男人女人到富裕的继承人

与此同时，非勤劳致富已经肿胀的行列。 美国的传说中的“自制的”男人和女人正在迅速被继承人富人取代。 

今天的十个最富有的美国人中有六个是财富的继承人。 沃尔玛的继承人一个人拥有比底部更多的财富 40 percent 美国人相结合。

谁在过去的三十年里成为贯家财美国人现在正忙于财富转移到自己的孩子和孙子。

这个国家正处于历史上最大的代际转移财富的风口浪尖。 一个 根据一项研究， 从波士顿大学财富与慈善项目中心，59和2007之间的2061万亿美元总计传给了继承人。

由于法国经济学家汤玛斯·皮克提提醒我们，这是保持的欧洲贵族去了几个世纪的那种王朝的财富。 这是即将成为收入的一个新的美国贵族的主要来源。

税法鼓励这一切都通过照顾赚取的收入非劳动收入。 

由美国富人缴纳的资本利得的最高税率 - 收入的主要来源非工作丰富​​ - 从33％下降至1980s后期今天20％的，把它大大低于普通收入最高税率（36.9百分比）。

如果资本资产的价值超过其一生中增加保存它们，直到死亡的业主，他们的继承人支付 零资本收益 对他们的税收。 这种“未实现”的收益目前占超过一半遗产价值超过持有的资产价值 100 百万美元.

同时，遗产税也被削减了。 在乔治·W·布什（George W. Bush）担任总统之前，他们以2百分比的速度申请了每对夫妇超过$ 55的资产。 现在它以每10,680,000百分比的速度在每对40上开始。

仅去年 1.4每1,000的 庄园欠任何房产税，而他们所支付的有效率仅为 17 percent.

快速拨号投资顾问被视为工作？

共和党现在控制国会希望走得更远。 上周五参议院投票54-46，取而代之的是不具约束力的决议，完全废除遗产税的。 在本周早些时候，众议院筹款委员会还投票支持废除。 众议院预计将在未来几周内投票。

然而，除了快速拨打财富管理顾问之外，整个一代人对于自己的钱无所作为的幽灵并不是特别有吸引力。

它把对投资国内资产的很大一部分到谁从未工作过的人手中越来越多的责任。

它也危及我们的民主，因为王朝的财富不可避免地积累了政治影响力和权力。

考虑到工作穷人和非工作富人的兴起，美国日益扩大的不平等常常是合理的唯心主义理想不能成立。 

不断扩大的不平等 - 加上全职工作的人越来越多，但仍然贫穷，其他人从来没有工作，也非常富有，正在破坏美国资本主义的道德基础。

字幕InnerSelf的

关于作者

总理的罗伯特·B. REICH，在美国加州大学伯克利分校公共政策教授，在克林顿政府劳工部长。 “时代”杂志评选他在上个世纪的10个最有效的内阁部长之一。 他写了13本书，其中包括畅销书“余震“和”国工作“他最新的”除了愤怒，“现在是印在纸上的。他也是美国展望”杂志​​和董事长的共同事业的创始编辑。

罗伯特·赖克的书

拯救资本主义：对许多人而言，而不是少数人 罗伯特罗伯特莱奇的

美国曾经因其庞大繁荣的中产阶级而闻名遐迩。 现在这个中产阶级正在萎缩，一个新的寡头正在崛起，这个国家面临着八十年来最大的财富悬殊。 为什么让美国强大的经济体系突然让我们失望了，怎样才能确定呢？

点击这里 更多信息或订购这本书在亚马逊。

除了愤怒已经错了，我们的经济和我们的民主制度，以及如何解决它 -- 罗伯特罗伯特莱奇的

在本及时的书，罗伯特·B·德国政府认为，没有什么好通电，除非公民和组织，以确保华盛顿的公共利益的行为发生在华盛顿。 第一步是看大图。 除了愤怒的连接点，显示的比例越来越高的收入和财富的顶端已经步履蹒跚的就业和经济增长的其他人，破坏我们的民主制度造成美国人越来越怀疑公共生活，以及使许多美国人对彼此。 他还解释了为什么“回归权”的建议，是大错特错了，必须做什么，而不是提供了一个清晰的路线图。 这里有一个大家谁在乎美国的未来行动计划。

点击这里 更多信息或订购这本书在亚马逊。