图片由 大卫·布鲁兰德
在“女王的甘比特”，下棋的女主角贝丝·哈蒙（Beth Harmon）在莫斯科邀请赛中击败了竞争对手阿尔瓦西（Vasily Borgov）。 第二天，她冲动地跳过了回家的旅程，加入了一群受人尊敬的象棋选手，他们似乎是莫斯科着名的 索科利尼基公园。 这一刻的象征意义很明显。 穿着 炽烈的白大衣和帽子，贝丝（Beth）已成为国际象棋皇后，有权在各个领域自由移动。
如果使用国际象棋来表达生活感到熟悉，那很大程度上要归功于中世纪的世界。 正如我在书中所言：权力游戏：中世纪后期国际象棋的文学与政治”，游戏的早期欧洲玩家将游戏变成了对社会的寓言，并对其进行了更改以反映他们的世界。 从那时起，诗人和作家就将它用作寓言爱情，责任，冲突和成就的象征。
游戏的中世纪根源
当国际象棋通过10世纪的地中海贸易路线到达欧洲时，玩家改变了游戏方式以反映其社会的政治结构。
原始形式 象棋是一场战争游戏 代表不同军事单位的作品：骑兵，骑象战士，战车和步兵。 这些武装部队在游戏中想象的战斗中保护了国王或国王的顾问“ firz”。
但是欧洲人很快将“国王”变成了国王，“ vizier”变成了女王，“大象”变成了主教，“马”变成了骑士，“战车”变成了城堡，“步兵”变成了典当。 通过这些更改，董事会的两侧不再代表军队中的单位； 他们现在代表西方社会秩序。
游戏充分体现了中世纪的世界观，即每个人都有指定的位置。 而且，它修改和改进了非常普遍的 “三房”模式：那些战斗的人（骑士），那些祈祷的人（神职人员）和那些工作的人（其余人员）。
然后是女王的转变。 尽管整个中世纪欧洲的国际象棋规则都有一些变化，但大多数最初都授予女王仅移动一个正方形的权力。 这种情况在15世纪发生了变化，当时国际象棋皇后在任何方向都获得了无限的运动。
大多数玩家都同意这种改变使游戏更快，更有趣。 而且，正如已故斯坦福大学历史学家Marylin Yalom在“国际象棋皇后的诞生”，在强大的伊莎贝拉女王登基之后，女王首先升至最坚强的位置。
一场“交配”舞
强大的女性形象 现在在董事会上，关于“交配”的笑话比比皆是，诗人经常用国际象棋作为性的隐喻。
以13世纪的史诗《洪德波尔多。” 为了让他的新聘仆人Huon成为贵族，Yvoryn国王敦促他对自己才华横溢的女儿下棋。
伊沃林说：“如果你能与她交配，我保证你要在床上躺上一个晚上，让她乐在其中。” 如果Huon输了，Yvoryn将杀死他。
休恩下棋不好。 但这并不重要，因为他看起来像中世纪版本的“女王的甘比”突破明星 雅各布·财富·劳埃德。 伊沃琳的女儿头昏眼花，渴望与这个心跳绝望地睡着，女儿打得很烂，输掉了比赛。
阿方索十世（Alfonso X）13世纪的“国际象棋，骰子和桌上书”中的两个下象棋的年轻恋人的照片。 查尔斯·努特森
在十四世纪的诗中亚瑟王的复仇”，国际象棋也代表性爱。 在一个关键时刻，亚瑟王召集一位贵族下棋。 他们在一起“一起坐在床边”，“开始玩直到那天黎明。” 板上反复的“交配”并不暗示在做爱的夜晚。
在“女王的甘比特”中也显示了这一目的。 与Huon的游戏相呼应，Beth在她的旅馆房间里与她的朋友和挚爱Townes一起玩耍。 但是，当很明显Townes不认同Beth的感觉时，他们的比赛就会中断。 故事的后期，贝丝与哈里·贝尔迪克（Harry Beltik）一起演出。 他们的初吻发生在棋盘上，并为性生活做准备。
国际象棋是“微型生活”
但是，使用象棋加强公民之间的社会义务和纽带的中世纪寓言更为深刻和有趣。
没有哪个作者比13世纪的多米尼加修士雅各布斯·德塞索利斯（Jacobus de Cessolis）做得更全面。 在他的论文中，《象棋上的人的道德与贵族和平民的职责》”，雅各布斯（Jacobus）将象棋想象成一种教授个人责任感的方法。
在短短的四个部分中，Jacobus遍历了游戏过程和各个部分，描述了每个人为和谐社会秩序做出贡献的方式。 他甚至可以通过贸易区分典当，并将每个典当与其“皇家”伙伴联系起来。 第一个兵是一个被绑在城堡上的农民，因为他为王国提供食物。 第二个棋子是铁匠，为骑士制作盔甲。 第三个是律师，他帮助主教处理法律事务。 等等。
国际象棋历史学家说，雅各布斯的作品成为中世纪最受欢迎的作品之一 HJR默里在某一点上可以与发行的圣经数量相媲美。 尽管雅各布斯在序言中暗示他的书对国王最有用，但他的其余论文却清楚地表明，所有人（以及他们最相似的作品）都可以通过阅读他的著作，学习游戏和掌握课程而受益它附带的。
雅各布斯的寓言成为“女王的甘比特”的核心信息之一。 贝丝只有学会了与其他玩家合作，才能发挥出自己的全部潜力。 就像她在她身上转换的典当一样 决赛，贝丝只有在别人的帮助下才能成为具有象征意义的女王。
但这不是唯一以这种方式部署国际象棋的现代作品。 “《星球大战》,” “哈利·波特与魔法石“和”“银翼杀手””，仅举几例，在关键时刻使用游戏版本来显示角色的成长或作为冲突的隐喻而站立。
因此，下次您看到标题为“特朗普接近将死“和”10人帮：奥巴马的将军”，或查看有关的广告 “将死”的不忠测试，您可以感谢或诅咒中世纪世界。
格里·卡斯帕罗夫大师的观察最终成立。 “棋，” 他曾经打趣，“生活是缩影”。
关于作者
珍妮·亚当斯（Jenny Adams），英语副教授， 马萨诸塞大学阿默斯特分校
