想象一下未来。 你在哪里? 您是否看到自己正在朝着这个目标大步迈进? 也许它就在你身后。 也许它甚至高于你。
那么过去呢? 你想象过回头看看就能看到它吗?
您如何回答这些问题将取决于您是谁以及您来自哪里。 我们想象未来的方式受到我们成长的文化和我们接触的语言的影响。
对于许多在英国、美国和欧洲大部分地区长大的人来说,未来就在他们面前,过去就在他们身后。 这些文化中的人们 通常将时间视为线性。 他们认为自己不断走向未来,因为他们无法回到过去。
然而,在其他一些文化中,过去和未来的位置是相反的。 艾马拉人居住在安第斯山脉的南美原住民群体,将未来概念化为身后,过去概念化为前方。
科学家发现了这一点 通过研究艾马拉人在讨论祖先和传统等话题时的手势。 研究人员注意到,当艾马拉人谈到他们的祖先时,他们很可能会在自己面前做手势,表明过去就在眼前。 然而,当他们被问及未来的事件时,他们的姿态似乎表明未来被认为已经过去了。
展望未来
对人们如何书写、说话和手势表达时间的分析表明,艾马拉人并不孤单。 达里杰语的发言人摩洛哥使用的一种阿拉伯方言,似乎也将过去想象在前面,将未来想象在后面。 和一些人一样 越南语使用者.
未来并不总是在我们身后或前面。 有证据表明,一些 普通话使用者 将未来表示为向下,将过去表示为向上。 这些差异表明过去、现在和未来不存在普遍的位置。 相反,人们 构建这些表示 基于他们的成长经历和环境。
文化不仅仅影响我们对未来的看法。 它还影响我们如何看待自己实现这一目标。
在英国和美国,人们通常认为自己走路时脸朝未来。 为了 毛利人 然而,在新西兰,穿越时空时关注的焦点不是未来,而是过去。毛利谚语 起亚·瓦卡特?穆里·特哈雷·瓦卡穆阿,翻译过来就是“我凝视着过去,倒退着走向未来”。
对于毛利人来说,我们面前的事物是由能够或已经看到的事物决定的。毛利人认为过去和现在是已知和可见的概念,因为它们已经发生了。过去被概念化为在一个人面前,他们的眼睛可以看到他们。
然而,未来被认为是未知的,因为它还没有发生。它被认为是在你身后,因为它仍然不可见。毛利人认为自己是在倒退而不是向前走向未来,因为他们未来的行动是受到过去教训的指导。通过面对过去,他们可以及时将这些教训发扬光大。
不同的方法
科学家们不确定为什么不同的人以不同的方式代表过去、现在和未来。 一种观点是,我们的观点受到我们阅读和写作方向的影响。 研究显示 从左到右阅读和写作的人会画出时间线,过去在左边,未来在右边,反映了他们的阅读和写作模式。
然而,从右向左阅读的人,例如讲阿拉伯语的人,通常会在右边画出过去的事件,在左边画出未来的事件。 然而,阅读方向并不能解释为什么一些左翼右翼阅读者认为未来是“落后的”。
另一种理论是,文化价值观可能会影响我们对未来的定位。 文化在重视传统的程度上有所不同。 研究人员相信 你对未来的空间概念可能取决于你的文化是强调过去的传统还是着眼于未来。
在文化中 强调进步、变革和现代化重要性的国家,通常未来就在眼前——例如英国和美国。然而,在高度重视传统和祖先历史的文化中,例如摩洛哥和毛利人等土著群体,过去是焦点,因此通常位于前面。
这些差异也可能对应对全球挑战的举措产生影响。 如果未来并不总是在眼前,那么西方关于“前进”、“继续前进”和“把过去抛在脑后”的竞选口号可能缺乏对许多人的共鸣。
然而,如果我们能够学习其他文化对时间的表述,我们也许能够重新构建对世界上一些最紧迫问题的理解。 回顾过去,展望未来,可以为每个人带来更公平的未来。
露丝·奥格登(Ruth Ogden),时间心理学教授, 利物浦约翰摩尔斯大学
书籍意识