舞龙者在伦敦唐人街的中国新年庆祝活动中。 塔德乌斯·伊布罗姆/Shutterstock
1月2022日是XNUMX年农历新年的开始， 虎年，庆祝活动将在两周后的元宵节结束（???）。老虎是中国十二生肖中的第三种动物，这个星座的名人包括伊丽莎白女王二世、玛丽莲·梦露、莱昂纳多·迪卡普里奥、汤姆·克鲁斯和 Lady Gaga。
作为中国文化中最传统、最隆重的节日，农历新年（又称春节）不仅是庆祝立春的时刻，也是家人团聚的时刻。在中国，为期两周的各种庆祝活动将上演：烟花、鞭炮、节日装饰和各种表演。在英国，人们也计划在家里、学校和网上举行庆祝活动。
家庭时间在中国文化中至关重要。 除夕前夕通常是在旅行中度过，每个人都前往家乡与家人团聚。 房屋和公寓将得到彻底清洁，为新的一年做好准备（在元旦扫地是禁忌，与扫除好运和财富有关）
每个家庭都会有一长串要购买的过年必需品，包括大量的红色装饰品、新年服装和礼物。节日装饰会挂起来，比如窗户上贴红色剪纸（??），门上贴春联和横幅（??）。入口处将张贴守护神海报，起到守护作用。燃放烟花爆竹可以驱除邪灵，预示新的一年平安吉祥。
红色被认为是幸运的颜色。新年一到，人们就会穿上新的红衣走亲访友，互赠祝福和礼物。在参观期间，孩子们会收到装满现金的红纸信封（??），象征着厄运被赶走，好运被传递。人们除了探望亲人之外，还去寺庙祭拜祖先，祈求健康、成功、财富和美好的一年。
人们吃什么？
食物在这些庆祝活动中也起着至关重要的作用，一些被认为能带来好运的菜肴总是会被准备好——它们在中国各地的差异很大。
鱼（？）是必须的，因为它通常被视为“额外”（？），象征着丰富。糯米糕（??）也将是人们的最爱，因为“年糕”的中文发音与“年高”相似，意味着更高的收入和晋升。橘子（？）被认为是幸运的，因为这个词在汉语中听起来像“幸运”（？）。
然而，根据您所在的位置，会有一些差异。在中国北方，人们喜欢吃饺子（??），因为饺子被认为像金元宝。而在中国南方，你更喜欢吃乒乓球形状的甜馅汤圆（??），因为它听起来像“团圆”（??）这个词。一盘糖果或一盘一口大小的零食也很常见，象征着团聚和团聚。
除夕夜，等到午夜，家人和亲戚会一起吃饭，打麻将，看电视上的春晚。 无论是在国内还是在海外，这往往是许多中国家庭的必做之事。
传统正在改变
像所有的习俗和传统一样，事情会随着时间而改变。 今天，红包通常通过微信等应用程序发送，微信是一种允许人们进行移动支付的消息应用程序。 尽管团圆饭仍然很重要，但现在许多中国家庭更喜欢在外面吃饭，而不是在家一起做饭。 烟花和鞭炮经常因环境问题而被禁止，而通过扬声器听到录音中播放的鞭炮刺耳的声音并不少见。
但是，如果一些传统随着时间的流逝而褪色，那么其他传统仍然非常活跃，并通过世界各地的华人社区和唐人街一代一代地传承下去。 在英国，有相当数量的华人社区在 1950 年代从香港和东南亚移民到 1980 年代从中国大陆移民。 庆祝活动仍然以红色装饰、家庭聚会和庆祝活动为特色，如热闹的舞狮和舞龙游行。
在大流行之前，伦敦最大的庆祝活动将在特拉法加广场、莱斯特广场和唐人街举行。 虽然今年的游行再次被取消，但英国各地仍然安排了丰富的在线活动选择。 当然，随着 4 月 XNUMX 日北京冬奥会的开幕，传统活动也将增加一个维度。
但是，无论中国新年的庆祝活动随着时间的推移发生了多少变化，无论是在中国庆祝还是在整个中国侨民庆祝，春节的核心仍然是人民，强烈的团结感，以及一年到头的想法。将迎来一个更光明、更繁荣的新起点。
作者简介
阮晶晶, 中文普通话讲师, 卡迪夫大学 和 凯瑟琳查伯特, 读者, 现代语言学院, 卡迪夫大学
