yhpmjqik
 碧昂丝在 2023 年文艺复兴巡演的舞台表演以及歌曲《Pure/Honey》的歌词中使用了 c 词。 Raph_PH/维基共享资源, 创用CC BY-SA

警告:本文包含一些读者可能会觉得冒犯的语言。

如果有人告诉你你是“伺候贱人”,你会生气吗?尽管包含了 c 词,但这句话并不意味着侮辱或厌恶女性的诽谤。事实上,它是 恰恰相反 – 至少,在那些 酷儿社区 长期使用它的人。

该短语描述某人表现出自信、时髦或凶猛等特征。这是一种心态——一种任何人都可以体现的立场,无论性别。

虽然这句话现在已经成为“互联网白话”的一部分——以至于它已经实现了 模因级状态 – 它的起源早于数字文化。这句话在变装中有着悠久的历史,那些沉浸在酷儿文化中的人会认识到与这个现在无处不在的短语相关的品质。


内在自我订阅图形


被评价为凶猛、时髦甚至“令人作呕”(另一种反直觉的赞美)是一种荣誉——或者,用变装术语来说,是终极“杀戮”(做得非常好的事情)。这些品质在鲁保罗现在的标志性短语中得到了集中体现:“自信、独特、勇气和天赋”(C.U.N.T.)。为了夺取王冠,女王必须在整个比赛中“展现”这些品质。

显然,这与 c 词的更传统含义有很大不同。指外阴或阴道时,它通常被用作冒犯性和粗俗的术语,将女性贬低为性满足的对象。它经常被用作厌恶女性的诽谤 经常被贴上标签 作为英语中最具攻击性的单词之一。

可以说,这个酷儿短语的主流化可以被视为 c 词地位的转折点。一些社会评论家表示,这是一种回收,一个经常被用来攻击女性的术语被挪用,但作为一种抗议和抵抗的形式,却受到了深深的尊重。

球文化

但人们不仅仅是“服务女人”。他们正在“用靴子杀死房子”(做了一些令人惊奇的事情)。他们在“读懂别人的污点”(彻底侮辱某人),或者“投掷阴影”(开玩笑地侮辱某人)。

他们还给 Rina Sawayama 和 Dua Lipa 等流行歌星贴上“母亲”的标签(一个表示爱意和钦佩的词)。他们“不留任何痕迹”(做得很好)。

这些短语的传播(或挪用)是一种更广泛趋势的征兆,通常与变装文化相关的语言已成为主流,现在被认为是人们经常标记的一部分。 网络白话.

另一位流行歌星碧昂丝 (Beyoncé) 在她 2022 年的歌曲《Pure/Honey》的歌词中频繁使用 c 词。它还出现在她 2023 年文艺复兴世界巡演的舞台上,她在标有“KNTY 4 新闻“。 《姿势》(2018)讲述了纽约“球”社区成员的生活。

为了理解这一发展,重要的是要认识到与变装文化相关的大部分语言的起源。像“shade”和“slay”这样的术语,以及像“read to filth”这样的短语,最初来自 非裔美国人白话英语 (AAVE) – 各种英语由美国黑人,特别是那些居住在城市地区的人。

但少数民族的语言是如何与变装皇后联系在一起的呢?答案是 ”舞厅” 或“舞会文化”——20 世纪末由纽约市的非裔美国人和拉丁裔人士形成的 LGBTQ+ 亚文化,参与者在被称为舞会的活动中“行走”(竞争)奖杯、奖品和名誉。对于不熟悉的人来说,2018年的戏剧 Pose 记录了 1980 世纪 XNUMX 年代纽约市的舞会文化。

随着球文化变得更加主流,与该社区相关的语言也变得更加主流,直到它与 LGBTQ+ 社区更广泛地联系在一起。 “投荫”、“读书”、“泼茶”(分享八卦)不再局限于舞厅

语言和挪用

这种语言的传播引发了关于挪用和真实性的激烈争论。 2019年,我研究了这个问题 Twitter 上的语言差异。通过分析英国男同性恋推文的语料库,我认为他们使用了 AAVE 的功能,例如“work dat polly gurl”和“y'all mad at Hunty”(男同性恋通常不会说的一种方言),但事实并非如此虽说自己是“黑人”,但却把自己表现得“时髦”。通过在风格上利用 AAVE 的特征,男人们唤起了这些比喻来表现同性恋身份,我称之为“时髦女王”。

然而,在我看来,这些做法是有问题的,因为它们依赖于对“时髦的黑人女性”的种族想象——这一历史比喻将黑人女性具体化为活泼、直言不讳和活泼。

许多使用“serving cunt”一词和其他 AAVE 功能的用户似乎也没有意识到他们的历史。比如,2020年,布列塔尼·布罗斯基(又名网红) 康普茶女孩)将 AAVE 术语错误地描述为“斯坦文化”——指的是一群极端粉丝的行为。

与此同时,一系列 黑人 TikTok 创作者 正确地拒绝了“新的 TikTok 或 Z 世代语言”的说法,认为构成这种“新”语言的许多功能实际上是 AAVE。

因此,虽然原则上任何人都可以“为 cunt 服务”,但重要的是要承认这个短语以及许多其他短语在变装文化中的悠久历史,以及在此之前它们起源于 AAVE。

克里斯蒂安·伊尔伯里,讲师,语言学和英语语言, 爱丁堡大学

本文重新发表 谈话 根据知识共享许可。 阅读 原创文章.

打破

亚马逊畅销书清单中改善态度和行为的书籍

“基本习惯:建立好习惯和改掉坏习惯的简单且行之有效的方法”

由James Clear

在这本书中,James Clear 提供了一份关于养成好习惯和改掉坏习惯的综合指南。 该书基于心理学和神经科学的最新研究,包括了创造持久行为改变的实用建议和策略。

点击了解更多信息或订购

“Unf*ck 你的大脑:用科学来克服焦虑、抑郁、愤怒、怪异和触发因素”

作者:Faith G. Harper,博士,LPC-S,ACS,ACN

在本书中,Faith Harper 博士提供了理解和管理常见情绪和行为问题(包括焦虑、抑郁和愤怒)的指南。 这本书包括有关这些问题背后的科学信息,以及应对和治疗的实用建议和练习。

点击了解更多信息或订购

“习惯的力量:我们为什么做我们在生活和工作中做的事”

查尔斯·杜希格

在这本书中,查尔斯·杜希格 (Charles Duhigg) 探讨了习惯形成的科学,以及习惯如何影响我们的个人生活和职业生活。 本书包含成功改变习惯的个人和组织的故事,以及实现持久行为改变的实用建议。

点击了解更多信息或订购

“小习惯:改变一切的小变化”

通过 BJ 福格

在这本书中,BJ Fogg 介绍了通过小的、渐进的习惯来创造持久的行为改变的指南。 这本书包括实用的建议和策略,用于识别和实施可以随着时间的推移导致巨大变化的小习惯。

点击了解更多信息或订购

“凌晨 5 点俱乐部:拥有你的早晨,提升你的生活”

罗宾夏尔马

在这本书中,罗宾·夏尔马 (Robin Sharma) 提供了一份指南,可以帮助您尽早开始新的一天,从而最大限度地提高工作效率和潜力。 这本书包括实用的建议和策略,用于创建支持您的目标和价值观的早晨例程,以及通过早起改变生活的个人的鼓舞人心的故事。

点击了解更多信息或订购