对于大多数阿拉斯加人来说，只有一个叫Denali的山名。

重建这种原始的地名，奥巴马总统做了本周行政命令，荣誉的区域的第一人民，谁被连接到这片土地上千年。 已经有从那里麦金利总统出生在俄亥俄州的选举产生的官员虽然略有下降，尽管麦金利从不在阿拉斯加踏上事实。

阿拉斯加地名是重要的。 有时这些名字会揭示这个地方的物理属性。 有时名称会暗示该位置的资源（看到或看不见）。 其他时候，这些地名与特定文化的故事和信仰是紧密联系的。

迪纳利从Koyukon阿萨巴斯卡字起源的名字，Deenaalee，翻译过来就是“高大的一”或“高一”。 Koyukon 栖息在阿拉斯加西北部的大部分地区。 他们的语言（称为Denaakk'e）在地理上是11 Athabascan中最广泛的 语言 在阿拉斯加讲话。

我在阿拉斯加生活和工作了二十多年。 我在内政部首先提出了我的家庭，后来搬到了基奈半岛。 我和家人每个夏天都回到半岛去经营我们的季节性生意。 我还继续与各州的土着社区合作，开展各种社区项目。

在民间传说特色

最近的这次更名并不令人吃惊大多数阿拉斯加（本地和非本地一样）谁一直叫山迪纳利。

无论如何，这座山都引起了新人的注意。 他们中的许多人试图通过绘画来捕捉它的美丽，或者通过登顶来征服它。 但德纳利的地理和文化意义早在欧洲人到来之前就已存在。

这座山的知识嵌入土着语言。 它在当地民间传说和阿萨巴斯坦群体的口述历史中占有重要的地位。

Dena'ina Athabascan的家乡位于西南方向，称为山 Dghelay Ka'a 或“大山”。阿萨巴斯卡话，故事，甚至灯谜揭示不仅迪纳利的重要性，作为一个具有里程碑意义的显著，也暗示了这个地方的众生素质。

去年四月，在第一个阿拉斯加原住民地名 车间 （地理名称管理委员会的一部分），Koyukon语言学家Eliza Jones表达了这种感情。

琼斯说：“这不仅仅是这个地方的名字，这是重要的历史。

漫长的道路

关于这座山的“官方”名称的全国辩论开始于1970中期，当时阿拉斯加立法机构试图重建阿拉斯加的第一批民族赋予山峰的原名。

这座20,000山脚是阿拉斯加山脉的着名地标和主要特色。

迪纳利，在北美大陆的最高点，是游客的热门旅游目的地，并命名附近的德纳利国家公园和自然保护区的灵感。 阿萨巴斯卡人类学家卡伦Evanoff，朋友和同事，在针对这一正式名称的变化，给我写信：

原住民的原名是由于许多原因而给出的，并且说明了与环境的深刻关系。 了解，使用和理解这些名字的含义是对土地的尊重，并承认这些根源在当今这个变化莫测的世界中的重要性。

地名的变化已经成为殖民地大国消除土着语言和文化的一个更大的议程的常规组成部分。 虽然我们可能每天都不会在国内和国际媒体上看到这种数十年的辩论，但世界上有很多地方正在重建土着地名。 例如，在新西兰处理“殖民地命名”问题时，最近的一项修正案指出，“任何未来的命名或名称变更都会优先考虑原 毛利人的名字."

在整个加拿大，原住民社区已经开始重新建立地名。 Gwich'in社会和文化研究所研究主任Ingrid Kritsch说：“传统地名不仅可以指向原住民的重要物理场所，还可以体现重要的无形文化价值。”

Gwich'in社区最近庆祝了 恢复414 其传统地名，目前已正式西北地区政府的认可。

这个官方承认迪纳利的真名是对阿拉斯加土着人民的深切敬意。 这不能消除过去，消除殖民化带来的破坏。 但是，它可以为地名，居住在这些地方的人们以及他们继续与土地保持的重要关系设定新的思路。

关于作者

Holly Cusack-McVeigh是印第安纳大学-普渡大学印第安纳波利斯分校的人类学和博物馆研究助理教授。 她在阿拉斯加生活和工作了二十多年，并继续与阿拉斯加土著社区合作开展从遣返，口述历史，文化遗产研究和部落资源管理等项目。

这篇文章最初发表于 谈话。 阅读 原创文章.

相关图书：

at

感谢造访 InnerSelf.com， 哪里有 20,000+ 宣传“新态度和新可能性”的改变生活的文章。 所有文章均翻译为 30多种语言. 订阅 每周出版的《内在自我》杂志和玛丽·T·拉塞尔的《每日灵感》。 InnerSelf杂志 自 1985 年起出版。