{vembed Y=ecpF26eMV3U}
我们当中真的有人会相信唐纳德·特朗普会把个人利益置于国家利益之上吗？你知道你不能指望他这么做。这就是令人悲哀的真相。
这张截图来自参议院电视台的网络直播，画面显示众议院弹劾案经理、加州民主党众议员亚当·希夫于2020年1月23日在华盛顿特区的美国国会大厦参议院就美国总统唐纳德·特朗普的弹劾程序发表讲话。（图片：参议院电视台，经由Getty Images提供）
在周四晚间唐纳德·特朗普总统参议院弹劾审判第三天的最后九分钟发言中，众议员亚当·希夫辩称，证明特朗普有罪的证据确凿无疑，并表示将其免职是保护美国宪法和国家利益的必要步骤。
众议院情报委员会主席、众议院议长南希·佩洛西（加州民主党）亲自挑选的弹劾经理之一希夫坚称，特朗普“犯下了他被指控的罪行”——滥用总统权力并妨碍国会——是无可否认的。
希夫说，现在唯一的问题是：“他真的需要被撤职吗？”这位来自加利福尼亚州的民主党人毫不含糊地表示，答案是肯定的。
“我们当中真的有人会相信唐纳德·特朗普会把个人利益置于国家利益之上吗？”希夫问道。“你知道你不能指望他这么做。这就是令人悲哀的事实。”
“如果正义无关紧要，那么宪法再好也无关紧要，”希夫继续说道。“宪法制定者再聪明也无关紧要。我们在审判中的辩护再好也无关紧要。公正誓词写得再好也无关紧要。如果正义无关紧要，我们就迷失了方向。如果真相无关紧要，我们就迷失了方向。”
本文最初发表于 Common Dreams 网站。
记住你的未来
11月3日
了解2020年11月3日美国总统大选的议题和利害关系。
现在就做决定还太早吗？别抱太大希望。各种势力正密谋阻止你掌控自己的未来。
这是至关重要的一次选举，这次选举可能决定一切。切莫置身事外，后果自负。
只有你能阻止“未来”的盗窃
关注InnerSelf.com的
"记住你的未来覆盖范围
相关书籍：
论暴政：二十世纪的二十个教训
作者：蒂莫西·斯奈德
本书从历史中汲取经验教训，为维护和捍卫民主提供指导，包括制度的重要性、公民个人的作用以及威权主义的危险。
我们的时代到了：力量，目标与为公平的美国而战
作者：斯泰西·艾布拉姆斯
作者是一位政治家和活动家，她分享了自己对一个更具包容性和公正性的民主的愿景，并提供了政治参与和选民动员的实用策略。
民主政体如何消亡
作者：史蒂文·列维茨基和丹尼尔·齐布拉特
本书探讨了民主崩溃的预警信号和原因，并借鉴世界各地的案例研究，为如何维护民主提供了见解。
《人民，不：反民粹主义简史》
作者：托马斯·弗兰克
作者回顾了美国民粹主义运动的历史，并批判了“反民粹主义”意识形态，他认为这种意识形态扼杀了民主改革和进步。
用一本书或更少的篇幅了解民主：它如何运作，为何失效，以及修复它为何比你想象的更容易
作者：大卫·利特
本书概述了民主制度，包括其优势和劣势，并提出了改革建议，以使该制度更具响应性和问责性。
