为什么我们仍然爱200年后的简·奥斯丁的英雄,女英雄和房屋

为什么我们仍然爱200年后的简·奥斯丁的英雄,女英雄和房屋
格雷欣学院

普遍认为,从简·奥斯汀去世两个世纪以来,她的工作热情和她所代表的摄政世界比以往任何时候都更加生机勃勃。 奥斯汀本人可能会对此感到惊叹。 她不得不从出版商手中购回她的第一本手稿,因为它一无所获,并且在她一生中匿名发表。 然而,许多人仍然感到与她和她的写作有联系。

在六月底,a 慈善拍卖 皇家文学学会收录了玛格丽特·阿特伍德(Margaret Atwood),石黑一雄(Ishiguro)和伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)等作家的手写笔记,他们都在谈论与奥斯丁的关系以及她对工作的影响。 阿特伍德回忆说,在12年龄的时候,她本来希望能像伊丽莎白·班纳特那样对凯瑟琳·德·伯尔夫人(Lady Catherine de Bourgh)做出同样的反击。

我特别喜欢伊丽莎白·班纳特(Elizabeth Bennet)站在博德女士(Lady de Bourgh)的场景。 我渴望对我的体育老师做同样的事情,但没有提供。

奥斯丁的角色为浪漫的读者提供了更多的内容,这是她持久的吸引力的一部分。

在她的六部小说中,短小的书信和杂记,她发明了各种各样的人物 - 英雄和女主角,伙伴和敌人 - 为观众找到一种亲切的精神,并受到娱乐。 有些人可能会赞成伊丽莎白本内特的原则,或者菲茨威廉·达西在傲慢与偏见中卑躬屈辱的忠诚,还有一些人则认为凯瑟琳·莫兰的过度活跃的想象以及在诺桑汉修道院的亨利·蒂尔尼可爱的讽刺。

奥斯汀的人物在页面上显示为真实的人,具有真正的激情和缺陷,他们体验到真正的学习曲线。 他们可能是读者的朋友和熟人,甚至在摄政的形式。 当Fanny Price的时候,谁也感觉不到 曼斯菲尔德庄园,玛丽·克劳福德没有道歉垄断英雄埃德蒙·伯特伦的时间,写下她的粗心大意:

你知道,自私必须永远得到宽恕,因为没有治愈的希望。

奥斯丁写道,读者可以看到范妮的胜利感觉更好。 就好像她邀请读者参与,让他们在两个世纪后的秘密和敏锐的评论。


从InnerSelf获取最新信息


一个和时间一样古老的故事

奥斯汀的忠实观众不仅仅是这些人物。 小说的基本情节对他们来说具有永恒的品质,对于现代读者来说也是很好的翻译。

采取 傲慢与偏见。 一读时可能不会出现这样的情况:今天有五个女儿的家庭有多少担心要嫁给他们去安家? 然而,未来的不确定性和对金融安全的担忧是永恒的。 依靠第一印象的教训不仅渗透了这本小说,而且还有其他几个人(克劳福德在曼斯菲尔德公园,威洛比 理智与情感 和弗兰克丘吉尔(Frank Churchill) 艾玛, 这仅仅是列举的一小部分)。 对于很多人来说,善意而干涉的亲戚也是非常可靠的。


盛宴的眼睛

这也正如奥斯丁适应屏幕的方式一贯如此受欢迎。 这个一贯在最佳改编名单上占有一席之地的顶峰是安德鲁·戴维斯(Andrew Davies)的1995 BBC对“傲慢与偏见”的改编。 除了 让科林·弗斯(Colin Firth)成为万人迷的地位,戴维斯在六集的过程中,巩固了奥斯丁的作为可爱的女英雄谁是强大和不耻的智慧作家的地位。

由于坚持这本书而被粉丝们称赞的改编作品让戴维斯传达了奥斯丁的元素,这些元素有时会在屏幕上被加强的阅读中遗漏。 正如奥斯丁所打算的那样,他俘虏了这个幽默,真正的金融危机的绝望以及年轻女性在世界上寻找出路的不确定性。 这是一个为现代观众制作的忠实的摄政戏剧,更让奥斯汀更加吸引人们。

要证明奥斯丁小说的永恒性和普遍性,还有什么更好的办法,而不是把她的角色放在现代的环境中呢? “傲慢与偏见”成了一个虚构的报纸专栏,然后是一本书,然后是一部非常成功的浪漫喜剧 布里奇特·琼斯日记的形式 - “理性的边缘”的续集 松散的基础上说服.

1990青少年喜剧爱好者可以得到他们的Austen修复 通过无知艾丽西亚·西尔弗斯通(Alicia Silverstone)扮演配对和干预艾玛·伍德豪斯(Emma Woodhouse)的角色。 无论观众是想要在摄政时期还是现代服饰的角色,他们只想要更多的奥斯汀。

自豪的地方

球迷们可以通过沉浸在与她有关的地方来加强对奥斯汀书籍的热爱。 不管这是直接访问的地方,如 简·奥斯汀在查顿的房子博物馆,或间接通过探索历史悠久的房屋,如莱姆公园,不朽的作为 Pemberley的外部,从1995傲慢和偏见适应,我们觉得我们有一块奥斯汀。

我们对简·奥斯汀的爱情超越了庆祝她的周年纪念。 在她死后的两个世纪里,她的地位已经被确定为国宝。 这个世界呈现在她的小说中,在别处翻译起来的不仅仅是对帝国时尚礼服和礼仪的摄政魅力的怀旧,还有令人吃惊的人物和社会评论。

我什么时候开始为奥斯丁培养持久的爱? 引用达西先生的话:

谈话我不能固定时间,地点,或者说奠定基础的话。 这是太久了。 在我知道我已经开始之前,我在中间。

关于作者

Lizzie Rogers博士,赫尔大学妇女史研究员, 赫尔大学

这篇文章最初发表于 谈话。 阅读 原创文章.

相关书籍

{amazonWS:searchindex = Books; keywords = jane austen novels; maxresults = 3}

enafarZH-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

按照InnerSelf

Facebook的图标Twitter的图标RSS图标

通过电子邮件获取最新的

{emailcloak = OFF}