当我再次在医院醒来时，我孤身一人。这里阴森森的。一个狭小的水泥房间，只有一扇窗户能看到西雅图的城市景观。除了偶尔瞥见的海湾、几棵树和远处的机场之外，到处都是水泥。
这难道就是我人生故事的一部分吗？这个地方太难熬了。一年后它或许会成为回忆，但现在它却如此真实。我想重新振作起来，但不想再经历这些与医生和护士的纠纷。
我从未住过这样的小窝，连走路的空间都没有，就算我会走路也走不了。日复一日，一小时又一小时，墙上的钟嗡嗡作响，其中一个钟显示着时间，萨布丽娜教过我看时间。
我当时就像个聪明的外星人，对这个世界一无所知，但我很快就适应了。我站不起来，没有力气。谢天谢地，我也没有力气吃医院的饭菜。
情况已经糟到极点了。
我的身体瘦了很多。我饿得前胸贴后背，却浑然不觉。肌肉几乎消失殆尽……我怎么会在这么短的时间内瘦成这样？
我不得不从头开始重建自己，没有力气走路，即使我知道该怎么做，也没有食物，更没有意愿去学习医院想让我做什么。
然而，不知何处，一个灵魂向导低语道，情况已经糟到极点了。它没有提及我随时可能死去，无论是毒品还是断药。它告诉我，现在一切都取决于我自己。我必须重拾活下去的意志，并用它来做些什么。
那张床就是我的墓碑。我躺在那里越久，就越虚弱，直到最后耗尽所有力气才死去。
这似乎很不公平，我躺在床上，他们就可以直接把我推进停尸房，叫人来处理我的案子。“车祸中幸存了下来，但其他因素，并发症，毒品，夺走了他的生命。”
死亡是更糟还是更好？
如果我只是躺在帕夫旁边的田野里，情况会不会更好？如果这样更好，那什么情况会更糟？
死亡，是平静与喜悦。死亡即是生命！我本可以和我的飞机相伴几个小时，赢得死亡的喜悦。凡人还有太多需要学习，他们把死亡当成敌人，当成最糟糕的结局！完全不是，可怜的人们。死亡是朋友，它让我们再次获得新生。
然而，我挣扎着，就像一个凡人一样。但我绝不会就此屈服。我必须重新学习吃饭、走路、思考和说话。重新学习如何奔跑，如何在脑海中进行计算，如何再次驾驶“噗噗”起飞，飞向任何地方，轻柔地降落，仿佛能再次听到草地拂过轮胎的声音。在此之前，我必须重新学习开车，这比重新学习飞行要难得多，也危险得多。
在我那间狭小的病房里，所有那些至关重要的工作都停滞了。一些医生，一些护士，他们觉得这里是伤员们安静的避风港。我认识的那些人，都是好人。
我得离开这里！
萨布丽娜在医院附近租了一间房来照顾我。她每天都和我聊天，听我诉说想回家的愿望，然后告诉我一个脱离梦境的真实想法：“你就是完美之爱的完美体现，就在此时此地。你没有受到任何永久性的伤害。”
如果没有她对药物副作用的坚定认知，我会死吗？是的。
我怎么可能做到？我精疲力竭，身体虚弱，没有背部支架就无法坐直超过 30 度，而佩戴支架比坐着更痛苦！
我发现自己得了几种只能在医院里感染的疾病。列出来足足用了八行字。我写了，又删掉了。
这个人曾经非常讨厌生理学和生物学，以至于高中时都逃课，结果却突然被扔进了医院的炖锅里。
对医院的信仰与对灵魂的信仰？
别跟我提什么药，我一个也不想碰。可我却被要求服用各种各样的药物，而这些药物的主人都是信奉医院而非灵性的人，我只好乖乖照做。
在医院待了三个月！我忍受着这一切，学会了站立，开始思考如何走路，直到最后，我坚持绝食抗议，不愿听从他们的安排，不断恳求他们让我回家，他们的意愿终于得到了尊重。我不在乎回家对我来说是生是死，只要让我回家就好。 走！
他们给我开了一张转院单，把我转到了临终关怀中心，因为我当时已经接近死亡。他们称之为“未能茁壮成长”。
萨布丽娜气愤不已。“他不会死的！他会完全康复的！他要回家了！”
其中一位医生不情愿地修改了表格：“回家。”
终于！我不再想死了。
疗愈家园
突然间，我又能透过熟悉的窗户看到外面的世界了：周围的岛屿、飞鸟、天空、云朵和星星。一张租来的病床，就在我的客厅里，但没有街道，没有水泥路。我周围是书，还有两位助手在家照顾我，做饭，照料我。
如果我向唐纳德·岛田求助，他会如何治好我呢？了解了他的真理之后，我很快就能痊愈。
我现在该怎么办？朋友帮不上忙，我只能凭着内心的正义感行事。
我思考过死亡。和所有人一样，我也曾有过与死亡擦肩而过的瞬间，但从未经历过对自身最高权利的长期考验，也从未有过像死亡的阴影那样日复一日地萦绕在我心头的种种暗示：
“你不能坐，不能站，不能走，不能吃（好吧，你不会吃），不能说话，不能思考，难道你不知道自己无助吗？死亡是如此甜蜜，毫不费力，你可以放手，让它带你去另一个世界。听我说，死亡不是睡眠，而是新的开始。”
当我们筋疲力竭的时候，这些建议确实不错。当一切似乎都不可能的时候，最简单的办法就是放弃一生。
然而，当我们想要继续尚未结束的人生时，我们却对这些建议不屑一顾。
熟能生巧
我该如何做才能重获新生？练习。
练习：我把自己看作完美的人，每一秒都是完美的新形象，一遍又一遍，一秒又一秒。
实践：我此刻的灵性生活完美无瑕。每一天，每一天，我的心中都充满着完美，因为我知道我的灵性是多么完美。我就是完美之爱的完美体现，就在此时此地。
练习：选择喜悦，因为我已然完美，此刻，我已是我精神自我的完美写照。永远，永远，完美。爱如此了解我，我也如此了解我。
实践：我并非物质意义上的人类。我是完美之爱的完美体现。
实践：我知道，我精神的完善会影响我对身体的看法，使之成为精神的镜子，摆脱世俗的限制。
实践：身体在精神层面已臻完美。地球是一个充斥着疾病观念的世界。我拒绝这些观念。我是完美之爱的完美体现。
实践：困扰我们的并非错误的信念本身，而是接受它们，因为这会赋予它们力量。我否定这种力量，拒绝它。我是完美之爱的完美体现。
反复练习，永不改变对完美的追求。我何时停止练习？永不。
我是完美之爱的完美体现
起初我走了六步，最后三步就筋疲力尽了。我是完美之爱的完美体现。
第二天，二十步：我是完美之爱的完美体现。
第二天，一百二十：我是爱的完美体现。
起初我站起来会头晕。但随着练习，随着我不断重复我所确信的真理，这种感觉就消失了。
我就是完美之爱的完美体现，就在此时此地。没有任何永久性的伤害。
平衡练习、小小的旋转平台，以及角落里蓬松的泡沫枕头，直到我能保持直立，我才成为完美之爱的完美表达，不再跌倒。
我及时地从睡衣换上了便服。我完美地诠释了这一点，迈着步伐走上了电动跑步机。
一天走两百步，
接下来是三百英里。四分之一英里。
我开始带喜乐蒂犬玛雅和莎莎出去散步，沿着崎岖的土路走半英里，时而下坡，时而上坡。我是完美之爱的化身。
一英里……完美爱情的完美诠释。一英里半。我与爱永不分离。
两英里。我开始跑步。我是一个完美的表达。
这些肯定都是真的。除了我对萨布丽娜的爱，对喜乐蒂犬的爱之外，世上再无其他。
爱情是真实的。其他一切都是梦。
药物一个接一个地被停用，直到最后全部停用。
我就是完美之爱的完美体现，就在此时此地。不会有任何永久性的伤害。
心灵接受言语为真理
重要的不是那些话，而是它们对我的影响。每次我说出那些话，或者萨布丽娜说那些话的时候，我都觉得自己完美无缺，而且我的大脑也接受了这种说法。
我不在乎自己的外表。我一次又一次地看到一个截然不同的自我，一个精神的、完美的自我。
看到这一切，感受到这一切，我成为了我完美的灵魂，而我的灵魂在我对肉体的信仰中产生了某种副产品，反映了我精神上的自我。
我知道它的运作原理吗？一点头绪也没有。灵性存在于幻象之外，治愈我们对幻象的执念。
我的职责是让真理得以彰显，不妨碍精神的运行。这很难吗？
字幕由 InnerSelf 提供
©2013 Richard Bach。
经作者许可转载。
文章来源
幻觉II：一个不情愿的学生的冒险
理查德·巴赫作品。
关于作者
理查德·巴赫曾是美国空军飞行员、巡回飞行表演者和飞机机械师，他是以下著作的作者： 海鸥乔纳森利文斯顿, 幻想, 一个, 跨越永恒的桥和 其他许多书籍他的大部分著作都带有半自传性质，运用他生活中真实或虚构的事件来阐述他的哲学思想。1970年， 海鸥乔纳森利文斯顿 这部作品打破了自《飘》以来所有精装本的销售记录。仅在1972年就售出了超过1,000,000万册。第二部作品， 幻觉：一个不情愿的弥赛亚的冒险该书出版于1977年。请访问理查德的网站： www.richardbach.com
