一位小学老师问她的学生：“什么是爱？”她收到了许多幽默感人的答案，但最让她感动的是：“如果你在圣诞节时停止拆礼物，用心聆听，你就会感受到房间里的一切，那就是爱。”
这个假期，如果你想创造比34街奇迹更伟大的奇迹，那就把内心的平静放在购物清单的首位。在这段许多人容易变得匆忙、压力重重、心烦意乱甚至沮丧的时期，心灵的宁静将是你送给自己和身边每个人的最好礼物。关键在于始终把最重要的事放在首位。我所知的最“重要”的事就是善良，它能将上帝带到人间，并使我们天使般的本性得以实现。
菲奥雷洛·拉瓜迪亚担任纽约市市长期间，以其不拘一格的幽默感和慷慨大方而闻名，并被亲切地称为“小花”。拉瓜迪亚曾与警察一起巡逻街头，参与突袭地下酒吧的行动，乘坐消防车，还资助孤儿院的孩子们观看职业棒球比赛。在一次报社罢工期间，他甚至亲自上电台朗读周日儿童漫画。
1935年一个寒冷的夜晚，拉瓜迪亚突然出现在城里一个贫民区的夜间法庭。他让法官回家，自己接管了审判席。第一个被带到他面前的被告是一位衣衫褴褛的老妇人，她被指控偷了一条面包。当被问及是否有罪时，她解释说，她拿面包是为了喂饱挨饿的孙子孙女。
店主坚持要提起诉讼，并要求对她进行惩罚，“以儆效尤”。
“我别无选择，只能惩罚你，”市长回答说，“罚款十美元，或者坐十天牢。”
拉瓜迪亚宣判时，伸手从帽子里掏出10美元扔了进去。然后他把帽子在法庭里传来传去，对在场的每个人，包括轻罪犯、交通违章者和警察，每人罚款50美分，理由是“生活在一个祖母不得不偷食物才能让孙子孙女有饭吃的城市”。
当帽子回到法官席上时，里面装满了 47.50 美元。拉瓜迪亚将帽子里的钱全部倒在了那位惊讶的女士手中，法庭上的每个人都起立为市长鼓掌。
是时候重新审视什么才是最重要的了
奇迹课程 它提醒我们：“我因恩典而活，因恩典而得释放，因恩典而施予，因恩典而释放。”在预期惩罚时领受怜悯，在看似不应受怜悯时给予怜悯，所带来的医治远非言语所能表达。
有一次，我和伴侣结束长途旅行回家途中，不得不推迟回程。我们比原定航班晚了一天到达机场，并向工作人员出示了前一天的机票。他看了看机票，然后告诉我们：“电脑显示你们的机票不能转让。我必须收取你们新机票的费用。”
“那要多少钱？”我问。
“还要额外九百美元，”他回答道。
我心想，真没吸引力。他从我的脸上看出来了。
“但我阅读能力不太好，”他带着一丝顽皮的笑容说道，“我不明白你们为什么要受罚。”说完，他给我们换了新机票，并说道：“祝你们旅途愉快。”
坐在飞机上，我的眼眶湿润了。那个人完全不必如此仁慈。他可以引用经文，强制执行额外的罚款。但他没有。于是我开始反思，如果我降低自己的阅读能力，或者为了仁慈和宽恕而忽略规则，我是否也会给别人带来类似的“礼物”。这时我才理解了《奇迹课程》的教导：“我只受上帝的律法约束”，这表明恩典的原则远比人类的惩罚规则更加深刻和强大。
还有什么比这更伟大的礼物？
当我们考虑圣诞节和光明节要送朋友什么礼物时，还有什么比释放更能给予他们——也给予我们自己——的礼物呢？如果我们没有给予他们精神上的慰藉，那么送上物质的礼物又有什么用呢？如果你的内心感到痛苦，谁又会在乎你为礼物花了多少钱，或者他们为你花了多少钱呢？
再想想另一个孩子对老师布置的关于爱的作文的回答：“如果你想学会更好地去爱，你应该先从一个你讨厌的朋友开始。”切斯特菲尔德勋爵指出：“真正有冒险精神的人会直接跳过邻居的篱笆。”
在一个处处以报复的世界里，我们或许可以通过特立独行来创造更多美好。放手是特立独行的，不要求惩罚也是怪异的。在别人眼中丑陋的地方看到美，在别人记录罪恶的地方看到纯真，这都不同寻常。在别人嘲笑的时候开怀大笑，在别人躲藏的时候翩翩起舞，这更是难得一见。
然而，有时正是城市窗台上一朵不起眼的小花，提醒我们这个世界除了钢筋水泥之外，还有更多美好的事物。
*字幕由 InnerSelf 提供
© Alan Cohen。版权所有。
作者的其他作品
轻松创造奇迹课程：掌握恐惧之旅
作者：艾伦·科恩。
简易版《奇迹课程》 本书犹如一块罗塞塔石碑，能够帮助读者理解并感同身受《奇迹课程》；更重要的是，它能为学员的生活带来切实有效的疗愈效果。这本独特的、通俗易懂的指南，既适合长期研习《奇迹课程》的学员，也适合那些希望了解这门课程的初学者。
点击此处了解更多信息和/或订购本书：
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1401947344/innerselfcom
关于作者
艾伦·科恩是畅销书《 简易版《奇迹课程》 还有那本励志书籍， 灵魂与命运.教练室提供由Alan主持的在线实时教练服务，时间为太平洋时间每周四上午11点。
有关此项目以及艾伦的其他书籍、录音和培训的信息，请访问 AlanCohen.com
笔者更多的书
观看艾伦·科恩的视频 （采访及其他）
艾伦·科恩的更多作品
{amazonWS:searchindex=Books;keywords=Alan Cohen;maxresults=3}
