特朗普在国家大教堂布道中面临道德拷问

: By Robert Jennings，InnerSelf.com

请订阅我们的YouTube频道 使用此链接.

在本文中：

布德主教在布道中对特朗普说了什么？
福音如何挑战特朗普在移民和 LGBTQ+ 权利方面的政策？
为什么特朗普称这篇布道“枯燥乏味，毫无启发性”？
布德主教呼吁人们心怀怜悯，其背后的道德寓意是什么？
在充满分裂的时代，福音的教导如何指引我们？

特朗普在国家大教堂布道中面临道德审判

作者：罗伯特·詹宁斯，InnerSelf.com

巴德主教的福音：特朗普宁愿忘记的教训

一月一个寒冷的清晨，在华盛顿特区，国家大教堂庄严肃穆的殿堂里发生了一件非同寻常的事。唐纳德·特朗普总统与家人和副总统JD·万斯坐在前排，聆听了一段直接取材于福音书的布道——这无疑是他最不愿听到的信息。这段由玛丽安·埃德加·巴德主教发表的布道，呼吁人们铭记基督教信仰最基本的信条：爱、怜悯和仁慈。

对于那些收看全国祈祷仪式的人来说，这是一个对比鲜明的时刻。舞台的一侧，布德主教身着红白长袍，发表了一篇饱含深情的祈祷，呼应了《登山宝训》。舞台的另一侧，总统面无表情地坐在那里，他的政策刚刚颠覆了无数移民、LGBTQ+群体和寻求庇护者的生活。这是一幅道德清算的画面，直观地提醒人们基督的教诲与当权者的实际行动之间存在着巨大的鸿沟。

说出真相的勇气

布德主教的布道毫不留情。在她15分钟的演讲中，她直接质问总统，恳求他对弱势群体和被边缘化的人们展现怜悯。“总统先生，请允许我做最后的恳求，”她开口说道，声音沉稳却饱含深情。“数百万民众将希望寄托于您。我以上帝的名义，恳求您怜悯我们国家那些如今生活在恐惧中的人民。”

她进一步明确地列举了这些恐惧：受反跨性别政策吓坏的LGBTQ+儿童，生活在随时可能被驱逐出境恐惧中的移民家庭，以及逃离战乱地区的难民面对的不是欢迎而是一堵墙。她的话语不仅是对特朗普最新一系列行政命令的谴责，更是对贯穿其总统任期的排斥和恐惧精神的谴责。布德的发言并非出于政治家的身份，而是一位牧羊人，她提醒总统——以及我们所有人——我们彼此之间所肩负的道德义务。

福音对权力的挑战

我们很容易忘记耶稣的教诲在当时是多么激进——而且至今依然如此。爱你的敌人。被人打右脸，连左脸也转过来由他打。欢迎陌生人。这些话并非出自一个痴迷于统治或维护权力的领袖之口，而是出自一位深谙真正力量源于谦逊和慈悲之人。

布德主教的布道堪称典范，她巧妙地运用了这种博大的爱作为问责的工具。她的信息并非只针对特朗普，而是针对所有曾经对不公正视而不见的人。“那些采摘庄稼、打扫办公楼的人；那些在养鸡场和肉类加工厂辛勤劳作的人……他们或许不是公民，也可能没有合法证件，”她说，“但绝大多数移民并非罪犯。他们纳税，是好邻居。”

这是一个简单的道理，却常常被政治辞令所掩盖。布德提醒我们，我们作为人的价值并非由公民身份或经济地位决定——它是与生俱来、神圣赋予、不容置疑的。而这恰恰使她的信息对那些企图通过分裂来巩固权力的人构成了威胁。

特朗普的回应：错失良机

不出所料，特朗普无动于衷。追悼会结束后数小时，他便斥之为“极其无聊且毫无启发性”，并称布德是“激进左翼的强硬派特朗普仇恨者”。这无疑是一次错失良机。他本有机会展现哪怕一丝谦逊，承认数百万美国人的恐惧和困境。然而，他却变本加厉地抛出他政治生涯中一贯的攻击性言论。

但或许这正是问题的关键所在。在这个政治生存依赖于煽动恐惧和愤怒的时代，同情和谦逊并不能赢得选举。特朗普的总统任期——以及他在某些群体中持续的高人气——正是建立在布德主教试图弥合的分裂之上。她恳求宽恕的请求不仅被忽视，还遭到嘲笑，这鲜明地提醒我们，我们已经离自己声称珍视的原则渐行渐远。

跟随福音意味着什么？

那么，我们该何去何从？作为公民，作为有信仰的人，作为人，我们该如何调和福音中清晰的道德教诲与现代政治的种种迷雾？布德主教的讲道为我们指明了方向。首先，我们要敢于直言不讳地向权力说真话，即便这令人不适。这意味着我们要摒弃“我们与他们”这种虚假的二元对立，并接受一个根本性的理念：我们彼此息息相关。

但这也需要行动。仅仅对巴德等人的说教点头附和，然后一切照旧是不够的。如果我们真心相信爱、同情和正义的价值观，就必须在日常生活中践行它们。这可能意味着为被边缘化的同事挺身而出，在当地的收容所做义工，或者干脆拒绝参与充斥着仇恨和恐惧的恶性循环——这种循环充斥着我们的大部分讨论。

信仰在分裂时代的作用

在分裂的时代，信仰可以成为一股强大的团结力量——但前提是它必须植根于爱。宗教常常被当作武器，用来为排斥行为辩护或强化等级制度。巴德主教的布道提醒我们，真正的信仰恰恰相反。它激励我们拆除隔阂，而不是筑起高墙。它呼召我们去发现每个人身上的神性，无论其种族、国籍或政治立场如何。

“我们的上帝教导我们要善待陌生人，因为我们都曾是这片土地上的陌生人，”布德在闭幕致辞中说道。这番话的意境远不止于国家大教堂之内。无论你是否信教，其背后的信息都是普世的：我们彼此负有责任。在这个常常令人感到无可救药地分裂的世界里，这份责任比以往任何时候都更加紧迫。

清算时刻

布德主教的布道很可能被铭记为这个动荡政治时代最具决定性意义的时刻之一。这是道德领袖在喧嚣中脱颖而出的罕见之举，福音永恒的信息与当下的挑战紧密相连。它能否改变人心，尚待观察。但至少，它有力地提醒我们，我们面临的风险有多么重大。

面对未来动荡的日子，让我们学习巴德主教的做法。即使令人不适，也要勇于直言不讳；即使看似不值得，也要心存怜悯；最重要的是，要记住，爱——而非恐惧——才是真正让我们强大的源泉。

关于作者

罗伯特·詹宁斯 罗伯特·罗素是InnerSelf.com的联合出版人，该平台致力于赋能个人，并促进一个更加紧密联系、更加公平的世界。作为美国海军陆战队和美国陆军的退伍军人，罗伯特拥有丰富的人生阅历，从房地产和建筑行业到与妻子玛丽·T·罗素共同创建InnerSelf.com，他将这些经历融入到对生活挑战的务实而深刻的思考中。InnerSelf.com创立于1996年，旨在分享真知灼见，帮助人们为自己和地球做出明智而有意义的选择。30多年来，InnerSelf始终致力于启发人们的思考，赋予他们力量。

知识共享4.0

本文根据知识共享署名-相同方式共享 4.0 国际许可协议授权。 注明作者 Robert Jennings，InnerSelf.com。 返回文章链接 这篇文章最初出现在 InnerSelf.com

文章回顾：

在国家大教堂举行的祈祷仪式上，玛丽安·巴德主教当面质问特朗普总统，并发表了一篇以福音教义为基础的布道。她质疑特朗普在移民和LGBTQ+权益方面的政策，呼吁他展现同情心和道德领导力。特朗普称这篇布道“枯燥乏味”，但它仍然有力地提醒人们福音中关于爱与怜悯的呼唤，与分裂性的言论和政策形成了鲜明的对比。

#主教直面特朗普 #回应特朗普布道 #国家大教堂 #福音信息 #LGBTQ权益 #移民政策 #道德领袖 #布德主教 #信仰与政治 #慈悲胜于分裂

感谢造访 InnerSelf.com，哪里有 20,000+ 旨在改变人生的文章，倡导“新态度和新可能性”。所有文章均翻译成多种语言。 30多种语言. 订阅致每周出版的《InnerSelf》杂志和玛丽·T·罗素的《每日灵感》。 《内心自我》杂志 自 1985 年以来一直出版。