对政治家来说，最糟糕的褒贬之一就是称他为“再分配主义者”。然而，2013标志着美国历史上最大规模的再分配。 这是从普通劳动者到美国所有者的再分配。
股市结束了2013创历史新高 - 给予股东近20年来最大的年度涨幅。 然而，大多数美国人并没有分享这些收益，因为大多数人没有足够的资金投资股票市场。 超过三分之二的美国人从薪水到薪水。
即使你把IRA的价值包括在内，大部分股票都是由富人所拥有。 美国最富有的1美国人拥有35的美国股份。 最富有的10百分比拥有超过80百分比。 所以在2013的牛市里，美国的富豪们中了头彩。
什么是重新分配可以做到这一点？
这与重新分配有什么关系？ 有人可能会认为股市只是一个巨大的赌场。 由于它主要由富人所拥有，因此股价上涨仅仅反映了一些富人（他们过早地兑现了他们的股份）向其他富人转移了财富（他们早就买进了股票并长期持有足以收获巨大的收益）。
但是这忽略了股价跟踪公司利润的事实。 这种关系并不准确，市盈率在短期内上升和下降。 然而在稍长的时期内，股价与利润相关。 而2013是利润的一年。
这些利润从哪里来？ 这是重新分配的地方。美国公司并没有通过增加销售来赚钱（虽然他们的国外销售增加了）。 他们通过降低成本 - 特别是最大的单一成本 - 工资来赚大钱。
他们把工资压下来，因为大多数工人在决定工资方面已经不再有讨价还价的能力。 失业率居高不下 - 包括长期失业人数创纪录，以及大量放弃寻找工作的人 - 已经允许雇主设定条件。
工资下降，而利润上升
多年来，美国工人的讨价还价能力也因为越来越有效的国外外包手段而受到削弱，新的计算机软件可以替代几乎所有的日常工作，而且全职工作还在进行兼职和兼职工作。 而工会已经被摧毁了。 在1950s中，超过三分之一的私营部门工人是工会成员。 现在，少于7百分比的工会。
所有这些都有助于解释为什么企业的利润在整个复苏期间一直在增长（他们仅在18上增长了2013百分比），而工资却一直在下降。 企业现在的收入占国内生产总值的最大份额，而工资占国内生产总值的比例最小，这比记录以来的任何时候都要多。
因此，伟大的再分配
有些人可能会说，这并不等于我们通常定义这个术语的“重新分配”，因为政府不会重新分配任何东西。 由此看来，工资下降，利润增加和牛市飙升，只是反映了自由市场的运作。
但是这忽略了政府制定游戏规则的事实。 例如，联邦政府和州政府的预算已经被削减，从而减少了总体需求，使失业率高于其他国家。 国会一再否决旨在鼓励更多雇用的税收激励措施。 各国通过了“工作权利”法律，这些法律削弱了工会的作用。 等等。
这场比赛已经结束：涓流的经济
如果这些还不够的话，那么税制就是有利于财富的拥有者，而对于收入来自工资的人则是有利的。 财富的征税率低于劳动力。
资本收益，股息和债务在税法中都得到了有利的处理 - 这就是为什么米特·罗姆尼，沃伦·巴菲特等亿万富翁和千万富翁每年继续在12税收收入中缴纳税款的原因，而其余的大部分我们支付至少两倍的费率。
其中最大的赢家是高端管理人员和华尔街的年终奖金与股市挂钩的交易者，对冲基金和私募基金经理的特殊“附带利息”的税收漏洞使他们的收入被视为资本收益。 2013的野牛市场给了他们所有丰厚的税后收益。
美国经历了一段时间的向上重新分配 - 毕竟，“滴流”的经济学结果正在慢慢升温 - 但是我们在2013中超越了自己。 在创纪录的不平等和不断流动的时代，美国向上进行了大量再分配。
* InnerSelf的字幕
关于作者
总理的罗伯特·B. REICH，在美国加州大学伯克利分校公共政策教授，在克林顿政府劳工部长。 “时代”杂志评选他在上个世纪的10个最有效的内阁部长之一。 他写了13本书，其中包括畅销书“余震“和”国工作“他最新的”除了愤怒，“现在是印在纸上的。他也是美国展望”杂志和董事长的共同事业的创始编辑。
罗伯特·赖克的书
拯救资本主义：对许多人而言，而不是少数人 罗伯特罗伯特莱奇的
美国曾经因其庞大繁荣的中产阶级而闻名遐迩。 现在这个中产阶级正在萎缩，一个新的寡头正在崛起，这个国家面临着八十年来最大的财富悬殊。 为什么让美国强大的经济体系突然让我们失望了，怎样才能确定呢？
点击这里 更多信息或订购这本书在亚马逊。
除了愤怒已经错了，我们的经济和我们的民主制度，以及如何解决它 -- 罗伯特罗伯特莱奇的
在本及时的书，罗伯特·B·德国政府认为，没有什么好通电，除非公民和组织，以确保华盛顿的公共利益的行为发生在华盛顿。 第一步是看大图。 除了愤怒的连接点，显示的比例越来越高的收入和财富的顶端已经步履蹒跚的就业和经济增长的其他人，破坏我们的民主制度造成美国人越来越怀疑公共生活，以及使许多美国人对彼此。 他还解释了为什么“回归权”的建议，是大错特错了，必须做什么，而不是提供了一个清晰的路线图。 这里有一个大家谁在乎美国的未来行动计划。
点击这里 更多信息或订购这本书在亚马逊。
