为什么城市需要拥抱夜空的黑暗

为什么城市需要拥抱夜空的黑暗
Tungphoto / Shutterstock.com

随着冠状病毒大流行在全球范围内蔓延,城市已经陷入封锁,人们被鼓励留在家中。 在许多地方都实行宵禁。

早在春天,在第一次英国封锁之下,我在自己的故乡曼彻斯特进行了无数夜行。 我被几件事震惊。 在没有交通或火车的情况下,鸟鸣声在这种特殊的宁静中盛行。 空气新鲜清脆,没有通常的污染。 然而,夜晚的城市人造灯仍在燃烧,没人能做到。

现在,随着英格兰第二次进入国家禁闭,城市景观依然照亮。 全球情况也是如此,这强烈地提醒我们我们已经习惯了浪费的方式,以至于我们甚至都不会考虑它们。

8年2020月0日,曼彻斯特市中心西北夜莺医院(为什么城市需要拥抱夜空XNUMX
8年2020月XNUMX日,曼彻斯特市中心西北夜莺医院。
尼克·邓恩@ darkskythinking / instagram

光污染是 大问题,不仅仅是因为 不必要的能量 和它所代表的金钱。 光线无处不在,是我们当代生活中经常不被接受的副产品,它从我们使用的设备以及我们所居住的环境中发出光芒。

同时,黑暗似乎是多余的。 我们如何到达一个这样的地步,即如果一个城市景观不被光线所吸引,那么它一定会令人烦恼甚至是威胁?

从黑暗到光明

自启蒙运动以来,西方文化一直与代表善与恶的照明和黑暗观念紧密相连。 照亮万物意味着追求真理,纯正,知识和智慧。 相比之下,黑暗与无知,偏差,恶意和野蛮有关。


 从InnerSelf获取最新信息


例如,在16世纪至18世纪的欧洲,对于夜生活的态度和信念的变化对于形成对黑暗的持久影响至关重要。 社会的变革为劳动和休闲带来了新的机会-再加上人工照明和路灯的发展,整个夜晚都随着白天的发展而变化。 与其被拥抱,不如将黑暗视为被光驱逐的东西。

但是,其他文化并不一定同意这种观点。 例如,在他1933年的经典著作中 在阴影的赞美中日本作家谷崎淳一郎指出,越来越多的光是荒谬的。 取而代之的是,他庆祝了日常生活中微妙而细微的方面,这些方面随着人工照明的接管而迅速消失:

进步的西方人总是下定决心要改善自己的事业。 从蜡烛到油灯,从油灯到瓦斯灯,从瓦斯灯到电灯-他对更明亮的灯光的追求从未停止,他不遗余力地消灭了即使是最细微的阴影。

在当今许多市中心的背景下,黑暗是多余的,与犯罪,不道德和险恶的行为有关。 然而 最近的研究 工程公司Arup的研究表明,其中一些问题可能是错误的。 进一步 研究 表明,城市需要更好地理解光线以帮助解决不平等问题。 它可用于促进公民生活,并帮助创建城市空间,让共享这些空间的各种人充满活力,方便且舒适。

同时,城市景观中的光线,清晰度,清洁度和连贯性的价值已在全球文化体验中得到了更广泛的传播,导致世界范围内消失了。 夜空.

光的成本

这不是一个小问题。 科学家越来越多地将此视为全球挑战。 的 国际黑暗天空协会 的研究表明,能源和金钱方面的浪费都是巨大的–仅在美国,这便增加了3.3亿美元,并不必要地释放了 21百万吨 每年的二氧化碳排放量。 更令人担忧的是 破坏性的影响 过度照明和光污染正危害着人类健康,其他物种以及地球的生态系统。

夜间暴露在人造光下会使人的昼夜节律紊乱,使他们在值班,长时间工作或轮班工作 容易患病 例如癌症,心血管疾病,糖尿病,肥胖症和胃肠道疾病。 英国的夜间工人现在占 十分之一 员工,所以这是一个重要的问题。

数以百万计的迁徙鸟类成为 迷失方向 被电灯照亮,导致它们在迁移时坠入建筑物 海龟和甲虫 使用月光的人会迷失方向。

显然,我们需要替代品,而且要迅速。 代替减少照明污染,实际上是新的LED技术 增加它。 这是因为推出这些产品时着重于节省经济,而不是仔细检查并应用它们在阵列,颜色和功率方面的细微差别。 将重点从数量转移到质量至关重要,因此我们可以欣赏适合于不同环境的不同类型的照明,例如莫斯科的照明方案。 扎里亚德公园由美国设计工作室Diller Scofidio + Renfro设计,可反射现有光源。

莫斯科Zaryadye公园。 (为什么城市需要拥抱夜空的黑暗)
莫斯科Zaryadye公园。
叶卡捷琳娜(Ekaterina Bykova)/Shutterstock.com

重视黑暗

黑暗的天空很有价值。 它们是一种奇妙而又受到高度威胁的自然资产。 人们越来越多地重新发现夜间行走的乐趣,无论是否在 城市 或者 农村.

我们需要一个新概念 黑暗的 以及使我们能够通过更负责任且对环境有害的照明与夜空重新连接的场所的新愿景。 蒂埃里·科恩(Thierry Cohen) Villeséteintes 《黑暗的城市》摄影系列在传达未来城市的方式方面具有强大的作用,它可以采用更加负责任的生态方法来实现城市照明。 他的照片使我们想起了我们与宇宙和许多错过的黑暗天空之间的联系。 

在气候变化带来的复杂而层叠的问题中, 黑暗的潜力 在我们城市中比以往任何时候都更加重要和紧迫。 世界各地的城市发展仍然不平衡,很容易重复并增加我们已经因光污染而引起的问题。 现在是我们拥抱黑暗的时候了。

关于作者谈话

尼克·邓恩(Nick Dunn),城市设计教授, 兰开斯特大学

本文重新发表 谈话 根据知识共享许可。 阅读 原创文章.

相关书籍

人类群:我们的社会如何兴起,茁壮成长和堕落

作者:Mark W. Moffett
0465055680如果一只黑猩猩冒险进入另一个群体的领土,它几乎肯定会被杀死。 但是,纽约人可以毫不畏惧地飞往洛杉矶 - 或婆罗洲。 心理学家几乎无法解释这一点:多年来,他们认为我们的生物学在我们的社会群体规模上设置了一个严格的上限 - 关于150人。 但人类社会实际上要大得多。 我们如何管理 - 大体而言 - 彼此相处? 在这本破范式的书中,生物学家Mark W. Moffett利用心理学,社会学和人类学的发现来解释社会适应的社会适应性。 他探讨了身份和匿名之间的紧张关系如何定义社会如何发展,运作和失败。 超越 枪支,细菌和钢铁智人, 人类群 揭示了人类如何创造无与伦比的复杂文明 - 以及维持它们所需要的东西。   适用于亚马逊

环境:故事背后的科学

作者:Jay H. Withgott,Matthew Laposata
0134204883环境:故事背后的科学 对于以学生友好的叙事风格,真实故事和案例研究的整合以及最新科学和研究的介绍而闻名的环境科学入门课程是畅销书。 该 6th版 提供新的机会,帮助学生在每章中看到综合案例研究与科学之间的联系,并为他们提供将科学过程应用于环境问题的机会。 适用于亚马逊

可行星球:更可持续生活的指南

作者:Ken Kroes
0995847045您是否担心地球的状况,并希望政府和公司为我们找到可持续的生活方式? 如果您考虑的不是太辛苦,那可能会起作用,但是会吗? 我不敢相信这样做会自己,而是依靠受欢迎程度和利润的驱动力。 这个等式的缺失部分是你和我。 相信公司和政府可以做得更好的个人。 相信通过采取行动,我们可以抽出更多时间来开发和实施针对我们关键问题的解决方案的个人。 适用于亚马逊

来自出版商:
在亚马逊购买可以支付带给您的费用 InnerSelf.com, MightyNatural.com, ClimateImpactNews.com 免费且没有广告客户跟踪您的浏览习惯。 即使您点击链接但不购买这些选定的产品,您在亚马逊的同一次访问中购买的任何其他东西都会向我们支付少量佣金。 您无需支付额外费用,因此请为此付出努力。 你也可以 使用此链接 随时使用亚马逊,以便您可以帮助支持我们的工作。

 

enafarzh-CNzh-TWnltlfifrdehiiditjakomsnofaptruessvtrvi

按照InnerSelf

Facebook的图标Twitter的图标RSS图标

 通过电子邮件获取最新的

{emailcloak = OFF}

我在朋友的帮助下过得很快

编者的话

为什么我应该忽略COVID-19以及为什么我不会
by Robert Jennings,InnerSelf.com
我的妻子玛丽和我是混血儿。 她是加拿大人,我是美国人。 在过去的15年中,我们在佛罗里达州度过了冬天,在新斯科舍省度过了夏天。
InnerSelf通讯:11月15,2020
by InnerSelf员工
本周,我们思考一个问题:“我们从这里去哪里?” 就像任何通过仪式一样,无论是毕业,结婚,生子,关键选举还是丧失(或发现)婚姻……
美国:搭便车去世界和星星
by InnerSelf.com的Marie T Russell和Robert Jennings
好吧,美国总统大选现在已经过去了,现在该进行盘点了。 我们必须在年轻人与老年人,民主党与共和党,自由派和保守派之间找到共同点,才能真正使……
InnerSelf通讯:25,2020年10月
by InnerSelf员工
InnerSelf网站的“口号”或副标题是“新态度---新可能性”,而这恰恰是本周新闻的主题。 我们的文章和作者的目的是……
InnerSelf通讯:18,2020年10月
by InnerSelf员工
如今,我们生活在小型泡泡中……在我们自己的家中,在工作中和在公共场合,也许在我们自己的思想和情感中。 然而,生活在泡沫中,或感觉像我们…